Translation of "petty crime" to French language:

Dictionary English-French

Crime - translation :

La criminalité

Petty - translation :

Petit

Petty crime - translation :

La petite délinquance

Keywords : Criminalité Délit Crimes Commis Lieux Mesquin Mesquine Larcins Quartier-maître Maître

Examples (External sources, not reviewed)

It is crime, but a petty crime.	C'est un délit mais un délit mineur.
You couldn't really do petty crime, either.	On ne pouvait pas se contenter non plus de la délinquance.
We all know that the overwhelming majority of both petty and organised crime is drug related.	Nous savons tous qu'une énorme majorité de la petite délinquance et de la criminalité organisée est liée à la drogue.
The Kechimov case could be framed as involving a petty crime and deemed unworthy of the public s attention.	Le cas Kechimov pourrait être considéré comme un cas de petite délinquance et comme n'étant pas digne de l'attention du public.
Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival.	Il n est donc pas étonnant que ses transfuges décrivent aujourd hui un contexte de chaos social et de petite délinquance et un combat darwinien pour la survie.
Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.	Ils notent que, dans de nombreux pays, les pouvoirs publics n'établissent toujours pas de distinction entre la petite délinquance, la violence et la criminalité organisée.
Petty?	Mesquin ?
While the number of some petty crimes had increased, there had been an overall decline in serious crime in the country.	Si le nombre d'infractions mineures a augmenté, les délits graves ont en général diminué dans le pays.
'Γ a decision of the Community institutions (e.g., project on Drugs and Urban Petty Crime Earlywarning System on New Synthetic Drugs).	Les implications financières de la production du second Rapport annuel ont ensuite été examinées, ainsi que le financement des actions non prévues par le Programme Triennal, mais allant dans le cadre de la mission de l'Observatoire et résultant d'une décision des institutions communautaires (par ex. le projet sur les drogues et la petite délinquance urbaine et le Système d'alerte précoce sur les nouvelles drogues synthétiques).
Completely petty!	Complètement mesquin !
petty demagogues.	Il n'y a pas que la Libye.
Petty Louie.	Louis le mesquin.
Petty Louie?	Louis le mesquin?
He is the leader of a gang, known as The Heavens, which is primarily involved with petty crime in the local area.	Ren est le chef d'un gang nommé les Heavens que Ryo rencontre à Hong Kong.
Yes, completely petty!	Oui, totalement mesquin !
Sorry, Petty Officer.	Pardon, maître.
The petty officers.	Les officiers subalternes.
I'm getting petty.	Je deviens mesquine !
Such petty souls!	Quelles âmes mesquines !
It's Petty Louie.	C'est Louis le mesquin.
Find Petty Louie.	Trouve Louis le mesquin.
Petty Louie. Huh?	Louis le mesquin.
Management of petty cash	Gestion de la petite caisse
You are really petty!	Tu es vraiment mesquin !
So mean and petty.	Si méchant et mesquin.
Robbery, shoplifting, petty thievery.	Cambriolages, vols à l'étalage, effractions diverses.
It wasn't Petty Louie.	Ce n'était pas Louis le mesquin.
Alec Baldwin and Tom Petty	Alec Baldwin et Tom Petty
Petty continued to exercise influence.	Petty exerça une influence continue.
Arrested twice for petty larceny.	Arrêté deux fois pour menus larcins.
They're just petty and narrowminded.	Ils sont d'esprit borné.
With sons Richard and Maurice Petty, he founded Petty Enterprises, which became NASCAR's most successful racing team.	Avec ses fils Richard et Maurice, il fonde Petty Enterprises qui devient l'équipe remportant le plus de succès en NASCAR.
Racing career Petty was born in Level Cross, North Carolina to Elizabeth (née Toomes) and Lee Arnold Petty, also a NASCAR driver, and the older brother of Maurice Petty.	Richard Petty (dit The King , né le 2 juillet 1937 à Level Cross en Caroline du Nord) est un pilote automobile américain de Nascar.
In 1943, after a life of petty crime, the writer Jean Genet faced another prison sentence for theft, when Jean Cocteau declared that Genet was a literary genius.	En 1943, après une vie faite de larcins, lorsque l'écrivain Jean Genet a dû faire face à une nouvelle peine de prison, Jean Cocteau a déclaré que c'était un génie de la littérature.
Avoid petty laws and useless officials.	Éviter les lois insignifiantes et les fonctionnaires inutiles.
detention for petty misdemeanours . 153 37	pratiquées par la police 153 39
(ix) Arbitrary detention for petty misdemeanours	ix) Abolition des détentions arbitraires pratiquées par la police
(iv) petty disputes with customs authorities.	les tracasseries douanières.
No petty larceny on this one.	Pas de petit vol minable.
You're here because you're petty criminals.	Vous êtes ici car vous êtes des délinquants.
Well, if it isn't Petty Louie!	Eh bien, si ce n'est pas Louis le mesquin!
Nobody's being smug. Nobody's being petty.	Personne n'est suffisant ni mesquin.
Sure sign of a petty mind.	Signes d'un esprit miniature !
(d) The proportionately higher crime rates attributed to persons belonging to those groups, particularly as regards petty street crime and offences related to drugs and prostitution, as indicators of the exclusion or the non integration of such persons into society	Tenant compte des rapports du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée,
There has also been an increase in petty crime (snatch thieving, burglaries, etc.) and a decline in public safety, which is a threat to the public's peace of mind.	On dénote également une croissance de la petite criminalité (vols à la sauvette, cambriolages, etc.) et de l'insécurité publique qui menace la quiétude des citoyens.

Afficher cette page en français