Translation of "offers to customers" to French language:

Dictionary English-French

Customers - translation :

Les clients

Offers - translation :

Des offres

Offers to customers - translation :

Offres aux clients

Keywords : Clients Clientes Clientèle Client Offres Propositions Propose Offre Donne

Examples (External sources, not reviewed)

Customers should be provided with clear SCT offers .	Il convient d' offrir aux clients des offres claires de virement SEPA .
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	Dans leur analyse des services offerts par différentes banques , les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l' espace SEPA .
When considering banking services, customers should compare offers of banks from various SEPA countries.	Dans leur analyse des services offerts par différentes banques, les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l espace SEPA.
ECHO, the European Commission Host Organisation offers access to a large range of databases to more than 4000 customers (1988).	A I'information) est un projet sou technologies de base qui rui permettront d'affronter la tenu par la Communaut6 en vue de la mise en place de concurrence des ann6es 1990, de renforcer sa coop6ra services d'information paneurop6ens, visant a
(9) Dealer means a retailer or other person who sells, hires, offers for hire purchase or displays products to customers	(9) revendeur , un détaillant ou toute autre personne qui vend, loue, offre en location vente ou expose des produits à l'intention de consommateurs
It offers output flexibility to accommodate changing customers demand levels and valuable insurance in the event of a nuclear outage.	Elle présente une souplesse de production susceptible de s'adapter au niveau de demande fluctuant des clients et constitue une assurance précieuse en cas d'arrêt nucléaire.
It offers flexibility in relation to the purposes of its large I C customers and also part of its wholesale trading.	Elle offre de la souplesse pour ce qui est des objectifs des grands clients industriels et commerciaux et d'une partie du négoce de gros.
A quick transfer offers the best chances for the best possible completion of the contract in the interests of the customers.	Un transfert rapide offre les meilleures chances pour réaliser au mieux le contrat dans l'intérêt des clients.
Payment service providers which will be active in the direct debit domain are expected to offer SDD . Customers should be provided with clear SDD offers .	Les prestataires de services de paiement qui opèreront dans le domaine des prélèvements devraient offrir des prélèvements SEPA .
Proximus offers a wide line of products and mobile telecommunications services to its residential and professional customers, therefore having the largest HSDPA coverage in Belgium.	Proximus offre une large gamme de produits et services de télécommunications mobiles à ses clients résidentiels en professionnels dont la plus large couverture HSDPA de Belgique.
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .	Le lien entre les banques et leurs clients est une source de coûts importante et présente un potentiel d' économies significatif si des procédures adéquates sont mises en place .
ENI.XIII Commitment not to engage in dual offers of natural gas and electricity to LICs and retail customers in Portugal until the natural gas supply to such customer groups is liberalized	ENI.XIII Engagement de ne pas faire d'offres doubles de fourniture de gaz naturel et d'électricité aux GCI et aux clients du marché de détail au Portugal tant que le marché de fourniture de gaz naturel à ces catégories de clients n'aura pas été libéralisé
Especially to customers.	Et surtout... Tu comprends, s'il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il y a plus de commerce possible.
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about	Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
A Community which is undergoing a rapid process of integration and which is facing imminent enlargement needs to improve the efficiency and quality of the railway services it offers to customers.	Une Communauté qui connaît un processus rapide d'intégration et qui est confrontée à un élargissement imminent doit améliorer l'efficacité de l'exploitation et la qualité des services à la clientèle de ses chemins de fer.
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
So far few customers have been able to obtain better offers on the open segment of the market from traders such as EMFESZ because regulated prices have remained quite low.	Jusqu'à présent, peu de clients ont réussi à obtenir de meilleures offres sur le segment ouvert du marché auprès de négociants comme EMFESZ, car les prix réglementés sont restés très bas.
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
A recent European Commission study has criticised European banks for irregularities in their treatment of customers, such as a lack of transparency and high rates of commission and the difficulty customers have in comparing bank offers and thus in choosing the most advantageous.	Ainsi, une étude récente de la Commission européenne dénonce les irrégularités commises par les banques européennes envers leurs clients, notamment l'opacité et les prix élevés en matière de commissions, ainsi que les difficultés que les consommateurs ont à comparer les entités bancaires et à pouvoir choisir la plus avantageuse.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants.
Existing cafes and restaurants have also started to cater to this segment. elm200 tweets about a branch of the 45 y.o. mega chain Renoir Cafe, which offers free wifi and power chargers to customers.	Les cafés et restaurants ont aussi commencé à s'intéresser à ce segment. elm200 signale qu'un café de l'énorme chaine Renoir Café, qui existe depuis plus de 45 ans, offrira du wifi et des prises électriques gratuitement à ses clients.
Customers.	Chez les clients.
Gas supply to small customers	Fourniture de gaz aux petits clients
GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS	FOURNITURE DE GAZ AUX PETITS CLIENTS
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
Invitations to make offers	Invitations à l'offre
NordLB offers financial services to private customers, businesses, institutions and public authorities and is an important player on international capital markets, both for its own account and as manager of other issuers' debt instruments.	La NordLB propose ses services aux particuliers, aux entreprises, aux clients institutionnels et aux services publics. C'est un acteur de taille sur les marchés des capitaux internationaux pour son propre compte, mais également pour le compte d'autres émetteurs obligataires.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la série débute en janvier 1995 Absence de répartition entre les clients ( se rapporte à tous les clients autres que les IFM )
Applicable to customers other than MFIs	Applicable aux clients autres que les IFM
Customers stopped coming to our shop.	Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
Somebody's got to protect your customers.	Et la défense du consommateur, alors?
The customers seem to like it.	Le public semble aimer.
Renee, return the money to customers...	Renée, restitue l'argent des clients.
Supply of gas to residential customers.	la fourniture de gaz aux clients résidentiels.
Dear customers,	Cher clients,
Electors Customers	Electeurs Clients
Key Customers	Clients clés
Hey, customers.	Chers clients.
freight customers	les clients du fret ferroviaire,
Private customers	Clients privés
SME customers	Clients PME
What kdeprint offers to everybody...	Ce que kdeprint offre à tout un chacun...
She offers it to everyone	À tout venant se prête
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.

Afficher cette page en français