Translation of "one step beyond" to French language:

Dictionary English-French

Beyond - translation :

Au-delà

One step beyond - translation :

Un pas derrière

Step - translation :

étape

Keywords : Au-delà Delà Dépasse Derrière Loin étape Avance Marche Attention Prochaine

Examples (External sources, not reviewed)

We need to move one step beyond that now.	Nous devons faire un pas plus loin maintenant.
ONE STEP BEYOND THAT DOOR AND A SPEAR WILL PIERCE YOUR BACK.	Qu'en saistu ? Demain les tambours battront, ils sentiront les malfaisants.
Although the album reviews were generally less enthusiastic than those of One Step Beyond... , they were mostly positive.	Il est vrai que l'on note beaucoup de maturité dans cet album tant au niveau des textes que de la musique.
The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.	Le processus du groupe de travail a permis au Gouvernement singapourien de franchir un pas, de passer de la consultation à l'action collective.
Step one, check.	Étape une, faite.
One step back	Un pas en arrière
One step forward	Un pas en avant
One Small Step...	Un petit pas...
One step closer	Un pas plus près
One step backward.	Un pas en arrière. Marchez !
It was made famous by British band Madness who covered it for their debut 1979 album, One Step Beyond... , also named after the song.	Elle est reprise en 1979 par le groupe britannique de ska Madness et remporte un grand succès, essentiellement en Europe.
Go back one step	Reculer d'une étapego forward
Go forward one step	Avancer d'une étape
Jump back one step	Reculer d'une étape
Just step one side.	Mettezvous de côté.
And one beyond even the concept of one.	Et Un au delà même du concept de un.
Step Speed Run the program one step at a time	Vitesse pas à pas 160 exécuter le programme pas à pas
The Franco British agreement in 2010 was one hopeful sign for 2011 and beyond a step along the arduous but necessary path toward greater European security.	Les traités franco britanniques de 2010 sont une lueur d espoir pour 2011 et au delà 160 un pas de plus sur la voie ardue mais nécessaire vers une plus grande sécurité européenne.
The Franco British agreement in 2010 was one hopeful sign for 2011 and beyond a step along the arduous but necessary path toward greater European security.	Les traités franco britanniques de 2010 sont une lueur d espoir pour 2011 et au delà un pas de plus sur la voie ardue mais nécessaire vers une plus grande sécurité européenne.
No one took a step.	Personne ne fit un pas.
Step One Select Transport Type	Étape 1 160 sélectionnez le type de transport
Don't go one step out.	N'avance pas d'un seul pas.
One false step means death	Un faux pas et c'est la mort.
Step One Verification of Equivalency	passés par les entités contractantes visées par les annexes 19 1 et 19 2 et la section A de l'annexe 19 3 concernant des activités dans les domaines de l'eau potable, de l'énergie, des transports et des postes, à l'exception des marchés visés à la section B de l'annexe 19 3
So it is a great step forward technologically beyond the ordinary robotic art and science.	B2 1496 88) il est dit, au paragraphe 2 du texte anglais, que les autorités locales concernées doivent recevoir cette résolution.
So leave to Me those who reject this message. We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.	Laisse Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours Nous allons les mener graduellement par où ils ne savent pas!
This was one step forward, but an important one.	Il s'agit d'un pas en avant, et d'un pas important.
I'll just go one step further.	Je vais aller plus loin.
Let me go one step further.	Permettez moi de franchir une étape supplémentaire.
Those are people doing one step.	Ces individus effectuent une étape.
So let's go to step one.	Étape numéro 1.
One step ahead of my shadow	Toujours un pas d'avance sur mon ombre
Step to one side, please. Yes.	Mettezvous de côté, s'il vous plaît.
That is one step. It is a large step and also the first.	Nous avons fait un pas, un grand pas, le premier.
I'm gonna step off the LEM now that's one small step for a man one giant leap for mankind	Je vais descendre du LEM maintenant C'est un petit pas pour l'homme un bond de géant pour l'humanité
The Commission regards this agreement as an important first step, but only one step.	La Commission estime que cet accord constitue une première étape importante, mais une étape seulement.
Take it one step at a time.	Pas à pas, on va loin.
Let me take this one step further.	Permettez moi de prendre une étape plus loin.
And this one is the first step.	Il s'agit de la première étape.
Navigate back one step in the preview.	Navigue d'un pas en arrière dans la prévisualisation.
God said, One step at a time.	Dieu a répondu Une étape à la fois
However, we must think one step ahead.	Toutefois, il nous faut voir encore plus loin.
Secondly, this proposal is just one step.	Secundo, cette proposition n'est qu'une étape.
I'm one step ahead of you, sir.	je suis déjà en train de chercher chef.
I'm one step ahead of my shadow	Toujours un pas d'avance sur mon ombre

Afficher cette page en français