Translation of "pinned connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Connexion

Pinned - translation :

épinglé

Pinned connection - translation :

Clavetage

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact épinglé Coincés Coincée Coincé Espoirs

Examples (External sources, not reviewed)

You pinned all your hopes on the only emotion connection you ever had with Ken!	T'as misé tous tes espoirs sur le seul lien affectif que tu aies jamais eu avec Ken !
Pinned packages	Paquets épinglés
Setting pinned	Configuration fixement
Unsetting pinned	Désactivation fixement
We're pinned under.	On est coincés.
The heart cannot be pinned.	Le cœur ne peut être cloué.
The letters pinned on the wall,	les lettres accrochées au mur,
I haven't pinned anything on you.	Je vous ai accusé de rien du tout.
These are under pinned by casefinding methods (Part II).	Cestrois techniques reposent sur des méthodes de recherche de cas (Partie II).
Now, all hopes and expectations are pinned on France.	À présent, tous les espoirs et les attentes sont tournés vers la France.
This type of arch has pinned connections at the base.	Un arc léger tient selon le principe de la compression.
I screamed in terror as wires pinned me to the ground.	J ai hurlé de terreur quand des câbles me clouèrent au sol.
Orton lost the title match when Cena pinned him after an FU.	Après le match, Orton porte son RKO sur John Cena.
Like I'm pinned down under a jar with a ball of ether.	J'ai élaboré le Googlenettoyeur.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Le FMI a pourtant lourdement blâmé cette politique pour avoir largement contribué à l instabilité financière globale.
But soon, pinned to the wall, I had to explain myself straight out.	Mais bientôt, collé au mur, je dus m'expliquer catégoriquement.
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.	De grands espoirs sont placés dans la régulation financière en vue de limiter la création excessive de crédit.
Believing Gonzales' crimes would be pinned on him, James committed suicide during the investigation.	Pensant qu'il écoperait pour Gonzales, James s'est suicidé pendant l'enquête.
Came in here stinko, pinned it on my dress with your own little hands.	Vous êtes arrivé ici, saoul, et l'avez épinglé sur ma robe avec vos mains.
And this couch, my couch, the one you gave me, it was pinned there.	Et je l'ai trouvée épinglée sur le divan que vous m'avez offert.
This chain, I've got it pinned in my vest pocket with a safety pin.	J'ai attaché cette chaîne à ma poche de gilet avec une épingle.
This led to a Triple Threat Match between all three members at WrestleMania XXVI, where Rhodes and DiBiase proclaimed neither minded not winning so long as Orton was pinned, but in the match Orton pinned DiBiase.	A Wrestlemania XXVI il affrontera Rhodes et DiBiase dans un Triple Threat Match pour élire le meilleur catcheur de la Legacy.
At Fastlane, The Authority defeated Dolph Ziggler, Erick Rowan and Ryback when Kane pinned Ziggler.	Lors de Fastlane, lui, Big Show et Seth Rollins battent Dolph Ziggler, Ryback et Erick Rowan.
(On April 4, he had been injured when his horse fell and pinned him underneath.	Le 4 avril, il avait été blessé lorsque son cheval avait trébuché.
He was the second man eliminated in the match after getting pinned by Daniel Bryan.	Lors de Raw du 17 Février, il perd face à Daniel Bryan.
We have pinned all our hopes on the action and efficiency of the Italian presidency.	Pourquoi la commis sion des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail se comporte t elle de la sorte ?
For now the people of Usuk have their hopes pinned on the 19 year old MP.	Pour l'instant, les citoyens de Usuk placent leurs espoirs dans les mains de cette parlementaire deb19 ans.
Both operations were successful and the majority of the remaining rebels were pinned down in London.	Les deux offensives furent victorieuses et la plupart des derniers rebelles furent isolés dans Londres.
They were pinned down, taking casualties and without supply until darkness provided the opportunity to withdraw.	They were pinned down, taking casualties and without supply until darkness provided the opportunity to withdraw.
That is a factor which is now under pinned, of course, by the Single European Act.	Il s'agit là d'un facteur qui, bien sûr, est à présent étayé par l'Acte unique européen.
The Brussels European Council promised to be a lacklustre affair, with few hopes pinned on it.	. Le Conseil européen de Bruxelles s annonçait sans beaucoup de souffle et d espoirs.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Huit ans plus tard, pris sous le feu de drones Predator américains et des frappes aériennes françaises, Kadhafi trouvait la mort.
They had a rematch at SummerSlam in a No Holds Barred match in which Batista pinned JBL.	Il conserve son titre une deuxième fois en battant JBL à SummerSlam 2005 dans un No Hold Barred match.
Backlund first appeared at a WrestleMania at WrestleMania IX, where he was quickly pinned by Razor Ramon.	Backlund apparut à WrestleMania IX, s'inclinant face à Razor Ramon.
No, Miss Hart. Oh, yes, there's a chart pinned up in the kitchenette beyond the children's room.	Non, Mlle Hart Ah, si, il y a un tableau dans la kitchenette, derrière la chambre
Got everything pinned on Lavond, only to find out it's the work of a crazy old woman.	On a tout attribué à Lavond, pour découvrir que c'était l'œuvre d'une vieille dame.
On the front door was pinned a notice which stopped my hand on its way to the bell	À la porte, un écriteau fixé avec des épingles arrêta le geste que je faisais déjà
On March 5, 2006, Marufuji pinned former Triple Crown Heavyweight Champion and former GHC Heavyweight Champion Akira Taue.	Le 5 mars 2006, Marufuji bat l'ancien champion AJPW Triple Crown Heavyweight et GHC Heavyweight Champion Akira Taue.
Internet connection Mobile connection	connexion internet connexion mobile,
On the March 25 episode of Raw , Jericho and McMahon lost to Triple H in a Triple Threat match for the Undisputed Championship, with the stipulation that, if McMahon was pinned, she would be forced to leave the WWF In the match, Triple H pinned McMahon.	Le 25 mars à Raw, Jericho et elle ont perdu contre Triple H dans un combat à trois pour le Championnat Indisputed.
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals.	Donc, si la confiance du marché veut dire quelque chose, ce doit être quelque chose qui ne peut pas être simplement déterminé par les fondamentaux économiques.
If Keyes could be defeated, the III Corps, to the east, could then be pinned against the Chickahominy and overwhelmed.	Si ce dernier pouvait être vaincu, le 3 Corps, situé à l'est, pourrait être plaqué contre la Chickahominy et débordé.
For this reason we feel that this meeting cannot disappoint the hopes which Central American countries have pinned on us.	A défaut de cette aide, nous n'aurons pas l'autorité morale pour
The biggest shock for me was when three other officers joined this bulky officer that had me pinned to the ground.	Le plus grand choc fut lorsque trois autres agents ont rejoint ce policier baraqué qui m'avait jeté au sol.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.	Par une formule devenue célèbre, Ben Bernanke, le président de la Réserve fédérale américaine, imputait les comptes déficitaires actuels à une surabondance globale de l épargne .

Afficher cette page en français