Translation of "persuasive force" to French language:

Dictionary English-French

Force - translation :

Obliger

Persuasive - translation :

Persuasif

Persuasive force - translation :

Force de persuasion

Keywords : Forcer Forces Force Champ Armée Persuasif Persuasive Convaincant Persuasifs Convaincante

Examples (External sources, not reviewed)

Persuasive, then bold	Persuasif et audacieux
You're pretty persuasive.	Vous êtes très convaincante.
Neither argument is persuasive.	Aucun de ces arguments n est convainquant.
She was very persuasive.	Elle était très persuasive.
She was very persuasive.	Elle a été très persuasive.
He was very persuasive.	Il a été très persuasif.
Tom was very persuasive.	Tom était très persuasif.
If the leaflets arenít persuasive enough, itís up to the Air Force to knock gently on the roofs of Gazaís houses.	Au cas où les tracts ne se montreraient pas assez persuasifs, l'armée de l'air prendra le relais pour frapper doucement à la porte ... des toits des maisons de Gaza.
But was his justification persuasive?	A t il été convaincant ?
But was his justification persuasive?	A t il été convaincant ?
None of these objections is persuasive.	Aucune de ces objections n est vraiment convaincante.
However, the participants found them subjectively persuasive.	Cependant, les sujets les trouvèrent subjectivement convaincantes.
The economic argument is even more persuasive.	L'argumentation économique est encore plus évidente.
Maciste is persuasive, but gets no information.	Maciste est éloquent, mais qui ne sait rien ne peut rien dire...
Mr. Barr has a very persuasive personality.	Pardon ? Que M. Barr sait être charmeur.
Force alone cannot make legitimacy, and the cultural milieu that surrounded the court was still much more persuasive, much more elegant than the samurai sword.	La force seule ne peut pas faire légitimité et le milieu culturel qui entoure la cour est encore beaucoup plus convaincant, beaucoup plus élégant que l'épée des samouraï.
That would be twenty seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.	Cela ferait vingt sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.
I can be persuasive when I want to be.	Je peux être convaincant que je veux.
The counter arguments it had heard were not persuasive.	Les arguments avancés contre la proposition ne sont pas convaincants.
I do not believe this is a persuasive argument.	Je ne crois pas que cet argument soit très persuasif.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.	Une expérience convaincante a récemment démontré l interaction entre la nature et la culture.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is,	Les gens emploient ces signaux pour déterminer certaines choses comme cette personne est elle convaincante ?
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.	Lorsque Bo apparaîtra devant le tribunal, ses suppliques ne seront pas aussi convaincantes.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Il n'y a aucun raisonnement théorique convaincant pour expliquer cette observation.
And the soft power of Europe has considerable pulling and persuasive power.	Et la puissance douce de l'Europe a un considérable pouvoir d'attraction et de persuasion.
If you are persuasive in your actions, we all reap the benefits.	Si vous pouvez effectuer un travail convaincant, c' est un succès pour nous tous !
Roses and romance like tenor in opera sing most persuasive love song.	Les roses et l'amour, tout comme le ténor à l'opéra Chantent une chanson d'amour très persuasive.
Protest events are not persuasive in and of themselves, but they invite persuasion.	Les manifestations ne sont pas convaincantes par elles mêmes, mais elles invitent à la persuasion.
It only takes a few persuasive members to make the others pay attention.	Formez votre membre du Congrès.
A more narrow, unimodal manifestation of toxicity would be more persuasive in establishing causation.	Une manifestation plus étroite et unimodale de la toxicité serait plus convaincante dans l établissement d une quelconque causalité.
One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative.	L'absence d alternative convaincante a contribué en partie au blocage institutionnel.
Having said that, I believe that the report was scientifically a very persuasive one.	Ce n'est pas pour rien qu'ils ont même trouvé leur place dans la littérature.
It is up to us to make a more persuasive case for a federal Europe.	C'est à nous de défendre de manière plus convaincante l'idée d'une Europe fédérale.
Before the GV summit, my knowledge about the persuasive power of online media was very limited.	Avant le sommet de Global Voices, mes connaissances sur le pouvoir de persuasion des médias en ligne étaient assez limitées.
Persuasive explanations of the crisis point to linkages between today s tepid demand and rising income inequality.	La plus grande partie des avancées économiques de ces dernières années aux USA a bénéficié aux riches, tandis que la classe moyenne était à la traîne.
People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive.	Ceux qui vivent avec un chien ou un chat ne seront sûrement pas convaincus.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.	Elle le séduisit à force de paroles, Elle l entraîna par ses lèvres doucereuses.
Nor can we afford to become captives of those with the best paid and most persuasive lobbyists.	Nous ne pouvons pas non plus devenir captifs de ceux qui ont les lobbyistes les mieux payés et les plus convaincants.
This is tragic, because Germany should be driving the development of a persuasive vision for Europe s future.	C'est tragique, car l'Allemagne la première devrait être porteuse d'une vision convaincante de l'avenir européen.
The Secretary General will no doubt be exposed to many views, some views more persuasive than others.	Le Secrétaire général sans aucun doute entendra de nombreux points de vue, certains plus persuasifs que d apos autres.
) More persuasive to the public than the economic literature, however, is evidence from specific cases prosecuted domestically.	) Mais plus parlant pour le public que les ouvrages économiques, ce seront des affaires spécifiques donnant lieu à des poursuites dans le pays.
If this motion is adopted, I want the presidency to be at its most persuasive and influential.	Si cette résolution est adoptée, je demande à la présidence d'être des plus persuasives et des plus in fluentes.
We need to reach out to the rest of the world in a more open and persuasive way.	Nous devons nous ouvrir sur le reste du monde d une manière plus directe et persuasive.
But it was with the singer Catherine Sauvage he would find his most loyal, passionate and persuasive ambassador.	Mais c'est avec la chanteuse Catherine Sauvage qu'il va trouver sa plus fidèle, passionnée et convaincante ambassadrice.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	Les gens emploient ces signaux pour déterminer certaines choses comme cette personne est elle convaincante ? Est elle aimable ? Est elle attrayante ?

Afficher cette page en français