Translation of "non taxable transactions" to French language:
Dictionary English-French
Non taxable transactions - translation : Taxable - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TAXABLE PERSONS AND TAXABLE TRANSACTIONS | ASSUJETTIS ET OPÉRATIONS IMPOSABLES |
| 3.5 A number of new provisions relate to the procedures for recording and storage (including by electronic means) of taxable and non taxable transactions and related accounting. | 3.5 Une série de nouvelles règles concerne les procédures d'enregistrement, de comptabilité et d'archivage (notamment électronique) des transactions, imposables ou non. |
| 3.6 A number of new provisions relate to the procedures for recording and storage (including by electronic means) of taxable and non taxable transactions and related accounting. | 3.6 Une série de nouvelles règles concerne les procédures d'enregistrement, de comptabilité et d'archivage (notamment électronique) des transactions, imposables ou non. |
| (13) Whereas the The term taxable transaction has led may lead to difficulties, in particular as regards transactions treated as taxable transactions whereas these. | (13) considérant que la La notion d opération imposable a donné peut donner lieu à des difficultés, notamment en ce qui concerne les opérations assimilées à des opérations taxables, et qu il imposables. |
| Place of taxable transactions (Title V, Articles 31 32) | Politique de la qualité |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Les indemnités et allocations ne sont ni imposables ni soumises à retenue pour pension . |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Les indemnités et allocations ne sont pas imposables ni soumises à retenue pour pension . |
| a non taxable legal person | une personne morale non assujettie |
| Taxable transactions (Title IV, Articles 14 16, 18, 19, 24 30) | ANNEXE VII |
| 6.2 Services provided to non taxable persons | 6.2 Prestations de services fournies aux non assujettis |
| an extension of the use of the reverse charge mechanism for certain business to business (B2B) transactions carried out by non established taxable persons | une extension du recours au mécanisme d autoliquidation pour certaines opérations entre entreprises effectuées par des assujettis non établis |
| 5.2.3 Article 9f Specific services to non taxable persons | 5.2.3 Article 9 septies Services particuliers fournis à des non assujettis |
| A typical example is the setting of the VAT taxable amount for taxable transactions between connected persons, for which a number of derogations have been authorised. | Un exemple typique est la fixation de la base d'imposition de la TVA pour des opérations imposables entre des personnes liées, pour lesquelles il y a plusieurs autorisations accordées. |
| 5.2.6 Article 9i Services to non taxable persons outside the Community | 5.2.6 Article 9 decies Services fournis à des non assujettis en dehors de la Communauté |
| Place of taxable transactions (Title V, Articles 36(1), 38, 39, 43 49, 53 56, 58 61) | Règlement (CE) no 1898 2006 de la Commission du 14 décembre 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 510 2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Impossible d'éditer des opérations d'investissement et des opérations autres que d'un investissement ensemble. |
| 6.2.1 If services are provided by a company taxable person to non taxable persons, the reverse charge procedure is excluded a priori. | 6.2.1 Si un opérateur ou un assujetti fournit des services à des personnes non assujetties, l'application du mécanisme d'autoliquidation est exclue d'emblée. |
| does not explicitly specify the treatment of repayments of VAT to non taxable persons, and to taxable persons for their exempt activities. | Le SEC 95 ne précise pas explicitement le traitement des remboursements de la TVA aux non assujettis et aux assujettis au titre de leurs activités exonérées. |
| 5.2.5 Article 9h Services supplied by an intermediary to non taxable persons | 5.2.5 Article 9 nonies Services fournis par un intermédiaire à des non assujettis |
| (33) Whereas the The taxable base amount must be harmonized harmonised so that the application of the Community rate VAT to taxable transactions leads to comparable results in all the Member States . | (33) considérant que la La base d imposition doit faire l objet d une harmonisation afin que l application du taux communautaire de la TVA aux opérations imposables conduise à des résultats comparables dans tous les États membres. |
| The changeover for non cash transactions | Le basculement des transactions en monnaie scripturale |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur instruments ( passifs ) non consolidées opérations sur titres à long banque centrale 2B . 5 , plus de créance non consolidées 2B . |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Non regular Regular and non regular Non regular | Non régulière Régulière et non régulière Non régulière Opérations structurelles |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B . |
| Use transaction notes on non split transactions | Utiliser les notes pour les opérations pour les opérations non réparties |
| Transactions between residents and non residents concerning | Le Nouveau Brunswick se réserve le droit d'adopter ou de maintenir des monopoles dans les sous secteurs susmentionnés. |
| 5.2.4 Article 9g Services which can be supplied at a distance to non taxable persons | 5.2.4 Article 9 octies Services qui peuvent être fournis à distance à des non assujettis |
| The field of application of the directive has been extended to include goods bought or received free of charge from a taxable person or a non taxable person. | Il importe, de toute évidence, que les zones de montagne ne soient pas pénalisées par l'application de quotas ou de taxes de coresponsabilité. |
| (6) In certain circumstances, the general rules as regards the place of supply of services for both taxable and non taxable persons are not applicable and specified exclusions apply. | (6) Dans certaines situations, les règles générales régissant le lieu des prestations de services rendues à des assujettis et des non assujettis ne sont pas applicables et des exclusions précises s appliquent. |
| 4.3.1 A strict distinction needs to be drawn between business to business services (services provided to taxable persons1) and business to consumer services (services provided to non taxable persons2). | 4.3.1 Il faut par conséquent clairement distinguer si les services sont fournis par un opérateur à une entreprise (assujettis)1 ou par un opérateur à un consommateur final (non assujettis)2. |
| The special scheme for taxable persons not established in the Community, supplying electronic services to non taxable persons established or resident within the Community is subject to certain conditions. | Le régime spécial applicable aux assujettis non établis dans la Communauté qui fournissent des services électroniques à des non assujettis établis ou résidents dans la Communauté est subordonné à certaines conditions. |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur autres crédits ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur autres crédits ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... | ..... Le basculement des transactions en monnaie scripturale ..... |
| It is not acceptable for transactions to be tax exempt within the business chain between the Member States but taxable at national level. | Il est inadmissible que du chiffre d' affaires réalisé par des entreprises dans une chaîne s' étendant par delà les frontières entres des États membres échappe à l' impôt, alors qu' il reste imposable au niveau national. |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur numéraire et dépôts ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à court terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur numéraire et dépôts ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à court terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| This limit applies to exposure arising from non DvP transactions . | Cette limite s' applique à l' exposition au risque lié aux opérations ne faisant pas intervenir un dénouement dans un système de règlementlivraison . |
| 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , plus opérations sur titres à court terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
Related searches : Taxable Transactions - Non-taxable Income - Non-taxable Person - Non-taxable Amount - Non-monetary Transactions - Non-exchange Transactions - Not Taxable - Taxable Person - Taxable Event - Taxable Year - Taxable Value - Taxable Period
