Translation of "positioned in place" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The first aircraft will be positioned in Mogadishu, whereas the other two will be positioned in Djibouti and Nairobi. | Le premier sera déployé à Mogadishu et les deux autres à Djibouti et Nairobi. |
| How I'm positioned in relation to the walls? | Comment je suis placé par rapport aux murs ? |
| They were well positioned there. | Bien à leur place. |
| Is the screen correctly positioned? | L'écran est il convenablement disposé? |
| The vehicle is positioned in the normal ride attitude. | Le véhicule est à son assiette normale. |
| Defines how icons are positioned in the floating status bar. | Défini comment les icônes sont positionné dans la barre d'état flottante. |
| The anchorages shall be positioned as shown in figure 1. | Les ancrages sont disposés selon les indications de la figure 1. |
| Snipers are positioned above residential areas. | Des tireurs isolés ont pris position au dessus des quartiers résidentiels. |
| r properly positioned as this will result in discharge of medication. | cela pourrait provoquer le déclenchement du stylo. |
| I positioned the gun in ten, to shoot a thousand meters. | J'ai placé le pistolet sur dix, pour tirer un millier de mètres. |
| The Community is uniquely positioned to act effectively in this way. | En troisième lieu, nous devons développer nos relations avec nos voisins européens et avec le reste du monde. |
| Five helicopters will be positioned in each of the five brigade areas. | Cinq hélicoptères seront déployés dans chacune des cinq zones desservies par les brigades. |
| Four helicopters will be positioned in each of the five brigade areas. | Quatre hélicoptères seront déployés dans chacune des cinq zones relevant des brigades. |
| And so you just keep the glider positioned in that up current. | Vous laissez donc le planeur en position dans ce courant ascendant. |
| The accelerometers must be positioned in accordance with paragraphs 5.4.1 and 5.4.2. | Les accéléromètres doivent être positionnés conformément aux paragraphes 5.4.1 et 5.4.2. |
| He positioned the earth for all the creatures | Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants |
| Rearmost seat positioned according to Annex 3, para. | Siège le plus en arrière placé conformément au paragraphe 2.7 de l'annexe 3 |
| Its water was also distributed to residents through standpipes positioned in each district. | Son eau est également distribuée aux habitants grâce à des bornes fontaines réparties dans chaque quartier. |
| The tracks are positioned in a way that reveals the tank lower hull. | Les chenilles sont positionnées de telle manière que le bas de la caisse est visible. |
| Useful when wishing to perform positioned updates or deletes. | Pratique, lorsqu 'on veut faire des modifications ou des effacements avec des curseurs déjà positionnés. |
| As a result, we are better positioned to survive. | De ce fait, nous sommes en meilleure position pour survivre. |
| A third battery was positioned southeast of the fort. | Une troisième batterie fut positionnée au sud est du fort. |
| We'd be literally positioned, Jose, like the Von Trapps. | Nous étions placées, Jose, comme les Von Trapps. |
| Please tell me, are any lmperial lnfantrymen positioned nearby? | S'il vous plaît, ditesmoi, estce qu'il y a des troupes de l'infanterie impériale postées aux alentours ? |
| Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges. | Malheureusement, le continent n est pas bien placé pour relever tous ces défis. |
| The OSCE is well positioned and well equipped to participate. | L'OSCE est bien placée et bien équipée pour y participer. |
| He positioned his forces close to the border with Germany. | Il plaça ses troupes près de la frontière avec l'Allemagne. |
| Tsin Kletzin ( Charcoal Place ), a compound located on the Chacra Mesa and positioned above Casa Rinconada, is due south of Pueblo Alto, on the opposite side of the canyon. | Tsin Kletzin est une enceinte située sur la Chacra Mesa, au dessus de la Casa Rinconada, se trouve à 3,7 km au sud de Pueblo Alto. |
| With a small detachment still positioned in Gaul, Scipio made an attempt to intercept Hannibal. | Disposant d un faible détachement positionné en Gaule, Scipio tente d intercepter Hannibal. |
| The major topics are correctly positioned in the main report, but the report lacks content. | Les thèmes majeurs sont très justement abordés dans le rapport principal mais celui ci échoue à traiter le fond de la question. |
| Cultivation It prefers a fresh, worked soil, rich in humus, and should be positioned in full sunlight. | Culture Préfère un sol frais, profond, bien travaillé et riche en humus et une exposition ensoleillée. |
| In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | En outre, deux bataillons positionnés à Kinshasa et Kisangani constitueront des réserves, respectivement pour la Force et la Division. |
| 1.6.1 Europe needs to be better positioned on the international stage. | 1.6.1 L'Europe doit mieux se positionner sur la scène internationale. |
| 1.7.1 Europe needs to be better positioned on the international stage. | 1.7.1 L'Europe doit mieux se positionner sur la scène internationale. |
| Alstom and Siemens are specifically well positioned on high technology products. | Alstom et Siemens sont particulièrement bien placés pour les produits de haute technologie. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Vos neurones ne seront pas orientés et positionnés exactement de la même manière. |
| And our industry is well positioned to take the lead in this emerging market, also worldwide. | Et ce secteur est bien placé pour prendre la tête de ce marché émergent, également au plan mondial. |
| (iii) the keyboard can be positioned on the swivel arm in front of the screen unit. | fixation du clavier sur le bras orientable devant le terminal. |
| The injection probe shall be positioned in 150 mm distance to the ESA to be tested. | La sonde d injection doit être placée à 150 mm du SEEE devant faire l objet de l essai. |
| The cables shall be positioned in the middle of the ladder (with respect to its width). | Les câbles sont disposés au milieu de l'échelle (par rapport à sa largeur). |
| February 2011 Sybase is positioned in Leaders quadrant in Gartner's 2011 Data Warehouse Database Management System Magic Quadrant. | Février 2011 Sybase est positionné dans le cadran magique des leaders du rapport Gartner's 2011 Data Warehouse Database Management System Magic Quadrant. |
| The members of the escort shall be strategically positioned in the aircraft in order to provide optimum safety. | Les escorteurs sont positionnés stratégiquement à bord de l'avion de manière à assurer une sécurité maximale. |
| The upper or lower index can be positioned by highlighting the desired text. In this example, an arrow is needed above the P, in dP. Using Ctrl U places the desired vector symbol in the wrong place namely above the d. | Les exposants ou les index peuvent être positionnés en surlignant le texte désiré. Dans cet exemple, une flèche est nécessaire au dessus du P, dans dP. En utilisant Ctrl U, le symbole de vecteur désiré se place à la mauvaise place, c'est à dire au dessus du d. |
| He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort. | Il est idéalement placé pour diriger un cabinet technocratique de dernier ressort. |
| The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly. | Le secrétaire général est bien placé pour exprimer publiquement ce point de vue, autant de fois qu il sera nécessaire. |
Related searches : Positioned In Line - In Place - Place In - Best Positioned - Are Positioned - Better Positioned - Positioned For - Ideally Positioned - Broadly Positioned - Positioned Within - Badly Positioned - Positioned Away - Freely Positioned - Poorly Positioned
