Translation of "patient suffering" to French language:

Dictionary English-French

Patient - translation :

Patient

Patient suffering - translation :

Patient souffrant

Suffering - translation :

Souffrance

Keywords : Patient Patiente Patience Patients Sois Souffrez Souffrent Souffrait Souffrances Souffre

Examples (External sources, not reviewed)

This patient is suffering from hypoxia.	Ce patient souffre d'hypoxie.
This patient is suffering from hypoxia.	Cette patiente souffre d'hypoxie.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	Le patient affaibli souffrait d'un cancer de l'estomac.
It costs between USD 10 to 25 to treat a malaria patient and USD 11 to treat a patient suffering from tuberculosis.	Il faut entre 10 et 25 dollars US pour soigner un patient atteint de la malaria, et 11 dollars US pour soigner un tuberculeux.
On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.	Cela reviendrait à transfuser du sang à quelqu'un qui est atteint d'une grosse hémorragie interne.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.	Il arrive que le patient soit isolé, esseulé, souffre de dépression, soit au chômage, ou doivent faire face à d autres problèmes personnels ou familiaux.
And then again, yes, people do get sick and tired of suffering, and less and less patient with lying, thieving, murderous tyrants.	En outre, il faut admettre que les gens sont fatigués et en ont assez des souffrances et deviennent de moins en moins patients avec les mensonges, les vols et des tyrans sanguinaires.
Does it make sense to do more tests on a sick patient when you already know which disease s he is suffering from?	Faire des analyses sur un e patient e malade a t il un sens lorsque vous connaissez la maladie dont il elle souffre ?
Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.	Récemment, dit elle, j'ai vu une patiente passer 14 jours à l'urgence, en grandes douleurs, sans qu'on fasse le nécessaire pour la soulager.
Suffering is suffering.	La souffrance est la souffrance.
Suffering is not 'your' suffering.	La souffrance n'est pas 'votre' souffrance.
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a
Patient? You've been patient?	Patiente!
Suffering. It isn't suffering. It's madness.	Ce n'est pas de la souffrance, c'est de la folie!
Be patient Cemre, be patient.	Être patient Cemre, soyez patient.
Suffering is suffering, and murder is murder.	La souffrance est la souffrance, et le meurtre est un meurtre.
Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient	Pour les patientes susceptibles de procréer Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes
Otherwise you are suffering, she is suffering when both of you interact, you produce only suffering	Autrement vous souffrez, elle souffre quant vous inter agissez ensemble, vous ne produisez que de la souffrance
So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success.	Incitez vous à l'endurance. Luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez Allah, afin que vous réussissiez!
A happy patient is a healthy patient.	Un patient heureux est un patient en bonne santé.
Who would be suffering, suffering, or struggling here, even?	Qui serait en train de souffrir ou de faire des efforts ici aussi?
Karma Suffering creates suffering. So, is there a way of actually prevent future suffering? Yes, there is.	Nous façonnons notre monde en permanence et nous façonnons notre vie petit à petit.
You're not experiencing suffering, or suffering is not a thing and you can say, 'I'm experiencing suffering.'	Vous n'expérimentez pas la souffrance, ou bien la souffrance n'est pas une chose, et que vous puissiez dire
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.	Ces jugements varient, selon qu'ils sont émis par une entreprise pharmaceutique, qui attend des bénéfices de ses ventes, ou par un patient qui risque de pâtir d'un effet secondaire grave.
You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'	'Non, tu ne fais pas l'expérience de la souffrance mais tu fais de ton expérience une souffrance'
Children suffering from complex development disorders the course of which is aggravated by related mental, eyesight, hearing, physical development and other disorders are referred to the in patient department which provides tertiary level individual health care services after unsuccessful 3 month out patient treatment of such children.	Les enfants présentant des troubles complexes du développement aggravés par des troubles mentaux, des troubles de la fonction visuelle, de l'audition, du développement physique ou autres connexes, sont dirigés vers un service hospitalier qui dispense des soins de santé individuels tertiaires après l'échec d'un traitement ambulatoire de trois mois.
Patient	Patient
Patient	Poids
Patient	Nombre de gélules de 200 mg 4a
Isfahan's suffering	Les souffrances d'Ispahan
Unnecessary Suffering	Souffrances inutiles
Suffering sciatica.	Bon sang de sciatique.
Through suffering.	Par la souffrance.
Suffering sciatica!	Bon sang de bonsoir !
Suffering INAUDIBLE .	Satanée roulotte !
Suffering Moses!	Dieu du ciel !
The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card	Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient
The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card	Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt.
And be patient indeed Allah is with the patient.	Et soyez endurants, car Allah est avec les endurants.
15 Patient information card Partner of patient information card	16 Information sur le produit Renseignements médicaux relatifs à Thelin Carte d'information destinée au patient Carte d'information destinée au partenaire du patient
Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card	Information concernant Tracleer Le carnet d Information du patient Carte Patient.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt. Est ce que ça vient des sangsues ?
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Elle était elle même séropositive, elle souffrait de tuberculose.

Afficher cette page en français