Translation of "opinion poll" to French language:

Dictionary English-French

Opinion - translation :

Opinion

Opinion poll - translation :

Sondage d'opinion

Poll - translation :

Sondage

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis Poll Gallup Sondage Concert Connais-tu

Examples (External sources, not reviewed)

An opinion poll gave the General 75 backing.	Il ressort d un sondage, que l opinion approuve le général à 75 .
Health is an issue which opinion poll after opinion poll shows is the number one priority for our citizens across the European Union.	Les sondages montrent les uns après les autres que la santé est la toute première des priorités pour nos citoyens dans l'Union européenne.
China Opinion Poll on Bin Laden's Death Global Voices	Chine ce que pensent les Chinois de la mort de Ben Laden
5. Result of the opinion poll concerning gender equality	5. Résultat de l apos enquête d apos opinion concernant l apos égalité des sexes
Annex 5 presents the main results of the latest opinion poll.	L annexe 5 présente les principaux résultats du sondage.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Les dessins ont été choisis par un panel national et soumis à une enquête d' opinion .
The Commission has never carried out an opinion poll amongst British politicians.	La Commission n'a jamais fait faire un sondage d'opinion auprès d'hommes ou de femmes politiques au Royaume Uni.
Nor should we be too influenced by any particular election or opinion poll.	Il convient également de ne pas oublier la jurisprudence de la Cour de justice européenne en matière de non discrimination.
The first opinion poll after the 'coup' has shown a bounce for the government.	Le premier sondage depuis le 'coup' montre un rebond de popularité pour le gouvernement.
The Government of Japan conducted an opinion poll concerning gender equality in November 1992.	Le Gouvernement japonais a, en novembre 1992, conduit une enquête d apos opinion concernant l apos égalité entre hommes et femmes.
Why should Austria specifically be condemned on the strength of a mere opinion poll?	En effet, pourquoi mettre l apos Autriche spécifiquement en cause sur la base d apos un simple sondage ?
A recent opinion poll showed strong public support for the use of nuclear power.	Un sondage d opinion récent a fait apparaître un soutien important de la population pour l utilisation de l énergie nucléaire.
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.	Objet Condamnation pénale d'un journaliste pour publication des résultats d'un sondage d'opinion avant une élection.
Opinion poll and survey research data was sought from organizations across Europe, and from Eurobarometer.	Des données provenant de sondages d'opinion et d'enquêtes furent demandées à des organisations dans toute l'Europe ainsi qu'à l'Eurobaromètre.
A recent opinion poll showed a shift in public opinion, which now seems in favour of the continued use of nuclear power.	Un sondage d opinion récent a fait apparaître une évolution dans l'opinion de la population qui semble actuellement favorable à la poursuite de l utilisation de l énergie nucléaire.
C Custer from ChinaGeek translates an opinion poll on Chinese netizens' reaction to Bin Laden's death.	C Custer traduit sur ChinaGeek un sondage d'opinion sur la réaction des internautes chinois face à la mort de Ben Laden.
A sample is the group of people that respond to questions during a public opinion poll.	Un échantillon est le groupe de personnes qui répondre aux questions lors d'un sondage d'opinion publique.
A 2005 USA Today opinion poll named Journey the fifth best American rock band in history.	En 2005, un sondage d'USA Today a nommé Journey cinquième meilleur groupe de rock américain dans l'histoire.
An opinion poll carried out shortlyaftenruards indicated thattwo thirds of those in the Northdisliked the Southerners (173).	Un sondage effectué peu après l'événement a révélé que deux tiers des habitants du Nord étaient hostiles aux gens du Sud (173).
Poll	Analyse
Poll.	53.
A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes.	Une récente enquête d opinion montre qu environ 60 des femmes en Turquie portent un foulard hors de leur domicile.
'Historic' poll	Un scrutin 'historique'
Nosik's poll.	Le questionnaire de Nossik.
Poll addresses	Adresses de poll
More than for facts figures and statistics we attempt to use the form of an opinion poll to start discussions.	Plus que pour des faits, des chiffres et des statistiques, nous tentons de nous servir du sondage d'opinion pour engager des discussions.
