Translation of "order winding up" to French language:

Dictionary English-French

Order - translation :

Commande

Order winding up - translation :

Pour la liquidation

Winding - translation :

Enroulement

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres Sinueux Tortueux Escalier Remonter Touche

Examples (External sources, not reviewed)

a judicial winding up order.	une mesure judiciaire de dissolution.
a judicial winding up order	d une mesure judiciaire de dissolution
a judicial winding up order	d une mesure judiciaire de dissolution
a judicial winding up order	une mesure judiciaire de dissolution
(r) winding up	liquidation
23 Winding up	23 Liquidation
(d) judicial winding up	d) une mesure judiciaire de dissolution
e ) a judicial winding up .	e ) la liquidation judiciaire .
Reorganization and winding up of credit institutions	Assainissement et liquidation des établissements de crédit
Reorganisation and winding up of insurance undertakings	Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance
He keeps winding up in our hair.	Il est vraimment dans nos pattes.
a winding up or administration petition or order is made in respect of BE or any of its subsidiaries	la liquidation judiciaire ou le dépôt de bilan sont prononcés pour BE ou l'une quelconque de ses filiales
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	et ( c ) les procédures d' insolvabilité relatives à l' assainissement et la liquidation .
Reorganization and winding up of credit institutions Report (Doc.	Assainissement et liquidation des établis sements de crédit Rapport (doc.
Compulsory winding up of direct insurance undertakings Report (Doc.	Question n 4, de Mme Schleicher Naufrage du cargo japonais transportant des voitures devant Porto (Portugal) Responsabilité internationale
2.4 Winding up a permanent study group Setting up two permanent study groups	2.4 Suppression d'un groupe d'étude permanent Création de 2 groupes permanents
(47) 'winding up' means the realisation of assets of an institution	(47) liquidation la réalisation des actifs d'un établissement
No, I'm just winding up a world cruise with Dr. Suderman.	Non, je termine une croisière mondiale avec le Dr Suderman.
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines	Machines à bobiner, y.c. les canetières ou à dévider les matières textiles
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	autres machines automatiques de traitement de l'information
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	à moteur électrique incorporé
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines	Moules pour les métaux ou les carbures métalliques, pour le moulage par injection ou par compression (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques ou en verre)
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	5 à 9 , le pourcentage de réduction tarifaire (valeur quotidienne moyenne) est appliqué conformément à l'annexe II de la résolution no 65 du Comité du commerce extérieur (COMEX), sur la base du produit incorporé équatorien (Producto Ecuatoriano Incorporado PEI), tarif minimum 5
Is that what you want?. Go but stop winding me up. Malena.	Fais ce que tu veux, mais lâche moi.
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies	Objet Irrégularités dans la procédure judiciaire de mise en liquidation des biens de deux sociétés.
an action plan with projected payments and a foreseen winding up date	un plan d action mentionnant les paiements prévus et une date supposée de clôture
Β 2 1439 85) winding up the debate on the oral question.	B2 1439 85), en conclusion du débat sur la question orale.
I would like the Commission, in winding up, to answer these questions.	La Commission pense t elle qu'elle en aura les moyens financiers?
PRESIDENT. Thank you, Mrs Barbarella, for your speech winding up this debate.	Visser (S). (NL) Madame le Président, dans sa communication du 7 février 1985, la Commission s'efforce d'aborder dans un esprit nouveau le pro cessus de l'harmonisation et de la normalisation techniques.
So far, I have not seen much action in winding the programme up.	Depuis lors, je n'ai pas constaté beaucoup d'initiatives pour clôturer ce programme.
Winding Number	Indice
Winding Road	Route venteuse
Winding Fill	Remplissage vent
Winding wire	Beurre naturel
Winding wire	autres parties
Winding wire	Thermomètres et pyromètres, non combinés à d'autres instruments
Winding wire	d'une cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant pas 380 cm3
Winding wire	Microscopes (à l'exclusion des microscopes optiques) diffractographes
Content yourself with winding it up very, exactly, but do not touch the hands.	Contentez vous de la remonter très exactement, mais ne touchez pas aux aiguilles.
(t) duration, and the procedure for the winding up in compliance with Article 17	(t) durée de l ERI et procédure de liquidation conformément à l article 17
T0899 D0562 credit institution DO6O6 approximation of laws, bankruptcy, winding up of a company	T1004 politique monétaire des comptes, contrôle D00I8 budget communautaire, clôture budgétaire, Parlement européen prestation de services
The first stage is in many ways the winding up of the present system.	Il semble qu'il y ait ici deux grands problèmes.
2.7 In a fresh ruling on 7 September 1994, the reconstituted Court found that the two companies had been merged and issued a winding up order against Le Praley.	2.7 Par nouveau jugement du 7 septembre 1994, le tribunal nouvellement composé a constaté la confusion des patrimoines entre les deux sociétés et prononcé la liquidation judiciaire de la SCI Le Praley.
That was the aim of the Com mission's original proposal, but the amendment spells out Member States' obligations and the legal effects of the winding up order more clearly.	Initiale ment, nous avions prévus que ces restrictions qui, d'ailleurs, se fondent sur des exemples tirés des droits belge et français, seraient obligatoires pour tous les Etats membres.
An extensive preparatory enquiry was carried out from 2007 to 2010 to review the winding up bodies (WUB) in order to verify the assurance which can be placed on their closure work underpinning the winding up declarations (WUD), to verify the preparation of Member States for closure and to identify and mitigate related risks.	Une vaste enquête préparatoire a été menée de 2007 à 2010 en vue de contrôler les organismes de clôture et de déterminer si leurs travaux sous tendant les déclarations de clôture répondent aux attentes, de vérifier si les États membres sont prêts pour la clôture et d identifier et d atténuer les risques associés.

Afficher cette page en français