Translation of "picking up momentum" to French language:

Dictionary English-French

Momentum - translation :

élan

Picking - translation :

Cueillette

Picking up momentum - translation :

Ramassant l'élan

Keywords : élan Dynamique Impulsion Lancée Mouvement Détecte Ramasser Répond Choisir Récupérer

Examples (External sources, not reviewed)

Picking up the wounded.	Il ramasse le blessé.
Picking up the child is _______.	Prendre l'enfant est _______.
They started picking up stones.	Elles se sont mises à ramasser des cailloux.
So up picking every time. . . .	Donc nous allons commencer vers le haut. A ce stade, je dois préciser, pour ceux parmi vous qui sont fous de vitesse, il ne s'agit pas de
He is not picking up.	Il n'est pas ramasser.
Picking up the orange juice?	Il ramasse le jus d'orange?
The flames are picking up.	Le feu se propage.
They're picking up on us.	Ils nous rattrapent.
Picking up a little ice.	Il y a un peu de glace.
Coming in closer, picking up Earth,	On se rapproche, on repère la Terre.
I live on picking up bottles.	Je ramasse des bouteilles pour vivre.
Thank you for picking me up.	Merci d'être passée me prendre.
Thank you for picking me up.	Merci de m'avoir ramené.
Thank you for picking me up.	Merci d'être venu me chercher.
Delivery and picking up of packages	Livraison et ramassage des colis
You weren't picking up your phone.	Tu n'avais pas pris ton téléphone.
Are we picking up this mic?	On repique ce micro ?
Stop picking faults and eat up.	Pourquoi est ce que je voudrais te tuer papa?
The baby business is picking up.	Il y a de plus en plus d'enfants.
My men are picking them up.	Mes hommes les amènent.
They're still picking up the pieces.	Ils ramassent les morceaux.
I was just picking it up.	Je ne faisais que le ramasser.
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .	De plus , la hausse des salaires s' est accentuée assez fortement au cours des derniers trimestres , malgré le fléchissement de la croissance et alors que la progression de la productivité du travail s' est ralentie .
No one was picking up the phone.	Personne n'a décroché le téléphone.
I really appreciate you picking me up.	J'apprécie vraiment que tu me prennes.
I really appreciate you picking me up.	J'apprécie vraiment que vous me preniez.
What is this? You aren't picking up?	Qu'est ce que c'est maintenant ?NTu ne décroches pas ?
Why aren't you picking up your phone?	Pourquoi ne réponds tu pas au téléphone ?
He's not even picking up his cell.	Et il ne répond pas aux appels.
Help the environment by picking up trash.	Contribuer à préserver l'environnement en ramassant des ordures.
Don't feel like picking up my phone	Alors laissez un message après le bip
Director... he's not picking up the phone.	Directeur... Il ne répond pas au téléphone.
We're not picking any of you up.	Nous ne vous arrêtons pas.
Took your time in picking me up.	Vous avez mis le temps !
The negotiations went extremely well and I am delighted that we are picking up momentum in those negotiations, which I hope will have the conclusion which the honourable Member referred to.	Les négociations se sont extrêmement bien passées, je suis enchanté que nous ayons beaucoup progressé dans ces négociations qui, je l'espère, aboutiront à la conclusion à laquelle faisait référence l'honorable député.
What can he be picking up? muttered Pencroft.	Que diable ramasse t il donc ainsi? murmurait Pencroff.
So they are artists at picking up chicks.	Donc ce sont des artistes en levage de meuf.
Are you picking up that shipment or not?	Irastu chercher cette cargaison, oui ou non?
For picking up a few cases of tools?	Pour quelques boîtes d'outils?
And we're still picking up pieces of the Challenger.	Et qu'on se remet à peine de l'explosion de la navette Challenger.
I have several reasons for picking up on this.	Je choisis cet exemple pour plusieurs raisons.
But then I'm picking up a new trail here.	Mais ensuite, je me remets à leur poursuite.
You're my main attraction. Business is just picking up.	Vous êtes ma vedette principale.
Someone should speak to Irene about picking up strays.	Il faut qu'Irène cesse de ramasser des animaux errants.
That's what you get for picking up strange women.	Ça vous apprendra à aborder des inconnues !

Afficher cette page en français