Traduction de "pour la liquidation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Liquidation - traduction : Pour - traduction : Liquidation - traduction : Liquidation - traduction : Pour la liquidation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prévisions de dépenses pour la période de liquidation | Cost estimate for the liquidation of the Mission for |
| X. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PHASE DE LIQUIDATION | X. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION |
| En cas de liquidation, le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation. | In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. |
| Le Comité pour la liquidation des avoirs de l apos APRONUC formulera d apos autres recommandations concernant leur liquidation finale. | The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. |
| Ce dernier est à présent représenté auprès du Comité pour la liquidation des avoirs créé par l apos APRONUC pour superviser la liquidation de ses avoirs. | The latter is now represented in the Asset Disposal Committee established by UNTAC to oversee the disposition of its assets. |
| afférentes à la liquidation de la Mission, pour la période comprise | Cost estimates for the liquidation of the Mission |
| 2 . En cas de liquidation , le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation . | A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . |
| La liquidation d une dépense par l ordonnateur a pour objet de | The purpose of validation of expenditure by the authorising officer shall be |
| La liquidation d une dépense par l ordonnateur a pour objet de | The purpose of validation of expenditure by the authorising officer shall be to |
| Prévisions de dépenses pour la phase de liquidation de la Mission, | Cost estimate for the liquidation phase of the Mission, |
| III. Prévisions de dépenses pour la liquidation de la Mission pendant | III. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period |
| IV. Prévisions de dépenses pour la période de liquidation de la | IV. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period |
| Prévisions de dépenses pour la liquidation de la Mission pendant la période | Cost estimate for the liquidation of the Mission for the |
| e ) la liquidation judiciaire . | e ) a judicial winding up . |
| Jusqu la fin de la liquidation , la BCE et l' IME ( en cours de liquidation ) coexisteront . | Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . |
| liquidation | (r) winding up |
| X. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PHASE DE LIQUIDATION 35 10 | X. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION ..... 35 10 |
| III. Prévisions de dépenses pour la phase de liquidation de la Mission, | III. Cost estimate for the liquidation phase of the Mission, from |
| IV. Prévisions de dépenses pour la phase de liquidation de la Mission, | IV. Cost estimate for the liquidation phase of the Mission, from |
| Prévisions de dépenses pour la première étape de la phase de liquidation, | Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, |
| 23 Liquidation | 23 Winding up |
| Est il disposé à envisager la création d'un fonds pour la liquidation des stocks, une sorte de fonds temporaire de liquidation, qui se situerait audelà du plafond budgétaire? | Is he prepared to consider setting up a fund to get rid of the surplus stocks, a kind of temporary clearing fund not subject to the budget ceiling? |
| Audit de la liquidation de la Mission | Audit of liquidation of the Mission environmental issues |
| Ils ont parlé de méthodes pour tuer, de liquidation, d'extermination. | During the conversation they minced no words about it at all ... they spoke about methods of killing, about liquidation, about extermination . |
| LIQUIDATION DES DÉPENSES | ACCOUNTING OFFICER |
| Dissolution et liquidation | Settlement of Disputes |
| Liquidation des comptes | The amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notification of its acceptance from all the members. |
| Liquidation des comptes | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Liquidation des prestations | Award of benefits |
| établissement des règles de publicité de la liquidation mise à jour et publication des procédures nationales de liquidation. | laying down of rules for public announcement of windingup procedures. |
| X. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PREMIERE PHASE DE LA LIQUIDATION DE L apos APRONUC | X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE |
| Continuer ces programmes produit la liquidation de l université et la responsabilisation pénale pour les coupables. | The continuation of such curricula causes the liquidation of the university and the criminal responsibility for those guilty of breaking the law. |
| Répartition proposée du personnel civil par bureau pour la liquidation de l apos ONUSAL | liquidation of ONUSAL USG D 2 D 1 P 5 P 4 P 3 GS FS level Total |
| Tableau d apos effectifs proposé pour l apos ONUSAL pendant la période de liquidation | Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation |
| Entre l'attaque et la liquidation des tyrans | Between storming and annihilation of tyrants, |
| Transfert à la liquidation du Fonds radio | Transfer when Radio Fund was wound up |
| Transfert à la liquidation du Fonds TV2 | Transfer when TV2 Fund was wound up |
| En cas de liquidation , le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation . Il veille à la sauvegarde des droits des membres du personnel . | It shall ensure that nothing therein affects the situation of Member States in relation to the European Convention , in particular in relation to the Protocols thereto , measures taken by Member States derogating from the European Convention in accordance with Article 15 thereof and reservations to the European Convention made by Member States in accordance with Article 57 thereof . |
| Projet de budget pour la liquidation de la Mission, pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 | Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 |
| Ils ont une liquidation. | They're having a going out of business sale. |
| lubricants liquidation phase 135 | lubricants liquidation phase . 137 |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| C. Phase de liquidation | C. Liquidation phase |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS | VII. DISPOSITION OF ASSETS |
Recherches associées : De La Liquidation - STH La Liquidation - Avant La Liquidation - La Liquidation Nette - Liquidation Ou De Liquidation - Liquidation Volontaire - En Liquidation - Liquidation Judiciaire - Liquidation Morts - Liquidation Ordonnée - Liquidation Privée
