Traduction de "la petite délinquance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le trafic de drogue en particulier y alimente l'insécurité et la petite délinquance. | Drug dealing in particular fuels insecurity and delinquency. |
| Pis encore, le rapport procède à une assimilation scientifiquement inadmissible de la petite délinquance au crime organisé. | Even worse, the report makes a scientifically unacceptable correlation between small scale crime and organised crime. |
| Nous savons tous qu'une énorme majorité de la petite délinquance et de la criminalité organisée est liée à la drogue. | We all know that the overwhelming majority of both petty and organised crime is drug related. |
| Ils notent que, dans de nombreux pays, les pouvoirs publics n'établissent toujours pas de distinction entre la petite délinquance, la violence et la criminalité organisée. | Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime. |
| Le cas Kechimov pourrait être considéré comme un cas de petite délinquance et comme n'étant pas digne de l'attention du public. | The Kechimov case could be framed as involving a petty crime and deemed unworthy of the public s attention. |
| Peur de la délinquance | The crime scare |
| 3.4 Prévenir la criminalité liée à la drogue, et notamment la délinquance des jeunes et la délinquance urbaine | 3.4 To prevent crime linked to drugs, notably juvenile and urban delinquency |
| Objet Coopération contre la délinquance | Subject Cooperation to cambat delinquency |
| Il n est donc pas étonnant que ses transfuges décrivent aujourd hui un contexte de chaos social et de petite délinquance et un combat darwinien pour la survie. | Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. |
| La pauvreté mène à la délinquance. | Poverty leads to increase in crime. |
| 3.4 Prévenir la criminalité liée à la drogue, et notamment la jeune délinquance et la délinquance en milieu urbain | 3.4 To prevent crime linked to drugs, notably juvenile and urban delinquency |
| d) Les taux proportionnellement plus élevés de délinquance imputés aux personnes appartenant à ces groupes, notamment en matière de petite délinquance de la rue et d'infractions liées à la drogue et à la prostitution, en tant qu'indicateurs d'exclusion ou de non intégration de ces personnes dans la société | States should seek to eliminate the discriminatory effects of such legislation and in any case to respect the principle of proportionality in its application to persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble. |
| La délinquance juvénile est en hausse. | Juvenile delinquency is increasing. |
| 5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile | 5.9 Tackling Juvenile delinquency |
| 5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile. | 5.9 Tackling Juvenile delinquency |
| la délinquance en matière de douanes? | Do you keep records to identify Criminal activity within customs? |
| Délinquance criminalité (jeunes) | Delinquency crime (youth) |
| 1.11 Délinquance juvénile. | 1.11 Juvenile Delinquency. |
| Le Web contribue également à la délinquance. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Chili Les victimes de la délinquance s'organisent | Chile NGO for Victims of Delinquency Brings Together Citizens Global Voices |
| C. Criminalité et lutte contre la délinquance | C. Crime and crime prevention |
| La délinquance est fondamentalement un phénomène urbain. | Offences against the law are a mainly urban phenomenon. |
| Délinquance juvénile dans la Principauté du Liechtenstein. | Juvenile crime in the Principality of Liechtenstein. |
| F. Les problèmes que pose la délinquance | F. Problems of common crime |
| Orientations pour la lutte contre la délinquance urbaine | Proposed guidelines for the prevention of urban crime |
| Orientations pour la lutte contre la délinquance urbaine | of urban crime |
| 1.13 Délinquance juvénile et prévention de la criminalité. | 1.13 Juvenile Delinquency and Crime Prevention. |
| S'attaquer efficacement à la délinquance des jeunes migrants | Addressing effectively migrant youth delinquency |
| La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées. | There are strong links between youth victimization and offending. |
| 6.4 Criminalité et délinquance juvéniles. | 6.4 Juvenile crime and delinquency. |
| Au Pérou, ciseaux et rasoirs pour combattre la délinquance | Young Peruvians Trade Weapons for Shears and Razors Global Voices |
| L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Vous rancarder reviendrait à encourager la délinquance d'un mineur. | Telling you anything would be like contributing to the delinquency of a minor. |
| La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| 6.5 S'attaquer à la criminalité et à la délinquance juvéniles. | 6.5 Tackling Juvenile crime and delinquency. |
| Souvent, ils tombent dans la délinquance et finissent en prison. | Often they turn into criminals and end up in jail. |
| C. Criminalité et lutte contre la délinquance 58 60 12 | C. Crime and crime prevention. 58 60 13 |
| Voir en annexe tableaux et graphiques sur la délinquance juvénile. | See tables and diagrams on juvenile crime in the Annex. |
| Projet d apos orientations pour la lutte contre la délinquance urbaine | Proposed guidelines for the prevention of urban crime |
| Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | United Nations Office on Drugs and Crime |
| 14. (En collaboration avec H. Malewska) quot Les rapports entre le développement économique et la délinquance juvénile projet de recherche polonais quot , dans La délinquance juvénile en Europe... | 14. (In collaboration with H. Malewska) quot Les rapports entre le développement économique et la délinquance juvénile projet de recherche polonais quot , in La délinquance juvénile en Europe ... |
| Les peines alternatives à l'incarcération, là où elles peuvent s'appliquer, apportent à la surpopulation des prisons cambodgiennes une solution où chacun est gagnant des réponses plus efficaces à la petite délinquance et une moindre population des prisons. | Non custodial sentences, where appropriate, provide a win win solution to Cambodia s prison overcrowding more effective responses to petty criminal offending and a lower prison population. |
| On ne pouvait pas se contenter non plus de la délinquance. | You couldn't really do petty crime, either. |
| Vous reconnaissez donc avoir encouragé la délinquance morale dans l'affaire Harper ? | Do you wish to plead guilty to a charge of fostering moral delinquency |
Recherches associées : La Délinquance Juvénile - Délinquance Juvénile - Délinquance Hypothécaire - état De La Délinquance - Rapport De La Délinquance - La Gestion De La Délinquance - Délinquance De Prêt - Frais De Délinquance - Taux De Délinquance - La Petite Souris - La Critique Petite - La Plus Petite - La Petite Fraude
