Translation of "parents allowance" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : Parents - translation : Parents allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| tute family allowance for children of divorced parents. | Lubbers d'une manière générale, la stratégie de croissance. |
| Single parents are entitled to a higher amount of family allowance and schooling aid. | Les familles monoparentales ont droit à un montant supérieur d'allocations familiales et d'aide scolaire. |
| Either parent may claim the family tax allowance, and parents can also share it. | Les parents peuvent demander cet abattement, séparément ou conjointement. |
| At present, children receive a special allowance only if one of their parents has died. | L'une de cellesci portait sur la politique économique. |
| Moreover, Landsting Regulations No. 11 of 31 October 1996 on the Family Allowance contain the rules on the family allowance based on the parents' annual income. | Par ailleurs, le Règlement no 11 du Landsting du 31 octobre 1996 concernant les allocations familiales énonce les règles d'attribution de cette prestation dont le montant est fonction du revenu annuel des parents. |
| This allowance improves the parents' possibility to care adequately for the child immediately after the adoption. | Cela leur permet de mieux prendre soin de leur enfant immédiatement après l'adoption. |
| Family support allowance paid to a child one of whose parents or both of whose parents are in default or are unable to meet their maintenance obligations or the payment of a maintenance allowance laid down by a court decision | Allocation de soutien familial versée à l enfant dont l un des parents ou les deux parents se soustraient ou se trouvent hors d'état de faire face à leurs obligations d entretien ou au versement d une pension alimentaire fixée par décision de justice. |
| The childcare allowance prescribed by the State Benefits Act is paid to parents and persons in loco parentis. | L'allocation pour enfant à charge prévue par la loi relative aux prestations d'État est versée aux parents et aux personnes qui en tiennent lieu. |
| 224. The ordinary child allowance is paid to children of lone supporters and children whose parents are both pensioners. | 224. L apos indemnité ordinaire pour enfants à charge est destinée aux enfants à la garde d apos une seule personne et à ceux dont les deux parents sont retraités. |
| If they are paid, the pay is no more than an allowance collected by their parents, who live in need. | Quand elles sont rémunérées, leurs rémunérations constituent des subsides récupérés par leurs parents vivant dans le besoin. |
| Free travel (to and from school) is customary in Austria in cases where the parents are entitled to a family allowance. | La gratuité des déplacements scolaires qui est d apos usage en Autriche (aller et retour pour l apos enseignement scolaire) leur est accordée dans les cas où les parents ont droit à une allocation familiale. |
| I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance. | J'ai vendu ce porc aux parents de mes camarades d'écoles, et j'ai bien augmenté mon argent de poche d'adolescent. |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| For a child whose parents have died, the amount paid is twice the special child allowance plus twice the supplement to it. | Pour un enfant dont les parents sont décédés, le montant versé est le double de l'indemnité spéciale pour enfants à charge majoré du double de son complément. |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| 225. The extra child allowance is granted where one of the parents has custody of one or several children and the child children are living with that parent and the parent receives an ordinary child allowance as a lone supporter. | 225. L apos indemnité complémentaire pour enfants à charge est accordée lorsque l apos un des parents exerce l apos autorité parentale sur un ou plusieurs enfants et que celui ci ceux ci vit vivent avec ce parent, qui bénéficie déjà d apos une indemnité ordinaire en tant que seul responsable. |
| Later on, parents raising children receive direct financial support monthly in the form of child raising support, (family allowance and schooling support), and they are also entitled to family tax allowance within the framework of the personal income tax system. | Ensuite, les parents reçoivent pour élever les enfants une aide financière directe et mensuelle sous forme d'allocation d'éducation (allocations familiales et scolaires) et ont également droit à un abattement fiscal au titre de l'impôt sur le revenu. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption. |
| Allowance allocation | Allocation de quotas |
| household allowance | l'allocation de foyer |
| education allowance. | l'allocation scolaire. |
| Expatriation allowance | Indemnité de dépaysement |
| INSTALLATION ALLOWANCE | INDEMNITÉ D'INSTALLATION |
| RESETTLEMENT ALLOWANCE | INDEMNITÉ DE RÉINSTALLATION |
| Invalidity Allowance | Allocation d'invalidité |
Related searches : Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents - By Parents - Expectant Parents - Loving Parents - Becoming Parents - Strict Parents
