Traduction de "présenter aux clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présenter - traduction : Présenter - traduction : Clients - traduction : Présenter - traduction : Présenter aux clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La loi permet aux clients de présenter des plaintes sur toute une gamme de questions. | The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues. |
| Nous souhaitons présenter nos excuses les plus sincères à nos fans, amis, clients, consommateurs, partenaires et aux Jamaïcains pour cet acte terrible. | We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. |
| Clients liés aux hôtes | Clients attract hosts |
| Initiative Rapports aux clients | Initiative Client reporting |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur | Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about |
| Oubliez Broadway, pensez aux clients. | Never mind Broadway, concentrate on the customers out there. |
| Fourniture de gaz aux petits clients | Gas supply to small customers |
| FOURNITURE DE GAZ AUX PETITS CLIENTS | GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS |
| Cette obligation fait partie de la loi qui habilite les clients à présenter des plaintes (secteur de santé). | This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. |
| et à accroître leurs prêts aux clients | ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients |
| Applicable aux clients autres que les IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Faites attention aux clients bourrés et turbulents. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Exporter le pilote d'impression aux clients Windows | Export Printer Driver to Windows Clients |
| Objectif 3. Dynamisme du service aux clients. | Objective 3 enforce proactive client servicing. |
| la fourniture de gaz aux clients résidentiels. | Supply of gas to residential customers. |
| Tout d'abord, elles peuvent déléguer aux employés et aux clients. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Les clients peuvent accéder aux serveurs par Remote procedure calls (RPC) et le serveur accède aux clients par l'utilisation de méthodes spécifiques. | Connected clients can make Remote procedure calls (RPC) on the server side and the server can call methods on specific clients. |
| De plus, cela peut potentiellement nuire aux clients. | Furthermore, it might have potential harms to clients. |
| la fourniture d'électricité au détail aux clients résidentiels. | Retail supply of electricity to residential customers. |
| Dites aux caissiers d'obéir aux clients ou ce sera la porte. | Tell the boys anyone caught arguing with a depositor will be fired. |
| Il est donc exclu de demander à nos assurés ou nos clients de venir se présenter puisque nous représentons les assureurs. | The addition of the 100 guarantee does seem to have reduced the amount of claims. |
| Ceci permettra aux clients d' effectuer une comparaison immédiate . | This will allow customers to immediately compare charges . |
| la fourniture de gaz aux grands clients industriels ( GCI ) | supply of gas to large industrial customers (LICs) |
| Ventes aux clients indépendants dans la Communauté (en tonnes) | Sales to unrelated customers in the EC (Tonnes) |
| particulier , devraient présenter les services qu' elles entendent fournir , de sorte que leurs clients sachent ce qu' ils peuvent attendre du SEPA . | In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . EXECUTIVE S U M M A RY |
| En particulier , les banques devront présenter leur offre de services afin que les clients sachent ce qu' ils peuvent attendre du SEPA . | In particular , banks should present their actual services on offer , so that customers will know what they can expect from SEPA . |
| Pour rester compétitif et satisfaire ses clients, l'UNOPS doit donc améliorer la qualité de ces rapports aux clients contractuellement obligatoires. | To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. |
| Il adorait partir avec son propriétaire rendre visite aux clients. | He loved to go along with his owner to visit customers. |
| ANNEXE II CLIENTS PROFESSIONNELS AUX FINS DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE | ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE |
| Demander aux clients de prouver leur âge à la porte ? | Ask all my customers to bring their birth certificates with 'em? |
| fourniture de services financiers en ligne aux clients via internet. | Provision of on line financial services to customers via the Internet |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Souvent des réductions sont offertes pour attirer de nouveaux clients ou des tarifs spéciaux sont réservés aux clients les plus importants. | Any such partnership will have to be based on a proper and transparent allocation of costs and profits and as a rule will be based on total cover of the infrastructural costs. |
| Nos produits ont été vendus à des millions de clients dans tous les pays du monde nos produits génèrent une importante satisfaction clients et fidélité envers la marque afin de répondre aux besoins et aux désirs de nos clients. | Our products have been sold to millions of people in every country around the globe our products engender high brand loyalty and customer satisfaction to meet the needs and wants of our customers. |
| Il conviendra d' informer les clients des modifications touchant aux procédures et aux services . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| 8.1 Les emplois hors site peuvent présenter des risques en matière de santé et de sécurité pour les travailleurs, leurs clients et le public. | 8.1 Off site employment could entail health and safety risks to workers, their clients and the general public. |
| M PESA permet maintenant aux clients de réserver des billets d avion. | M Pesa now allows customers to book airline tickets. |
| Un serveur peut répondre aux requêtes d'un grand nombre de clients. | The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. |
| Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients. | This is a limited time offer to new customers only. |
| AppleShare permet aussi à des clients Windows d'accéder aux fichiers Macintosh. | AppleShare provided three different protocols for application layer services AppleShare File Server, AppleShare Print Server and AppleShare PC. |
| Tu donnes le mauvais exemple aux clients, tu ne penses pas ? | Aren't you setting a bad example for our guests? |
| Volume des ventes aux clients indépendants dans la CE (en tonnes) | EC sales volume to unrelated customers (tonnes) |
| la fourniture de gaz aux petits clients industriels, commerciaux et résidentiels. | supply of gas to small industrial, commercial and domestic customers. |
| 8.1 Les emplois hors site peuvent présenter des risques significatifs en matière de santé et de sécurité pour les travailleurs, leurs clients et le public. | 8.1 Off site employment could entail significant health and safety risks to workers, their clients and the general public. |
Recherches associées : Se Présenter Aux Poignets - Se Présenter Aux élections - Se Présenter Aux élections - Prix Aux Clients - Permettant Aux Clients - Présentation Aux Clients - Ouvert Aux Clients - Soutien Aux Clients - Offres Aux Clients - Fournir Aux Clients - Offert Aux Clients - Réponse Aux Clients - Promouvoir Aux Clients - Apporter Aux Clients