The opinion poll also becomes a 'safe' way for people to testify and admit what they have seen or experienced.	Le sondage d'opinion devient également une façon sérieuse pour faire témoigner les gens et leur faire admettre ce qu'ils ont vu ou ont connu.
According to an opinion poll conducted in 2010, Amir Khadir was at the time the favourite political figure in Quebec.	Selon un sondage mené en 2010, Amir Khadir était la personnalité politique préférée des Québécois.
Indeed, common crime is the single most important matter of concern in El Salvador, according to a recent opinion poll.	C apos est en tous cas, d apos après un récent sondage d apos opinion, sa principale préoccupation.
A Eurobarometer opinion poll revealed that the more citizens were informed, the more they were in favour of the Constitution.	Un sondage Eurobaromètre témoigne à cet égard que plus les citoyens sont informés, plus ils sont favorables à la Constitution.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Sondages après sondages lui donnent plus de 70 pour cent d opinions favorables.
A recent opinion poll in Japan shows that 68 of Japanese believe that the US and Britain should not attack Iraq.	Un sondage d'opinion conduit récemment au Japon montre que 68 des Japonais pensent que les États Unis et la Grande Bretagne ne devraient pas attaquer l'Irak.
The most recent opinion poll on attitudes about the Lisbon Treaty also demonstrates a bounce in favor of the Yes side.	Selon le dernier sondage d'opinion sur le traité de Lisbonne, le oui aurait le vent en poupe.
Leave that, Poll!	On vient.
Indeed, according to a recent opinion poll, three quarters of the French public doubt that the euro was an initiative worth launching.	Sur le front politique, le débat porte sur la question de ce que l UE doit désormais ambitionner d être. La tentation post électorale est d y apporter une seule et unique réponse moins.
An opinion poll in January 2012 placed him as the most trusted public figure in Romania, far ahead of the political leaders.	Un sondage de janvier 2012 l'a désigné comme le personnage public le plus populaire en Roumanie, loin devant les dirigeants politiques traditionnels.
An opinion poll is going to be carried out in each of the Community Member States with the assistance of the Eurobarometer.	Elle n'y mettra pas un terme parce que la lutte contre le racisme, parce que la lutte contre la xénophobie est une question de sauvegarde de la démocratie et, par voie de conséquence et fondamentalement, un problème de foi dans la démocratie et dans la liberté pour parvenir progressivement chacun à son niveau de responsabilités, par une lutte incessante, quotidienne, en faveur de la liberté et de la démocratie, à éradiquer le racisme et la xénophobie.
Mr President, a new opinion poll shows that, at present, only half the Danish population has heard of the draft European Constitution.	Monsieur le Président, un nouveau sondage d opinion montre qu à l heure actuelle, seulement la moitié de la population danoise a entendu parler du projet de constitution européenne.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.
Poll automatically for sms	Détection automatique des SMS
Subject The Poll Tax	Objet Impôt local par tête
An opinion poll in Israel shows that the majority of Israelis opt for democracy, but there is a downward trend there as well.	Un sondage d'opinion réalisé en Israël indique que la majorité des Israéliens ont opté pour la démocratie, mais cette tendance est également à la baisse.
An opinion poll has shown that the British consider no other nation in the European Community more trustworthy (Eurobarometer No 25, June 1986).	Un sondage d'opinion a démontré que, d'après les Britanniques, aucune autre nation de la Communauté européenne n'est plus loyale (Eurobarometre n 25, juin 1986).
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in every opinion poll the desire for good health heads the list of priorities.	Narjes, viceprésident de la Commission. (DE) Recevez, Monsieur Schreiber, tous mes remercie ments pour la solidité de votre rapport et la clarté de votre exposé.
It's a sad story of missing voter names, confused poll officials and shoddy poll arrangements.	C'est triste de constater la perte de noms d'électeurs, de voir des agents électoraux confus et une organisation déficiente.

Afficher cette page en français