Translation of "papal throne" to French language:

Dictionary English-French

Papal - translation :

Papal

Papal throne - translation :

Trône papal

Throne - translation :

Trône

Keywords : Trône Angleterre Assis Salle

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to 1978, at the Papal conclave, each cardinal was seated on a throne in the Sistine Chapel during the balloting.	Avant 1978, lors du conclave, chaque cardinal était assis sur un trône pendant les votes dans la chapelle Sixtine.
A Papal Success	Un succès papal
The announcement of the resignation of Pope Benedict XVI from the papal throne, or, more specifically, the Supreme Pontificate of the Catholic Church, took the world by surprise on Monday, February 11, 2013.	L'annonce de la renonciation du pape Benoît XVI au trône pontifical, ou, plus spécifiquement, au Pontificat Suprême de l'Eglise Catholique, a surpris le monde le lundi 11 février 2013.
Tyrol was punished with a papal interdict.	Le Tyrol fut également puni par un interdit.
You save your throne. What's my throne?	Vous sauvez le trône.
U.S. Papal Visit The World Reacts Global Voices	États Unis Visite papale, les réactions.
They rushed to Rome really fascinated with these papal collections, but their idea of looking at the papal works they wanted to hold up these great statues in the papal collections, to become symbols of their new secularized culture.	Ils affluèrent à Rome complètement fascinés par les collections papales. mais pour eux, regarder les œuvres papales, c'était s'approprier ces grandes statues des collections papales pour en faire les symboles de leur nouvelle culture sécularisée.
In 1059 the papal decree of Pope Nicholas II established new rules for the Papal election, therefore putting an end to the noble papacy formula.	En 1059, la réforme des élections introduites par Nicolas II mit fin à la formule noblesse papauté.
This time, he intended to take on the Papal States.	Il rencontre pour la première fois Victor Emmanuel II.
Papal absolution to the last Templar, Master Jacques de Molay .	Papal absolution to the last Templar, Master Jacques de Molay .
Your throne?	Ton trône?
My throne?	Mon trône?
Finally, Maximin became a member of the Corps of Papal Zouaves, who were responsible for the defense of the Papal States and the protection of the Pope.	Finalement, Maximin entra dans le corps des Zouaves pontificaux, chargés de défendre les États du Pape et d'assurer leur protection.
And a throne for you, a woman's throne, in my heart.	Et un trône rien qu'à vous, vous serez la femme qui régnera dans mon coeur.
On the left, the bishop carries the papal attributes of the 12th century (the bishop of Rome, evoking the papal power in the period of the Gregorian reform).	À gauche, l'évêque porte la tenue papale du XII siècle c'est l'évêque de Rome, rappel du pouvoir papal en une période marquée par la réforme grégorienne.
Papal secretary Francesco Bruni took Salutati with him to Rome from 1368 to 1370, as assistant in the Papal curia of Pope Urban V recently returned from Avignon.	De 1368 à 1370, le secrétaire papal Francesco Bruni l'emmène à Rome comme assistant à la curie papale d'Urbain V récemment rentré d'Avignon.
Papal initiatives are thus subject to significant cultural and institutional constraints.	Les initiatives du pape sont donc limitées par des contraintes culturelles et institutionnelles.
The entire management was in the hands of the papal legate.	Le concile reconnaît également la Tradition comme source de la Révélation.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.	Il fut également le dernier pape à étendre les états pontificaux.
In 1696 the Curia apostolica (papal law courts) was installed there.	En 1696, la Curie apostolique (les tribunaux pontificaux) y fut installée.
This Papal visit has quite some twists to it on the blogoshpere!	Cette visite papale prend des tours inattendus dans la blogosphère...
The serious and terrifying cases of embezzlement among others, merit papal attention.	Les graves et effrayantes affaires de corruption, entre autres, méritent l'attention du pape.
Kirchner s widow, Cristina Fernández, was clearly unhappy with the papal conclave s choice.	La veuve de Kirchner, Cristina Fernández, s est clairement déclarée insatisfaite par le choix papal du conclave.
He is notable for his rejection of the doctrine of papal infallibility.	La doctrine de Karl Barth est une réflexion catholique .
Papacy Papal conclave At the papal conclave of January 1276, which lasted one day, he became the first Dominican to become Pope, being elected on the first ballot of the conclave.	Le , après la mort de Grégoire X, Pierre de Tarentaise fut élu pape et il prit le nom d'Innocent V (Voir Conclave de janvier 1276).
Published in the papal enclave within the kingdom of France, then in Monaco, it escaped the system controlling the press within France itself (privilege with permission) despite being under papal control.	Publié dans une enclave pontificale du royaume de France, puis à Monaco, le journal échappait au système de contrôle de la presse en France (privilège avec autorisation préalable) tout en subissant le contrôle des autorités pontificales.
There is also a throne in the Grand Throne Room of the Peterhof Palace.	Il existe aussi un trône dans la Grande Salle du Trône du Peterhof.
In the Throne Room....	Dans la salle du trône.
God, save the throne.	Dieu, sauve le trône.
He wants the throne.	Il veut le trône.
Maximilian's throne had fallen.	Le trône de Maximilian a été renversé.
Body, soul and throne.	Mon corps, mon âme et mon trône.
Robert take my throne!	Prends mon trône...
The Vatican flag is modeled on the flag of the earlier Papal States.	Le drapeau du Vatican est calqué sur les drapeaux antérieurs des États pontificaux.
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Cette fondation lui est vraisemblablement imposée par des légats pontificaux en 1070.
Master of the Honourable Throne.	Le Maître du Trône, le Tout Glorieux,
Possessor of the Glorious Throne.	Le Maître du Trône, le Tout Glorieux,
Then He mounted the Throne.	Ensuite Il S'est établi Istawâ sur le Trône.
Honorable Owner of the Throne,	Le Maître du Trône, le Tout Glorieux,
Secretary of the ductile throne	Secrétaire de l'ductile trône
rolls to velvet throne Magic.	Magie !
Draw near his throne magnificent.	Approchez vous de son trône magnifique.
Draw near that throne sublime	Approchez vous de ce trône sublime
The throne and the princess.	le Trône et le Princesse.
New power behind the throne.	Un nouvel homme sur le trône.

Afficher cette page en français