Il convient d' offrir aux clients des offres claires de virement SEPA .	Customers should be provided with clear SCT offers .
Conditions relatives aux offres	Rules applicable to tenders
Communication relative aux offres	Notification concerning tenders
Clients liés aux hôtes	Clients attract hosts
Initiative Rapports aux clients	Initiative Client reporting
Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur	Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about
Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur	Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about
2.1.3 Conclusion il y a de fait deux offres de services avec des systèmes de correspondance loin de satisfaire les clients.	2.1.3 Conclusion we have two different types of services, and rail connections which passengers find far from satisfactory.
Oubliez Broadway, pensez aux clients.	Never mind Broadway, concentrate on the customers out there.
Fourniture de gaz aux petits clients	Gas supply to small customers
FOURNITURE DE GAZ AUX PETITS CLIENTS	GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS
La plupart de ces clients examineront les offres de solutions LAE soumises par des fournisseurs établis dans l'EEE, aux États Unis ou dans d'autres régions du monde, quelle que soit leur implantation géographique.	Most of these customers consider offers for EAS solutions from vendors located in the EEA, the United States and other parts of the world without consideration of the geographic region where the company originates.
Dans leur analyse des services offerts par différentes banques, les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l espace SEPA.	When considering banking services, customers should compare offers of banks from various SEPA countries.
et à accroître leurs prêts aux clients	( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients
Applicable aux clients autres que les IFM	Applicable to customers other than MFIs
Faites attention aux clients bourrés et turbulents.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Exporter le pilote d'impression aux clients Windows	Export Printer Driver to Windows Clients
Objectif 3. Dynamisme du service aux clients.	Objective 3 enforce proactive client servicing.
la fourniture de gaz aux clients résidentiels.	Supply of gas to residential customers.
Tout d'abord, elles peuvent déléguer aux employés et aux clients.	First of all, they can give employees and customers more control.
De plus, les parties tierces indiquent plusieurs exemples de clients de l entreprise X 28 auxquelles Sernam aurait encore récemment soumis des offres de prix de 10 à 30 inférieures aux prix offerts par l entreprise X	Moreover, the third parties give various examples of customers of company X 28 to whom Sernam reportedly still only recently offered prices 10 to 30 below those offered by company X
Dans leur analyse des services offerts par différentes banques , les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l' espace SEPA .	When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .
Elle pourrait recevoir des offres personnalisées pour des styles susceptibles d'intéresser ses clients, et des récompenses pour sa fidélité. Car les tarifs et délais de	She can receive personalized offers for the styles that are liable to interest her clients and rewards for her loyalty because the pre established costs and delivery dates allow for that!
Les clients peuvent accéder aux serveurs par Remote procedure calls (RPC) et le serveur accède aux clients par l'utilisation de méthodes spécifiques.	Connected clients can make Remote procedure calls (RPC) on the server side and the server can call methods on specific clients.
De plus, cela peut potentiellement nuire aux clients.	Furthermore, it might have potential harms to clients.
la fourniture d'électricité au détail aux clients résidentiels.	Retail supply of electricity to residential customers.
Dites aux caissiers d'obéir aux clients ou ce sera la porte.	Tell the boys anyone caught arguing with a depositor will be fired.
b) Adéquation des besoins aux offres d'aide au développement.	(b) Matching needs and offers of development assistance.
Par ailleurs, pour pouvoir négocier avec succès dans le domaine de la construction d'installations pour la métallurgie, les clients doivent recevoir au moins trois offres concurrentielles.	Moreover, customers need at least three competitive bids in order to negotiate successfully in the field of metallurgical plant building.
Suspension pour manquement aux règles relatives aux appels d' offres et opérations bilatérales	Suspension after infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions
La suspension pour manquement aux règles relatives aux appels d' offres et aux opérations bilatérales	Suspension after infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions
Ceci permettra aux clients d' effectuer une comparaison immédiate .	This will allow customers to immediately compare charges .
la fourniture de gaz aux grands clients industriels ( GCI )	supply of gas to large industrial customers (LICs)
Ventes aux clients indépendants dans la Communauté (en tonnes)	Sales to unrelated customers in the EC (Tonnes)
Pour rester compétitif et satisfaire ses clients, l'UNOPS doit donc améliorer la qualité de ces rapports aux clients contractuellement obligatoires.	To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports.
Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Il adorait partir avec son propriétaire rendre visite aux clients.	He loved to go along with his owner to visit customers.
ANNEXE II CLIENTS PROFESSIONNELS AUX FINS DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE	ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE
Demander aux clients de prouver leur âge à la porte ?	Ask all my customers to bring their birth certificates with 'em?
fourniture de services financiers en ligne aux clients via internet.	Provision of on line financial services to customers via the Internet
...tous mes clients. Ses clients !	Her restaurant will look as a stable!
Souvent des réductions sont offertes pour attirer de nouveaux clients ou des tarifs spéciaux sont réservés aux clients les plus importants.	Any such partnership will have to be based on a proper and transparent allocation of costs and profits and as a rule will be based on total cover of the infrastructural costs.
L rsquo appel d rsquo offres relatif aux travaux de construction	Tendering the construction works
(d) prévoient l attribution des marchés aux offres économiquement les plus avantageuses.	(d) shall provide for the award of the contracts to the tender(s) offering best value for money.
Nos produits ont été vendus à des millions de clients dans tous les pays du monde nos produits génèrent une importante satisfaction clients et fidélité envers la marque afin de répondre aux besoins et aux désirs de nos clients.	Our products have been sold to millions of people in every country around the globe our products engender high brand loyalty and customer satisfaction to meet the needs and wants of our customers.

Recherches associées : Offres De Clients - Prix Aux Clients - Permettant Aux Clients - Présentation Aux Clients - Ouvert Aux Clients - Soutien Aux Clients - Fournir Aux Clients - Offert Aux Clients - Réponse Aux Clients - Promouvoir Aux Clients - Apporter Aux Clients - Communication Aux Clients - Distribués Aux Clients - Présenter Aux Clients

Display this page in English