Translation of "produce an effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Produce - translation :

Produire

Produce an effect - translation :

Produire un effet

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Produire Produisent Légumes Production Produits

Examples (External sources, not reviewed)

The sparrow eggs began to produce an unexpected effect couple days later.	Les œufs de moineau commencent à produire un effet inattendu...
But how could this beautiful cause produce in you so hideous an effect?	Comment cette belle cause a t elle pu produire en vous un effet si abominable?
Regulatory costs produce a similar effect.	Les coûts réglementaires produisent un effet similaire.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Une intervention armée à l encontre de l Iran pourrait cependant produire précisément les effets que Netanyahu s efforce d éviter.
4.6.3 Regulatory costs produce a similar effect.	4.6.3 Les coûts réglementaires produisent un effet similaire.
The Constitution is, however, merely an instrument its provisions cannot produce an effect if the political will is lacking.	Mais la Constitution n'est qu'un instrument ses dispositions ne sont pas à même de produire des effets si la volonté politique fait défaut.
The vaccine is unlikely to produce an effect on the ability to drive and use machines.	Il est improbable que la vaccination produise un effet sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
The vaccine is unlikely to produce an effect on the ability to drive and use machines.	4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
The vaccine is unlikely to produce an effect on the ability to drive and use machines.	Il est improbable que la vaccination produise un effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
The vaccine is unlikely to produce an effect on the ability to drive and use machines.	Il est peu vraisemblable que le vaccin puisse avoir un effet sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
The first attempt did not produce any effect.	Le premier frottement ne produisit aucun effet.
Higher doses produce greater contrast effect of longer duration.	Des doses plus élevées entraînent un effet de contraste plus important et plus durable.
It does not produce the effect which I was expecting.	Elle ne produit pas l effet que j attendais.
In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, 20 mg might be tried.	Chez les patients pour lesquels une dose de 10 mg de tadalafil ne produit pas un effet suffisant, une dose de 20 mg peut être préconisée.
On the basis of the pharmacodynamic profile, temoporfin is presumed to be safe or unlikely to produce an effect.	D après son profil pharmacodynamique, la témoporfine semble sans danger ou vraisemblablement dénuée d effet.
Food grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.	Des agents anti mousse de qualité alimentaire peuvent être utilisés en quantité ne dépassant pas celle nécessaire à l'obtention de l'effet attendu.
At least 4 weeks treatment is required to produce maximum effect.	Il faut au moins 4 semaines de traitement pour produire un effet maximum.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	Un effet qui se passe dans l'air, c'est un effet corrupteur du son l'ultrason dans ce cas qui est émis, mais c'est tellement prévisible que vous pouvez produire un audio très précis à partir de cet effet.
In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, Tadalafil Lilly 20 mg might be tried.	Chez les patients pour lesquels une dose de 10 mg de tadalafil ne produit pas un effet suffisant, une dose de 20 mg de Tadalafil Lilly peut être préconisée.
An instant later, a symphony which had been intended to produce the greatest effect on the arrival of the Virgin, was lacking.	Au bout d un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l arrivée de la sainte Vierge, manqua.
Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect.	La libre circulation des travailleurs dans d'autres secteurs produirait sans doute le même résultat.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.	VI EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR
Accordingly, only a decisive simplification of the procedure would produce a significant positive effect.	En conséquence, seule une simplification radicale de la procédure produirait des effets bénéfiques importants.
of the structures of the West, or should it not produce the opposite effect ?	produire l'effet contraire ?
You can collect statistics until the cows come home, but you cannot expect statistics to produce an effect beyond what they are good for.	On aura beau recueillir des statistiques jusqu à la saint glinglin, elles n iront jamais au delà de ce pour quoi elles sont faites.
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.	Alors ce que nous voulions faire était de produire ça cet effet, cet effet d'éclairage, qui nous a poussés à bioconcevoir les murs de bois.
Focetria is unlikely to produce any effect on the ability to drive and use machines.	Il est improbable que Focetria produise un effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Focetria is unlikely to produce any effect on the ability to drive and use machines.	15 Il est improbable que Focetria produise un effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
An amendment to that effect was tabled and accepted in committee providing for a test at a speed which would produce an along the ground speed of 5 km hour.	En réalité, il est stupide de nous demander d'émettre un avis politique sur le fait de savoir si les lames rotatives doivent être lubrifiées avant et durant les mesures avec une huile SAE 20 50.
On the basis of reported adverse drug reactions, Cubicin is presumed to be unlikely to produce an effect on the ability to drive or use machinery.	Compte tenu des effets indésirables rapportés, Cubicin n a probablement aucun effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
(f) Use of an assault tank throughout the field, following the pattern in which the mines were laid, so that the tracks produce an overlap effect in line with the pattern	f) Utilisation d apos un char d apos assaut sur toute la surface du champ, en suivant la disposition des mines, de façon que les traces de chenilles se chevauchent dans le sens de la disposition des mines
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Est ce qu'une élection produit un gouvernement légitime et responsable?
Choose an Effect	Choisir un effet
(12) Although ammunitions are not covered by this Regulation, explosives marketed to produce an explosive or pyrotechnic effect may, through their chemical composition, present hazards to health.	(12) Bien que les munitions ne soient pas couvertes par le présent règlement, les explosifs commercialisés pour produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique peuvent, de par leur composition chimique, présenter des dangers pour la santé.
And then they each produce an NADH.	Et puis, ils produisent chacun une NADH.
An officer must produce them on request.	Un policier doit les montrer sur demande.
The internal market can only produce the effect we desire if it operates in a balanced manner.	Le marché intérieur ne pourra produire les effets espérés que pour autant qu'il fonctionne de manière équilibrée.
Less an effect, more an inferaction	Une interaction plutôt qu'un effet
That's an epigenetic effect.	C'est un effet épigénétique
an intensified greenhouse effect	de l'accentuation de l'effet de serre
If this will acts in a way opposed to good, to truth, it will not produce any effect.	Si, au contraire, elle agit d une façon opposée au bien, opposée à la vérité, cette volonté ne produit pas son effet.
Coordinating these resources and combining them with private ones can maximize their impact and produce a multiplier effect.	Coordonner ces ressources entre elles, tout en les associant aux aides privées, peut permettre une optimisation des emplois et avoir un effet multiplicateur.
However, that would produce an incoherent European policy.	Il résulte de ceci une politique européenne incohérente, en fait.
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .	Dans le troisième encadré sur la gauche, remplacer suspectée de produire un effet indésirable sur la capacité de reproduction ou le développement des êtres humains par suspectée de toxicité pour la reproduction des êtres humains .
They produce a point of view, a reflection, an image, an idea.	La prise de vue et l acte de filmer lui même priment ainsi sur le sujet.

Afficher cette page en français