Translation of "offer her support" to French language:


  Dictionary English-French

Offer - translation : Offer her support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What support do you offer his or her father, Mr De Rossa and Mr Evans?
Quel soutien apportez vous au papa, Monsieur De Rossa et Monsieur Evans ?
She accepted her offer.
Elle a accepté sa proposition.
I had to refuse her offer.
J'ai dû refuser son offre.
Her offer will be broadcast instantly
La diffusion va être instentanée
We offer her our sincere sympathy.
Nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
Offer her anything but more money.
Ce que tu veux, sauf une augmentation.
But what else could I offer her?
Mais que pouvais je lui proposer d'autre ?
She refused my offer to help her.
Elle déclina mon offre d'assistance.
No wonder they turned down her offer.
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
No wonder they turned down her offer.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait.
No wonder they turned down her offer.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition.
The rich nations must offer increased support.
Les pays riches doivent offrir une aide accrue.
With those few words I once again congratulate Mrs Theato and offer the support of the Socialist Group for her excellent report.
Cela dit, je félicite encore une fois Mme Theato et j'apporte le soutien du Groupe socialiste à son excellent rapport.
He responded to her offer with a laugh.
Il a répondu à sa proposition par des rires.
Jack, go and offer her my smelling salts.
Prends ces sels! Va...
I'll offer her candy. Maybe she likes candy.
Des bonbons, elle aimerait ça, non ?
I can offer her a part, I suppose.
Lui offrir un rôle, je suppose.
You would offer her a brandy, of course.
Tu lui offrirais un cognac, bien sûr.
(c) To offer family therapy or similar support
c) de proposer une thérapie familiale ou un soutien du même genre
It was silly of him to refuse her offer.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
You're awful! You thought I'd offer you her hand?
Vous avez imaginé en faire votre femme ?
Mitsuko, didn't you offer her a knife and fork?
Mitsuko, tu ne lui proposes pas un couteau et une fourchette?
It's for her sake that I accept your offer.
C'est pour elle..
We will continue to offer our support and advice.
Nous allons continuer de fournir notre appui et nos conseils en la matière.
We therefore offer our hesitant support to this process.
Le soutien que nous accordons à ce processus est donc hésitant.
5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities.
Les États parties garantissent à l'enfant, les mesures nécessaires pour obliger ses parents ou son tuteur légal à pourvoir à son entretien dans la limite de leurs possibilités.
I think it natural for her to decline his offer.
Je pense qu'il était normal qu'elle refuse son offre.
I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.
It was stupid of him to turn down her offer.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
It was stupid for him to turn down her offer.
Il a été stupide de rejeter son offre.
Shall I go and offer her my services? thought he.
Si j'allais lui offrir mes services! pensa t il.
Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation?
Une inconnue peutelle vous exprimer son admiration ?
Offer a reward of 10,000 for information on her whereabouts.
Offrez une récompense de 10000 dollars pour toute information.
Haitian bloggers were quick to offer online empathy and support.
Les blogueurs haïtiens se sont empressés d'offrir leur empathie et leur soutien en ligne.
He was there, her friend, her protector, her support, her refuge, her Phoebus.
Il était donc là, son ami, son protecteur, son appui, son asile, son Phœbus !
I know that I can't offer her much, but I sure beat her douche bag boyfriend
Je sais que je ne peux pas lui offrir beaucoup, mais je peux battre le sac de son petit ami
Do you think we ought to offer her a chocolate? You must let her smell them.
Croistu qu'on lui offre un chocolat ?
I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
Je me demande si Tom a accepté l'offre de Mary.
Inversely, Isabelle can identify the clientele to whom her offer appeals.
les prioriser.
Catherine sacrificed our happiness to offer her sister a normal life
Catherine a sacrifié notre bonheur pour pouvoir offrir à sa soeur une vie normale.
We share her objectives, we support her aims.
Nous partageons et soutenons ses objectifs.
Thus, whenever someone came to offer her marriage, the genie would cause her face to temporarily deform.
C'est ainsi que, chaque fois que quelqu'un lui offrait le mariage, le génie faisait se déformer temporairement son visage.
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
La Mission continuera de fournir un soutien logistique dans les limites de ses moyens opérationnels.
I would like to offer you my emphatic support be flexible!
Je tiens expressément à vous accorder mon soutien à cet égard. Soyez flexible !
I offer my support to the reports which have been submitted.
J'apporte mon soutien aux rapports qui ont été présentés.

 

Related searches : Offer Support - Support Her With - Offer Technical Support - Offer Of Support - Offer Support For - Offer Further Support - Offer Financial Support - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son