Translation of "paving the path" to French language:

Dictionary English-French

Path - translation :

Chemin

Paving - translation :

Pavage

Paving the path - translation :

Ouvrant la voie

Keywords : Sentier Trajectoire Passage Voie Chemin Pavés Ouvrant Dalles Revêtement Asphalte

Examples (External sources, not reviewed)

And, precisely because they are young, they are still at the initial stages of paving a path for success in the future.	Et précisément parce qu'ils sont jeunes, ils ne font que commencer à préparer la voie à un avenir fructueux.
Wooden paving blocks	Chapitre 94
Paving the Road to Growth	Paver la voie vers la croissance
Road paving with asphalt	Asphaltage des routes
But I'm paving the lower regions, huh?	Mais j'améliore le sort des défavorisés.
Traces of the ancient Roman paving are visible.	Les montagnes de Jérusalem y sont également visibles.
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.	Dunn Paving Ltd. c. Aerco Trading Inc
women who are paving the way for all of you.	Des femmes qui vous ouvrent la voie, à toutes.
Paving works St. David apos s camp 7 000	Asphaltage camp de St David
Tiles and paving of concrete, whether or not reinforced	Bijouterie de fantaisie en métaux communs, même argentés, dorés ou platinés, comportant des parties en verre (sauf boutons de manchettes et boutons similaires)
All of these developments are paving the way to new interpretations.	Tous ces développements ouvrent la voie à de nouvelles interprétations.
She advanced, looking at the paving stones, saying to herself, Come! come!	Et elle s avança, elle regarda les pavés en se disant Allons! allons!
This situation contributed greatly to paving the way for violence and war.	Cette situation a largement pavé la voie à la violence et aux guerres.
He continued the cobblestone paving of the streets outside of the city center.	Il fait continuer le pavage des rues en dehors du centre de la capitale.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Dans chaque tradition religieuse, il y a ce que l'on appelle une voie extérieure et une voie intérieure ou une voie exotérique et une voie ésotérique.
The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.	La diversité des options a permis une adoption généralisée, ouvrant la voie à la révolution numérique.
11 12 March 2010, Inclusive Education paving the way for Social Cohesion, Madrid	11 12 mars 2010, L'éducation inclusive, un moyen de faciliter la cohésion sociale, Madrid
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrée en vigueur de l' Acte unique européen , ouvrant la voie au marché unique .
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.	La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
That 1 million EGP will not cover the paving of 25 of the road.	On a fait des grèves, mais personne n'a réagi .
a process aimed at paving the way for progressive and reciprocal liberalization of trade.	le processus visant à préparer la libéralisation progressive et réciproque du commerce.
RaghdaSalama One year ago, Syrians have begun paving their road to freedom.	RaghdaSalama Il y a un an, les Syriens ont commencé à paver la route vers la liberté.
They have now started paving a road here with 1 million EGP.	On a organisé une manifestation devant le siège du gouvernorat de Daqahliya .
The progress towards disarmament is paving the way for a new type of international relations.	A quelle idéologie obéissent ils et, à terme, où nous conduisent ils ?
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Donc, c'est la seconde voie. La première voie est celle de l'émotion positive.
The term Pavail indicates the paving stone of the Gallo Roman way which crossed the commune.	Le terme Pavail désigne le pavé de la voie gallo romaine qui traversait la commune.
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.	Des manifestants encagoulés lançaient des pavés en direction des forces de police et démolissaient des vitrines sans qu'ils ne soient arrêtés.
This change involves paving the way to phase out tobacco production without providing an alternative.	Il s'agit, en effet, de jeter les bases d'un arrêt de la production de tabac sans autre alternative.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement.
Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.	Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8.
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Emplacement de l'exécutable MPlayer, soit un emplacement absolu soit un nom à chercher dans le PATH d'environnement actuel.
The path to the script file which will print an image path	L'emplacement du fichier de script qui affichera l'emplacement d'une image
Thomas Worrell, Manchester's Assistant Surveyor of Paving, arrived to inspect the field at 7 00 am.	Thomas Worrell, l'assistant du topographe, arriva pour inspecter le champ à .
A framework agreement was also signed in 2006 paving the way for EIB operations in the country.	En 2006, un accord cadre a également été conclu ouvrant la voie aux opérations de la BEI dans ce pays.
The path forward	Un chemin vers l'avenir ?
Consider the path.	Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.
Enter the path	Saisissez l' emplacement
Wall tiles and paving of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced	Bijouterie de fantaisie en métaux communs, dorés, argentés ou platinés (ne comportant pas de parties en verre et sauf boutons de manchettes et boutons similaires)
It is the path told of in books, the ancient obstructed path, the path to which the weary prince could find no entrance.	C est le passage dont il est question dans les livres, l ancien chemin obstrué, celui dont le prince harassé (exhausted) de fatigue n a pu trouver l entrée.
Path	Chemin d'accès
path	chemin
PATH	CHEMIN
Path	Chemin

Afficher cette page en français