Translation of "particular caution" to French language:

Dictionary English-French

Caution - translation :

Mise en garde

Particular - translation :

Particulier

Particular caution - translation :

Prudence particulière

Keywords : Prudence Précaution Prudents Précautions Prudemment Particulier Particulière Particulièrement Précis

Examples (External sources, not reviewed)

Particular caution	Précautions particulières
Particular caution should be used when prescribing ritonavir in patients using trazodone.	Trazodone des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de ritonavir chez des patients utilisant la trazodone.
Particular caution should be used when prescribing sildenafil in patients receiving PIs, including nelfinavir.	Une attention particulière doit être portée lors de la prescription de sildénafil chez des patients recevant des IP, dont le nelfinavir.
Particular caution should be used when prescribing sildenafil, tadalafil or vardenafil in patients receiving ritonavir.	8 Inhibiteurs des PDE5 des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de sildénafil, tadalafil ou vardénafil chez des patients recevant du ritonavir.
Particular caution should be used when prescribing sildenafil, tadalafil or vardenafil in patients receiving ritonavir.	Inhibiteurs des PDE5 des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de sildénafil, tadalafil ou vardénafil chez des patients recevant du ritonavir.
Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.	Insuffisant hépatique la doxazosine doit être administrée avec précaution chez les patients présentant des signes probants d insuffisance hépatique.
Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.	La doxazosine doit être administrée avec grande précaution en présence de dysfonctionnements hépatiques.
Use with caution and under close surveillance in case of cardiac arrhythmias in particular in	Arythmies cardiaques, en particulier bradyarythmies utilisation avec précaution et sous
The year on year growth rates need to be interpreted with particular caution on this occasion .	Cela étant , les taux de croissance annuels doivent être interprétés avec beaucoup de prudence .
Particular caution should be paid to ensure that it is not injected into a blood vessel.	Il convient de s assurer qu il n est pas injecté dans un vaisseau sanguin.
Particular attention should be paid to these patients and caution exercised with use of other radiosensitising agents.	Une attention particulière devra être portée à ces patients et il conviendra d'agir avec précaution lors de l'utilisation d'autres agents radiosensibilisants.
Common asthenia Uncommon flushing, fever shiver, paleness Rare low body temperature in elderly 10 24 Particular caution	Rare baisse de la température corporelle chez les personnes âgées.
The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution.	La question du consentement, qui doit dans tous les cas être libre, doit être envisagée avec une grande prudence.
Particular caution should be paid to patients with high values at baseline and with history of lipid disorders.	Une attention particulière doit être portée aux patients dont les valeurs basales sont élevées et présentant des antécédents de troubles du métabolisme lipidique.
Caution!	Attention!
Caution	La conversion d 'autres types en entier est indéfinie.
Caution	Par défaut, cette option est la chaîne vide.
Caution	Attention
Caution	En effet, ce calendrier fut créé en 46 avant JC, et ses détails ne furent finalisés qu 'au plus tôt en 8 après JC, et probablement pas avant le 4ème siècle après JC.
caution	caution
Caution	Attention
CAUTION	ATTENTION
Caution	262 Attention
Caution	273 Attention
Caution	284 Attention
Caution	Attention
Caution	Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
CAUTION	Les bandelettes doivent reposées en position verticale dans leur solvant respectif, le dépôt au dessus de la ligne du solvant et le haut de chaque bandelette appuyés contre le bord du bac ATTENTION
Caution.	Prudence!
Additionally, concomitant administration with irinotecan should be approached with particular caution as the combination might result in increased toxicity.	De plus, la co administration d irinotécan doit être envisagée avec une prudence toute particulière, cette association pouvant majorer la toxicité.
Additionally, concomitant administration with irinotecan should be approached with particular caution as the combination might result in increased toxicity.	De plus, l'administration concomitante d'IVEMEND avec l irinotécan, pouvant majorer sa toxicité, doit être envisagée avec beaucoup de prudence.
While no particular dose adjustment is recommended for these patients, Xolair should be administered with caution (see section 4.4).	Même si aucune adaptation particulière de la posologie n est recommandée pour ces patients, Xolair doit être administré avec prudence (voir rubrique 4.4).
Particular caution should be exercised when administering Copalia to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	3 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Copalia to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	16 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Copalia to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	29 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Dafiro to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	3 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Dafiro to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	16 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Dafiro to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	29 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Exforge to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	3 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Exforge to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	16 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Exforge to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	29 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Imprida to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	3 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Imprida to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	16 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution should be exercised when administering Imprida to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.	En cas d administration d Imprida, une surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Kaletra with increased monitoring for adverse events.	Une attention particulière doit être portée aux patients traités par Kaletra à qui l'on prescrit du sildénafil ou du tadalafil, avec une surveillance accrue des événements indésirables.

Afficher cette page en français