Translation of "obtain income" to French language:
Dictionary English-French
Income - translation : Obtain - translation : Obtain income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.4 Farmers would prefer to obtain their income from the market. | 5.4 Les agriculteurs préféreraient gagner leur revenu sur le marché. |
| 7.4 Farmers would prefer to obtain their income from the market. | 7.4 Les agriculteurs préféreraient gagner leur revenu sur le marché. |
| 5.4 Farmers are first and foremost entrepreneurs and would prefer to obtain their income from the market. | 5.4 Les agriculteurs sont d'abord et avant tout des entrepreneurs qui préféreraient gagner leur revenu sur le marché. |
| TSOs shall clearly establish beforehand the use they will make of any congestion income they may obtain and report on the actual use of this income. | Les GRT établissent clairement à l'avance l'utilisation qu'ils feront de toute recette qu ils pourraient tirer de la congestion et communiquent l'utilisation effective qui en a été faite. |
| 4.5 Farmers are first and foremost entrepreneurs and wish to obtain their income from the market wherever possible. | 4.5 Les agriculteurs sont d'abord et avant tout des entrepreneurs qui souhaitent gagner leur revenu sur le marché, chaque fois que cela est possible. |
| It took decades, if not centuries, for them to obtain sizeable public budgets and begin engaging in income redistribution. | Il leur a fallu des décennies, voire des siècles, pour acquérir des budgets publics suffisants pour commencer à s'engager dans la redistribution de revenus. |
| If farmers can be helped to obtain simple technologies, income can rise, and they can accumulate bank balances and collateral. | S il est possible d aider les fermiers à obtenir des technologies simples, leurs revenus pourront augmenter, ce qui leur permettra d accumuler des soldes bancaires et des nantissements. |
| As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it. | Les Juifs s intéressaient beaucoup à l éducation et préféraient différer les loisirs tout comme les bénéfices pour gagner plus ultérieurement. |
| 82. In order to obtain the guaranteed income, a male applicant must be at least 65 years of age and a female applicant 60. | 82. Pour obtenir le revenu garanti, le demandeur doit être âgé de 65 ans au moins pour un homme et de 60 ans pour une femme. |
| The fundamental disparity between employees' salaries and those of their employers is all the more reason for us to obtain reliable statistics on income. | À plus forte raison, comment obtenir des statistiques fiables sur les revenus lorsqu'il y a une inégalité fondamentale entre les revenus des salariés et ceux de leurs patrons ? |
| In order to benefit from this reduction in taxable income, a company must obtain certification by an external auditor of the actual expenditures incurred. | Pour pouvoir bénéficier de cette déduction du revenu imposable, les sociétés doivent obtenir d'un commissaire aux comptes externe une certification des dépenses effectivement encourues. |
| They pay the income tax, the value added tax and if they export their products, particularly to the Jordanian market, they have to obtain permits. | Ils paient l apos impôt sur le revenu et l apos impôt sur la valeur ajoutée ceux qui exportent leurs produits, notamment sur les marchés jordaniens, doivent obtenir un permis. |
| Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework | Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces |
| The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. | Il peut aussi dispenser ces personnes étrangères de numéro d'identification fiscale ou les dispenser de communiquer leur numéro aux agents payeurs. |
| It is also because regulations do no good, the controls are inadequate and many producers are dependent on it in order to obtain a minimum income. | Dankert (S), rapporteur. (EN) Madame le Pré sident, c'est le scandale du vin, en Italie, qui a été directement à l'origine de ce rapport. |
| That means that people must obtain sufficient income from paid employment, if they are to be in a position to buy products in the first place. | Cette demande doit provenir d'investissements publics et privés les gens doivent tirer un revenu satisfaisant de leur activité professionnelle pour être en mesure de pouvoir acheter des produits. |
| Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person. | Les agents payeurs peuvent être tenus de se conformer à toutes les règles applicables dans l'État transmetteur en ce qui concerne la connaissance de l'identité de leurs clients (personnes qui touchent les versements) et de demander à chacun d'eux de justifier son statut de personne étrangère. |
| 442. Asked whether women could obtain a bank loan or conclude contracts without the consent of their husbands, she said that anyone who had an income or who owned property was qualified to obtain a bank loan in the Republic of Korea. | 442. A la question de savoir si une femme pouvait obtenir un prêt bancaire ou conclure des contrats sans le consentement de son mari, la représentante a répondu que quiconque avait un revenu ou possédait des biens était qualifié pour obtenir un prêt bancaire. |
| Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future. | On estime à 60 le nombre d'Irakiens qui dépendent des subsides de l'Etat, or celui ci va tirer la plus grande partie de ses revenus du pétrole. |
| Income sections income (decreases) of income | Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| obtain help | obtenir de l' aide |
| It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. | Malheureusement, à cause de conditions rigoureuses telles que la possession d'un compte bancaire ou d'un revenu minimum, il est difficile pour les femmes d'obtenir un crédit bancaire. |
| In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy. | J'étais présent lorsque le commissaire Bangemann a prononcé son discours alarmant devant la commission ad hoc. |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents TOTAL | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| (5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly | (5) veiller à ne pas obtenir et à ne pas chercher à obtenir malhonnêtement des informations ou des décisions |
| Miscellaneous income interest income | Recettes diverses intérêts créditeurs |
| Obtain picture from | Obtenir l'image depuis 160 |
| Please obtain same. | S'il te plaît obtenir même. |
| Income section 2 General income | Chapitre 2 des recettes Recettes générales |
| interest income and similar income | intérêts et produits assimilés |
| Could not obtain password! | Impossible d'obtenir le mot de passe. |
| How to Obtain digikam | Comment se procurer et installer digikam |
| How to obtain kiconedit | Comment obtenir kiconedit 160 ? |
| How to obtain kuickshow | Comment obtenir kuickshow 160 ? |
| How to obtain amarok | Comment obtenir amarok |
| How to obtain k3b | Comment obtenir k3b |
| Obtain low interest loans | Obtenir des prêts à des taux d apos intérêt avantageux |
| How to obtain kmid | Comment obtenir kmid |
| How to obtain appname | Comment obtenir appname |
| How to obtain ksig | Comment obtenir ksig |
| How to obtain xsldbg | Comment obtenir xsldbg |
| How to obtain partman | Comment obtenir le partman |
| How to obtain kdiff3 | Comment obtenir kdiff3 |
| How to obtain keurocalc | Comment obtenir keurocalc |
Related searches : Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support - Obtain Visa - Obtain Funding - Obtain Services - Obtain Offers - Obtain Commitment
