Translation of "national insurance contributions" to French language:

Dictionary English-French

Contributions - translation :

Contributions

Insurance - translation :

Assurance

National - translation :

Nationale

National insurance contributions - translation :

Cotisations sociales

Keywords : Contributions Contribution Dons Contribué Campagnes Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

Social insurance contributions	(3) Un signe négatifcorrespond à un excédent.
Social insurance contributions	Cotisations de sécurité sociale
In Europe, we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people.	En Europe, nous sommes en train d'utiliser de manière irresponsable l'épargne pension des jeunes.
2 voluntary insurance contributions	2 cotisations d un régime d assurance volontaire
(b) The National Hospital Insurance Act (Cap. 255) establishes a National Hospital Insurance Fund and a National Hospital (Voluntary) Insurance Fund and provides for contributions to and the payment of benefits out of those Funds	b) La loi sur le régime national d apos assurance hospitalisation (255) porte création d apos un fonds national d apos assurance hospitalisation et d apos un fonds national d apos assurance (volontaire) hospitalisation et prévoit le versement de cotisations à ces fonds et le paiement de prestations au moyen des ressources ainsi constituées
That translates into higher tax revenues, higher national insurance contributions and, most importantly, more jobs.	Ceux ci entraînent des ressources fiscales plus importantes, une augmentation des contributions à la sécurité sociale et, surtout, davantage d'emplois.
Contributions to supplementary insurance scheme	Retenue pour contribution à l'assurance complémentaire
SOCIAL INSURANCE CONTRIBUTIONS compulsory deduction mad up by social insurance	II LES COTISATIONS SOCIALES
statutory contributions to unemployment insurance schemes,	les cotisations légales aux régimes d'assurance chômage,
The years go by our work causes us to fall ill, we pay pension contributions and national insurance contributions we pay rates and taxes.	Les années passent ils tombent malades à cause de leur travail, paient des cotisations pour leur retraite, pour l'assurance maladie ils paient leurs impôts, ils paient les taxes.
A full flat rate pension requires 44 years of National Insurance Contributions for men and 39 for women.	Pour avoir droit à la pension forfaitaire de base complète, il faut avoir cotisé pendant 44 ans pour les hommes et 39 ans pour les femmes.
A. Contributions to after service health insurance	A. Assurance maladie après la cessation des services
Disposable income means gross income less income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions.	revenu disponible le revenu brut moins l'impôt sur le revenu, l'impôt sur la fortune, les cotisations sociales obligatoires des travailleurs, les cotisations sociales à charge des employeurs.
Type of insurance periods Type of contributions (15)	Nature des périodes d assurance des cotisations (15)
National insurance?	Et les cotisations sociales ?
Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.	Les systèmes d'assurances financées par les contributions personnelles sont en train de supplanter les services de retraites et de santé nationaux.
2 Income tax emnloyers' and employées' social insurance oontributions Grose wage employers' social insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
Income tax employers' and employees' fffff i ipfvranoa contributions Gross wage employers' omini insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
Trends in social insurance contributions from 1970 to 1987	Evolution des cotisations sociales de 1970 à 1987 9.
National Insurance anger	La colère de l'Assurance sociale
National Insurance Company.	Compagnie nationale d'assurance.
National Insurance Administration	Administration de l'assurance nationale
The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance.	L'expression impôt social a été remplacée par cotisations à la sécurité sociale, soulignant ainsi les principes de la sécurité sociale.
As a matter of urgency we must therefore standardize grants, premiums, interest rate rebates, direct and indirect taxation and national insurance contributions.	Une remarque encore pour conclure, Monsieur le Président le gel des terres n'est pas une fin en soi, il est une étape intermédiaire inévitable en attendant que l'on trouve, sur une échelle un peu plus vaste, des débouchés nouveaux pour les produits agricoles dans le secteur non alimentaire.
E. National contributions	E. Contributions nationales
3. National contributions	3. Contributions nationales
Macroeconomic impact of a reduction in employers' social insurance contributions	Incidences macroéconomiques d'une baisse des cotisations sociales des employeurs 14.
The chapter devoted to social insurance contributions will demonstrate this.	C'est pourquoi, quand il réfléchit aux conséquences à moyen terme d'une modification de la T.V.A., l'économiste aura tendance à raisonner comme s'il s'agissait d'un impôt sur les entreprises plutôt que sur les ménages.
statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,	les cotisations légales aux régimes d'assurance accidents du travail et maladie professionnelle,
NATIONAL INSURANCE COMPANY IRAQ .	NATIONAL INSURANCE COMPANY IRAQ .
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.	Par conséquent, les cotisations obligatoires à un plan d'assurance sociale ne donnent pas automatiquement lieu à versement de prestations sociales.
(UN A 34 891) Contributions to after service health insurance, Headquarters	(UN A 34 891) Contributions à l apos assurance maladie après la cessation de service (New York)
(UN B 34 891) Contributions to after service health insurance, Geneva	(UN B 34 891) Contributions à l apos assurance maladie après la cessation de service (Genève)
(UN K 34 891) Contributions to after service health insurance, Vienna	(UN K 34 891) Contributions à l apos assurance maladie après la cessation de service (Vienne)
The same applies to social insurance contributions born by objectives. households.	Il en va de même pour les cotisations sociales supportées par les ménages.
contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity and disability,	les cotisations légales aux régimes d'assurance vieillesse, maladie, maternité et invalidité,
Försäkringskassan (National Social Insurance Agency)	Försäkringskassan (caisse d assurance)
Försäkringskassan (National Social Insurance Agency).	Försäkringskassan (caisse d assurance)
8 from national government contributions	8 de contributions des gouvernements nationaux,
NISI National Institute for Social Insurance	NOSI Núcleo operacional dos sistemas de informação
For some it is actually very expensive insurance, as ordinary people have to pay contributions via their daily purchases of everyday goods and via national taxation.	Pour certains, c'est une assurance très onéreuse dans la mesure où l'homme de la rue doit payer sa quote part par le biais de ses achats quotidiens d'articles de première nécessité ainsi que par le biais de la fiscalité nationale.
Wage earners pay compulsory social insurance contributions amounting to 10 of standard earnings.	Pour financer la protection sociale, les travailleurs dépendants doivent verser des contributions obligatoires à hauteur de 10 des salaires fixés par convention collective.
inNorway,the Folketrygdkontoret for utenlandssaker (National Insurance Office for Social Insurance Abroad), Oslo	enNorvège,le Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Office national des assurances sociales à l'étranger), à Oslo
We need to provide a definitive, comprehensive response dealing with national insurance contributions, tax and salaries, and the rights and responsibilities associated with an albeit temporary position.	Nous devons fournir une réponse définitive et complète en ce qui concerne le traitement contributif, fiscal et économique ainsi que le respect des devoirs et l' obtention de droits liés à une fonction, même temporaire.
The Organization and the participants initially shared equally in the contributions to insurance coverage.	Initialement, le coût de l apos assurance était partagé de manière égale par l apos Organisation et les participants.

Afficher cette page en français