Translation of "peace of westphalia" to French language:

Dictionary English-French

Peace - translation :

Peace of westphalia - translation :

Keywords : Paix Tranquille Calme Vivre Guerre

Examples (External sources, not reviewed)

northrhine Westphalia	northrhine Westphalia
The 1648 Peace of Westphalia reduced the number of independent units in the Holy Roman Empire from 3,000 4,000 to 300 400.	La Paix de Westphalie de 1648 a réduit le nombre d'unités indépendantes au sein du Saint Empire romain germanique de 3000 ou 4000 à 300 ou 400.
North Rhine Westphalia	La Rhénanie du Nord Westphaliegermany. kgm
North Rhine Westphalia	Rhénanie du Nord Westphalie
Rath Model North Rhine Westphalia	Modèle Rath en Rhénanie du Nord Westphalie
Vice Chairwoman of the Western Westphalia district SPD.	Viceprésidente du SPD pour le district de Westphalie occi dentale.
Landesversicherungsanstalt Westfalen (Regional Insurance Office of Westphalia), Münster.	Landesversicherungsanstalt Westfalen (Bureau d'assurance régional de Westphalie), Münster.
Landesversicherungsanstalt Westfalen (Regional Insurance Office of Westphalia), Münster	Landesversicherungsanstalt Westfalen (Office régional d'assurance de Westphalie), Münster
Landesversicherungsanstalt Westfalen (Regional Insurance Office of Westphalia), Münster	Landesversicherungsanstalt Westfalen (Office régional d'assurance de Westphalie), Münster
By the terms of the 1648 Peace of Westphalia, he had to cede the Palatine electorate to his own heir before he could claim the Bavarian electorate.	D'après les termes des traités de Westphalie de 1648, il devait céder l'électorat palatin à son héritier avant de pouvoir prétendre à la succession de Bavière.
Jérôme Bonaparte and the Model State Kingdom of Westphalia.	Jérôme Bonaparte et l'État modèle du Royaume de Westphalie.
0 Vicechairwoman of the Eastern Westphalia Lippe district SPD.	0 Viceprésidente du SPD pour le district d'Ostwestfalen Lippe.
Prelude In 1648, the Peace of Westphalia had ended the Thirty Years' War, during which the Swedish Empire emerged as the new major European power alongside France.	Prélude En 1648, la Paix de Westphalie avait mis fin à la Guerre de Trente ans et l'Empire suédois avait émergé comme la nouvelle puissance européenne aux côtés de la France.
In the federal state North Rhine Westphalia	Dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie
During the Thirty Years' War the city burnt down and in the 1648 Peace of Westphalia it was incorporated, together with the rest of Further Pomerania, into Brandenburg Prussia.	Pendant la guerre de Trente Ans, la ville fut incendiée, puis fut incorporée en 1648, par le traité de Westphalie à la Prusse.
0 Member of the Western Westphalia SPD District Executive Committee.	0 Membre du comité directeur du SPD pour le district de Westphalie occidentale.
President of the North Rhine Westphalia Town Association (1978 79).	Président de l'Association des villes de Rhénanie du Nord Westphalie (1978 79). Membre du Landtag de Rhénanie du Nord Westphalie (1975 1980) député au Bundestag (1965 1972).
COMMENTS BY THE LAND OF NORTH RHINE WESTPHALIA AND WESTLB	OBSERVATIONS DU LAND DE RHÉNANIE DU NORD WESTPHALIE ET DE LA WESTLB
COMMENTS BY THE LAND OF NORTH RHINE WESTPHALIA AND WESTLB	OBSERVATIONS DU LAND DE RHÉNANIE DU NORD WESTPHALIE ET DE WESTLB
COMMENTS FROM THE LAND OF NORTH RHINE WESTPHALIA AND WESTLB	OBSERVATIONS DU LAND DE RHÉNANIE DU NORD WESTPHALIE ET DE LA WESTLB
Westphalia) to distinguish it from the larger Halle (Saale), is a town in the German Bundesland of North Rhine Westphalia and belongs to the district of Gütersloh.	Halle est une ville de Rhénanie du Nord Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie Lippe.
But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone.	Mais dans l ensemble, ces vingt dernières années ont été les meilleures pour l Europe centrale depuis la paix de Westphalie, et même la Slovaquie et la Slovénie ont aujourd hui rejoint la zone euro.
0 Member of the North Rhine Westphalia CDU Land Executive Committee.	Agricultrice 0 Membre du comité direc teur de la CDU pour le Land de Rhénanie du Nord Westphalie.
