Translation of "offer a place" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Offer a place - translation :

Offrir un lieu

Place - translation :

Endroit

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Lieu Place Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

What have you to offer in his place?	Qu'avezvous à offrir à sa place?
It is not really a place that seems to offer a lot of possibilities.	Ce n'est pas vraiment le genre d'endroit qui offre beaucoup de possibilités.
But mountainous areas can only offer a place for lei sure if there is a minimum population there.	A elle seule, la production de bois montre déjà l'énorme besoin de rattrapage qui existe.
In 1992 some 53 per cent of eligible applicants had received an offer of a place.	En 1992, environ 53 des candidats répondant aux conditions requises ont été admis à l apos université.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?	Ou croient ils simplement que l'océan n'est qu'un endroit sombre et sinistre qui n'a rien à nous offrir ?
I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.	Je suis désolé, je ne peux pas vous offrir de mate , je n ai pas de quoi chauffer d eau.
You can't pay your taxes, and I come to offer to buy the place from you.	Et je venais acheter Tara... cher !
The path we offer may be harder but it leads to a better place and I'm asking you to choose that future.	La voie que nous offrons peut être plus dure, mais elle conduit à un meilleur endroit, et je vous demande de choisir ce futur.
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see	Garde toi d offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest	Garde toi d offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras
The legendary Kun Lun Mountains (崑崙山) offer another possible place for the Shangri La valleys.	Les légendaires montagnes de Kun Lun au Tibet, offrent d autres vallées possibles pour Shangri La.
A more effective model would be to offer a phasing out period and or subsidies to cultivators until meaningful alternative livelihoods are actually in place.	Un modèle plus efficace serait de leur assurer une période d'élimination progressive ou d'offrir des subventions aux cultivateurs jusqu'à ce que les moyens de subsistance alternatifs significatifs soient mis en place.
Name and address of the co coordinator(s) of the global offer and of single parts of the offer and, to the extend known to the issuer, of the placers in the various countries where the offer takes place.	Donner le nom et l'adresse du ou des coordinateurs de l'ensemble de l'offre et de ses différentes parties et, dans la mesure où cette information est connue de l'émetteur, sur les placeurs concernés dans les différents pays où l'offre a lieu.
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
It's a sweet offer.	C'est une offre alléchante.
We'll offer a discount.	Nous ferons un rabais.
Offer me a drink?	Mario, tu les as tous
Offer him a cushion	Donnezlui un coussin.
Got a better offer?	Tu as trouvé mieux ?
(a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer	(a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes
And they invite you into their homes, offer a cup of tea or some local treats, and suggest that you stay at their place.	Et ils vous invitent dans leurs maisons, vous offrent une tasse de thé ou quelque friandise locale, et vous proposent de rester chez eux.
Name and address of the coordinator(s) of the global offer and of single parts of the offer and, to the extend known to the issuer or to the offeror, of the placers in the various countries where the offer takes place.	Donner le nom et l'adresse du ou des coordinateurs de l'ensemble de l'offre et de ses différentes parties et, dans la mesure où cette information est connue de l'émetteur ou de l'offreur, sur les placeurs concernés dans les différents pays où l'offre a lieu.
Name and address of the co ordinator(s) of the global offer and of single parts of the offer and, to the extend known to the issuer or to the offeror, of the placers in the various countries where the offer takes place.	Donner le nom et l'adresse du ou des coordinateurs de l'ensemble de l'offre et de ses différentes parties et, dans la mesure où cette information est connue de l'émetteur ou de l'offreur, sur les placeurs concernés dans les différents pays où l'offre a lieu.
T2S will encourage securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place .	T2S incitera les systèmes de règlement livraison à proposer à leurs participants la possibilité de centraliser leurs titres à un seul endroit .
He is in a position to offer this to the consumer because he works in the health centre, in the work place, in the home.	Il est facilement au contact du consommateur, puisque son activité s'exerce au dispensaire, sur le lieu de travail, à la maison.
In the first place, these rules are intended to offer protection against rabies, a disease which, in popular belief, has fearful and deeply mystical associations.	Ces règles visent avant toute chose à la protection contre la rage, une maladie que les superstitions populaires associent fortement à la peur et au mystère.
Local authorities have the option to offer parents the choice between a place in a public day care measure and a financial grant to pay for private day care.	Les autorités locales peuvent laisser les parents choisir entre une place dans un système de garde public et une allocation destinée à couvrir les frais d'un système de garde privé.
It's a one time offer.	C'est une proposition inédite.
I got a job offer.	J'ai reçu une offre d'emploi.
Make me a better offer.	Fais moi une meilleure offre.
Make me a better offer.	Faites moi une meilleure offre.
But it's a limited offer.	Mais c'est une offre limitée.
a) The market access offer	a) L'offre d'accès au marché
4 offer a significant exam	Les freins juridiques ont rempli leur fonction.
I'll offer them a rose.	Je leur offrirai une rose.
It was a genuine offer.	C'était sérieux.
It was a cheap offer	C'était une offre minable.
Sounds like a reasonable offer.	Ça paraît être une offre raisonnable.
To offer you a job?	Pour bosser?
I'll offer a business proposition.	Je vous fais une offre.
These youth centres offer children a much needed safe space to just be kids, a place where they can run around and play and engage in constructive activities.	Ces centres de jeunesse offrent un espace indispensable et sûr aux enfants où ils peuvent simplement être des enfants, un endroit où ils peuvent s'ébattre et jouer et se livrer à des activités constructives.
And the king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.	Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l autel.
Members of the liberal professions offer an independent service based on an extremely high level of knowledge on which it is difficult to place a value.	Les membres des professions libérales proposent un service indépendant reposant sur un niveau extrêmement élevé de savoir, difficile à évaluer.
A New Vision and A New Offer	Une vision nouvelle et une offre nouvelle
Can't you offer a fellow a drink?	Vous m'offrez un verre?

Afficher cette page en français