Translation of "natural occurrence" to French language:

Dictionary English-French

Natural - translation :

Naturel

Natural occurrence - translation :

Phénomène naturel

Occurrence - translation :

Occurrence

Keywords : Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement Occurrence évènement Phénomène Apparition événement

Examples (External sources, not reviewed)

the natural occurrence of the micro organism (and or a related micro organism),	la présence naturelle du micro organisme (et ou d'un micro organisme apparenté),
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.	Le pays, qui doit faire face à des conditions climatiques très rudes, est fréquemment victime de catastrophes naturelles.
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot.	C est le plus commun en termes d occurrence naturelle, puisqu on peut le trouver dans la suie.
the natural occurrence of non viable residues on edible plant parts as a consequence of naturally occurring micro organisms.	la présence naturelle de résidus non viables sur des parties comestibles de plantes provenant de micro organismes apparaissant naturellement
Occurrence	Occurrence
(8) Due to their natural occurrence in plants, undesirable substances might be present in flavouring preparations and food ingredients with flavouring properties.	(8) En raison de leur présence naturelle dans les plantes, les substances indésirables pourraient se retrouver dans des préparations aromatisantes et dans des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes.
a emissions resulting from harvesting and salvage logging activities that took place on those lands following the occurrence of the natural disturbances	a les émissions résultant d'activités de récolte et de coupe de récupération qui ont eu lieu sur ces terres à la suite de perturbations naturelles
Next occurrence	Prochaine occurrenceNoun, the date of an item
Next occurrence	Prochaine occurrence 160
Dissociate occurrence	Dissocier l'évènement de sa périodicité
The occurrence	L'événement
Delete this occurrence	Supprime cette occurrence
Exactly 1 occurrence	Exactement 1 160 occurrence.
Frequency of occurrence	Evénements Troubles du métabolisme et de la nutrition
Frequency of occurrence	Fréquence
For first occurrence	Pour la première survenue
For second occurrence	Pour la seconde survenue
For third occurrence	Pour la troisième survenue
Most unfortunate occurrence.	Malheureux événement.
These are attributed to the prolonged conflict, community hardship, changing and fragmented social systems, the weak economy, and the regular occurrence of natural disasters.	Ces causes sont attribuées à la prolongation du conflit, à la difficulté des conditions de vie, à la transformation et à la fragmentation des systèmes sociaux, à la faiblesse de l'économie et à la fréquence des catastrophes naturelles.
where amendments are required as a result of a natural disaster or other exceptional occurrence with a major impact on the Member State's programming	en cas de modifications nécessaires suite à des calamités naturelles ou d autres événements extraordinaires ayant un impact important sur la programmation de l Etat membre
I would like to point out by way of conclusion that these disastrous floods are not an isolated and extreme natural occurrence the incidence of natural disasters in various parts of the world is increasing.	Pour finir, je voudrais signaler que ces inondations ne sont pas un phénomène naturel extrême isolé les catastrophes naturelles augmentent dans les différentes parties du monde.
On the occurrence of	Dès la survenance
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
Dissociating the occurrence failed.	La dissociation de l'évènement a échoué.
Which occurrence to replace	Occurrence à remplacer
Re occurrence of blockade	Recurarisation
Re occurrence of blockade	Réapparition du bloc neuromusculaire
Administrative burden by occurrence	Charge administrative par occurrence (en EUR)
Just an unpleasant occurrence.	Rien. Un incident désagréable.
This is a daily occurrence.	Cela se produit tous les jours.
Causes of occurrence of trafficking	Causes de la traite des femmes
Accident Incident and occurrence review.	un bilan des accidents incidents et événements.
However, the occurrence was rare.	Cependant, l'incidence a été rare.
Occurrence of certain side effects	Occurrence de certains effets indésirables
This is a common occurrence.	C'est un phénomène courant.
Occurrence reporting in civil aviation	Comptes rendus d'événements dans l'aviation civile
What is this strange occurrence?	Quelle est cette étrange apparition ?
Immediate facts of the occurrence	Faits immédiats de l'événement
The background to the occurrence	Les circonstances de l'événement
Once the existence of a natural disaster or an exceptional occurrence has been demonstrated, the Commission will permit aid of up to 100 to compensate for material harm.	Lorsque l'existence d'une calamité naturelle ou d'un événement extraordinaire a été dûment établie, la Commission autorise l'octroi d'une aide pouvant aller jusqu'à 100 du coût du dommage matériel subi.
Finds next occurrence of selected text.	Cherche la prochaine occurrence du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche l'occurrence précédente du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche la précédente occurrence du texte sélectionné.

Afficher cette page en français