0 Deputy member of the North Rhine Westphalia Land Constitutional Court.	0 Membre suppléant de la Cour constitutionnelle de Rhénanie du Nord Westphalie.
Chairwoman of the Western Westphalia district of the Social Democratic Women's Association.	Présidente de l'ASF pour le district de Westphalie occidentale.
A linguistic definition of Westphalia (see Westphalian language) includes the former Prussian Province of Westphalia (except Siegen Wittgenstein), Lippe, the region around Osnabrück and the greater area of the Emsland.	La Westphalie (en allemand Westfalen ) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Weser et le Rhin.
4 June 1923, Bönkhausen (Westphalia) Farmer and forester Federal Republic of Germany	4 juin 1923, Bönkhausen (Westphalie) Exploitant agricole et forestier République fédérale d'Allemagne
V. UNDERSTANDING BETWEEN BDB, THE LAND OF NORTH RHINE WESTPHALIA AND WESTLB	V. ACCORD ENTRE LE BUNDESVERBAND DEUTSCHER BANKEN, LE LAND DE RHÉNANIE DU NORD WESTPHALIE ET LA WESTLB
Allendorf is a part of the town of Sundern in North Rhine Westphalia.	Allendorf est un quartier de la ville allemande de Sundern en Rhénanie du Nord Westphalie .
See, for example, Document 11 2329 of the Parliament of North Rhine Westphalia.	Voir document 11 2329 du parlement régional de Rhénanie du Nord Westphalie.
Only the first stage was subsidised by the Land of North Rhine Westphalia.	Seule la première étape a été subventionnée par le Land de Rhénanie du Nord Westphalie.
D President of the Europa Union Deutschland In the Land of North Rhine Westphalia.	G Président de l' Europe Union du Land de Rhénanie du Nord Westphalie.
Here is a country, however, said Candide, preferable to Westphalia.	Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Vestphalie.
The measure is provided by the Land North Rhine Westphalia.	La mesure a été mise à exécution par le Land de Rhénanie du Nord Westphalie.
By the Peace of Westphalia the city of Verden was mediatised as regular city again within the Prince Bishopric of Verden, which was transformed by the same contract into the Principality of Verden in May 1648.	Verden a habitants et la ville est aussi connue pour l'ancienne cathédrale.
G Member of the CDU since 1954 member of the Westphalia Lippe CDU Directorial Committee.	G Membre de la CDU depuis 1954 membre du comité directeur de ce parti pour la Westphalie Lippe.
It is located in the district of Minden Lübbecke in North Rhine Westphalia, Germany.	Elle est située dans le district de Minden Lübbecke en Rhénanie du Nord Westphalie, en Allemagne.
Langenfeld is a town in North Rhine Westphalia (Germany) in the district of Mettmann.	Langenfeld est une ville de Rhénanie du Nord Westphalie située dans l'arrondissement de Mettmann.
Erwitte () is a town in the district of Soest, in North Rhine Westphalia, Germany.	Erwitte est une ville et une commune du Soest, en Rhénanie du Nord Westphalie, en Allemagne.
Rüthen is a town in the district of Soest, in North Rhine Westphalia, Germany.	Rüthen est une ville et une commune allemande de l'arrondissement de Soest en Rhénanie du Nord Westphalie.
Lippetal is a municipality in the district of Soest, in North Rhine Westphalia, Germany.	Lippetal est une commune d'Allemagne, dans l'arrondissement de Soest de Rhénanie du Nord Westphalie.
Möhnesee is a municipality in the district of Soest, in North Rhine Westphalia, Germany.	Möhnesee est une commune d'Allemagne, dans l'arrondissement de Soest, en Rhénanie du Nord Westphalie.
Warendorf is a town in North Rhine Westphalia, Germany, and capital of Warendorf District.	Warendorf est une ville allemande située en Rhénanie du Nord Westphalie et chef lieu de l'arrondissement de Warendorf.
Hamminkeln is a town in the district of Wesel, in North Rhine Westphalia, Germany.	Hamminkeln est une ville d'Allemagne, dans l'arrondissement de Wesel en Rhénanie du Nord Westphalie.
In 1928, he founded the first Hitler Youth group in Westphalia.	Il fonde le premier groupe des Jeunesses hitlériennes de Westphalie en 1928.

Afficher cette page en français