Translation of "negotiate the conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Negotiate - translation :

Négocier

Negotiate the conditions - translation :

Négocier les conditions

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Négocier Négocie Négociera Négocient Terroristes

Examples (External sources, not reviewed)

How can you expect to negotiate under those conditions?	C'est un concept plus large et plus riche.
Their mission was to negotiate the terms and conditions of a financial bailout of Greece.	Leur mission était de négocier les termes et conditions d'un plan de sauvetage financier pour la Grèce.
The latter shall negotiate in good faith with the former the terms and conditions of its accession. quot	Ces derniers sont tenus de négocier de bonne foi avec lui les conditions de son adhésion. quot
The latter shall negotiate in good faith with the former the terms and conditions of its accession to the agreement.	Ces derniers sont tenus de négocier de bonne foi avec lui les conditions de son adhésion à l apos accord.
Without strong union support, women in paid employment would lack the means to negotiate better employment conditions with their employers.	Sans l apos appui de syndicats puissants, les femmes occupant des emplois salariés n apos auraient pas les moyens de négocier de meilleures conditions d apos emploi avec leurs employeurs.
The Commission will be given a brief to negotiate with third countries, under certain conditions, on their exports to the Community.	Un mandat sera donné à la Commission pour négocier, à certaines conditions, avec les pays tiers au sujet de leurs exporta
Negotiate?	Négocier ?
Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties.	L apos Estonie ne peut accepter ces nouvelles conditions mais reste disposée à négocier de bonne foi pour aplanir toutes les difficultés.
This is in everyone's interests but we cannot expect governments to negotiate with prisoners over their conditions and regimes.	C'est dans l'intérêt de tous mais nous ne pouvons attendre de gouvernements qu'ils négocient avec les prisonniers leurs conditions et leurs régimes de détention.
By decision of 28 November 2002, the Council authorised the Commission to negotiate the conditions and modalities of Community accession to the HCCH.	Par décision du 28 novembre 2002, le Conseil a autorisé la Commission à négocier les conditions et les modalités de l'adhésion de la Communauté à la HCCH.
Let us be quite frank, unless we can negotiate fair conditions of training we shall regard liberalization with great caution.	Le résultat est que les importations en provenance des pays tiers frappent les pays membres de façon très inégale.
Let's negotiate.	Négocions.
Auto negotiate	Négociation automatique
We'll negotiate the details.	Les détails, nous les négocierons.
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them?	Mais si le gouvernement ne veut pas négocier avec les rebelles, qui négociera alors avec eux ?
We must also deal with bilateral trade exchanges, as each country can freely negotiate the conditions governing exports with Russia, Japan or other countries.	Il faudra également traiter les opérations commerciales bilatérales, chaque pays étant libre de négocier avec la Russie, avec le Japon ou d'autres, les conditions dans lesquelles peuvent se faire les exportations.
The commander refused to negotiate.	Le commandant refusa de négocier.
The shock troops don't negotiate	Les troupes de choc ne négocient pas
1.6 The EESC encourages EU social partners in aviation to negotiate an agreement on the working conditions and social rights of employees in this industry.	1.6 Le CESE encourage les partenaires sociaux de l'UE (PS) dans le domaine de l'aviation à négocier un accord portant sur les conditions de travail et les droits sociaux des salariés du secteur.
I don't negotiate.	Je ne négocie pas.
I won't negotiate.	Je ne négocierai pas.
(l) to negotiate the conditions for accession of new members of the ARTEMIS Joint Undertaking, on behalf of and within the mandate of the Governing Board	(l) négocier les conditions d adhésion des nouveaux membres de l Entreprise Commune ARTEMIS, pour le compte du comité directeur et dans le cadre du mandat de ce dernier
(l) to negotiate the conditions for accession of new members of the ENIAC Joint Undertaking, on behalf of and within the mandate of the Governing Board	(l) négocier les conditions d adhésion des nouveaux membres de l Entreprise Commune ENIAC, pour le compte du comité directeur et dans le cadre du mandat de ce dernier
We should restrict the aid programmes to humanitarian assistance until the government accepts the rebels' offer of a ceasefire and is willing to negotiate under acceptable conditions.	Les centaines de morts et les milliers de blessés témoignent d'une violence sanguinaire qui appelle une condamnation universelle.
Why negotiate with them?...	Pourquoi négocier avec eux ?
Don't negotiate with terrorists.	Ne négociez pas avec les terroristes.
I want to negotiate.	Je veux négocier.
(c) Negotiate trade relationships	c) Négocier les rapports commerciaux
They have to negotiate.	Elles doivent négocier.
He did not negotiate.	Il n apos a pas négocié.
3.2.1.4 Capacity to negotiate	3.2.1.4 Capacité de négocier
What can we negotiate?	Et que peut on négocier ?
We want to negotiate.	Nous voulons négocier.
As a result, third parties who would like to have access to the terminal would have to contact GDP and negotiate specific terms and conditions with the latter.	De ce fait, les tiers qui souhaitent y accéder doivent contacter GDP et négocier avec celle ci les conditions et modalités de cet accès.
While the Member States themselves negotiate on landing rights, the frequency of flights and other conditions, the Commission should not be given the authority to become involved in fares.	Toutefois, lier le cabotage à un contingent communautaire équivaut à modifier le cœur même de la proposition de la Commission.
These funds allow UNICEF to programme more responsively, based on country and global priorities, without having to negotiate project agreements and conditions on individual contributions.	Ces fonds permettent à l'UNICEF d'élaborer des programmes avec davantage de discernement, en fonction des priorités nationales et mondiales, sans avoir à négocier d'accords et des conditions relatifs aux projets pour chaque contribution.
She said the decision authorized the Executive Director to negotiate and execute an agreement to acquire UNICEF House and the floors at 633 Third Avenue, subject to certain conditions.	Elle a dit que la décision autorisait le Directeur général à négocier et à conclure un contrat pour l apos acquisition de la Maison de l apos UNICEF et des étages de l apos immeuble sis au 633 Third Avenue, sous réserve de certaines conditions.
Heebzo Calling ghonem to negotiate..	En train d'appeler ghonim pour négocier ..
We don't negotiate with terrorists.	Nous ne négocions pas avec les terroristes.
We don't negotiate with terrorists.	Nous ne négocions pas avec des terroristes.
Relationships how do you negotiate?	En couple comment négocier?
We can negotiate two things	Deux choses.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Mais les Alliés ne voulaient pas négocier avec le Kaiser.
1.6 The EESC supports a possible initiative by EU social partners in aviation to negotiate an agreement on the working conditions and social rights of employees in this industry.	1.6 Le CESE soutient une éventuelle initiative des partenaires sociaux de l'UE (PS) dans le domaine de l'aviation en vue de négocier un accord portant sur les conditions de travail et les droits sociaux des salariés du secteur.
1.7 The EESC supports a possible initiative by EU social partners in aviation to negotiate an agreement on the working conditions and social rights of employees in this industry.	1.7 Le CESE soutient une éventuelle initiative des partenaires sociaux de l'UE (PS) dans le domaine de l'aviation en vue de négocier un accord portant sur les conditions de travail et les droits sociaux des salariés du secteur.

Afficher cette page en français