Translation of "produced parts" to French language:

Dictionary English-French

Parts - translation :

Les pièces

Produced - translation :

Produit

Produced parts - translation :

Pièces fabriquées

Keywords : Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux Produite Produites Produit Produits Produire

Examples (External sources, not reviewed)

A final report will be produced with two main parts.	Un rapport final composé de deux grandes parties sera établi.
Breast trimmings are produced by removing small portions of breast meat from breasts from carcasses or parts.	Les parures de poitrine s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande de poitrine qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
Wing trimmings are produced by removing small portions of wing meat from wings from carcasses or parts.	Les parures d'aile s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande d'aile qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
Thigh trimmings are produced by removing small portions of thigh meat from thighs from carcasses or parts.	Les parures de haut de cuisse s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande de haut de cuisse qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
Drumstick trimmings are produced by removing small portions of drumstick meat from drumsticks from carcasses or parts.	Les parures de pilon s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande de pilon qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
Tygacil works by blocking the bacteria's ribosomes, the parts of the cell where new proteins are produced.	Tygacil agit en bloquant les ribosomes des bactéries, les ribosomes étant la zone de la cellule où sont produites de nouvelles protéines.
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.	Parties et accessoires des instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques, n.d.a.
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.	Soles (Solea spp.)
multi stage construction means the process by which a vehicle is produced in several stages by adding component parts to a base vehicle or by modifying those component parts	construction multiétape , le processus par lequel un véhicule est fabriqué en plusieurs étapes en ajoutant des composants à un véhicule de base ou en modifiant ces composants
The album, produced in its entirety by Madonna and Mirwais Ahmadzaï, features references to many parts of American culture.	L'album, produit entièrement par Madonna et Mirwais Ahmadzaï, contient de nombreuses référence à la culture américaine.
Ground turkey, 10 fat or less is produced by grinding white, dark, and trim meat from carcasses or parts.	La viande hachée de dinde, 10 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche, de la viande rouge et des parures provenant des carcasses ou des parties de dinde.
However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts.	Cependant, il n'est pas parvenu à régler le problème de l'accès aux pompes à main et pièces de rechange fabriquées localement.
Though only a tropical storm, the flooding it produced was devastating in many parts of the country, especially the south.	Ce n'était qu'une tempête tropicale, et pourtant les inondations qu'elle a provoquées ont été dévastatrices dans de nombreuses parties du pays, surtout dans le sud.
The visual distortion is produced by combining a regular line pattern (the circles) with misaligned parts (the differently colored strands).	Ceci est dû au fait que des motifs réguliers (les cercles) sont combinés avec un motif non aligné (les bandes de couleur).
The plant hormone gibberellin, produced in the stamens, is essential for the development of all parts of the male flowers.	Les fleurs de type campanulé, jaunes, ont de 6 à 15 cm de diamètre.
Mechanically separated turkey, over 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	La viande de dinde séparée mécaniquement, plus de 20 de matière grasse s'obtient en séparant mécaniquement, la viande des os provenant des carcasses ou des parties de dinde.
Mechanically separated turkey, 15 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	La viande de dinde séparée mécaniquement, 15 à 20 de matière grasse s'obtient en séparant mécaniquement la viande des os provenant des carcasses ou des parties de dinde.
Mechanically separated turkey, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	La viande de dinde séparée mécaniquement, moins de 15 de matière grasse s'obtient en séparant mécaniquement la viande des os provenant des carcasses ou des parties de dinde.
Commonly, the deposits remain adherent to the substrate as coatings free standing parts can also be produced by removing the substrate.	L'accumulation des particules sur le substrat permet de réaliser le revêtement.
Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.	2.5.3.3.2 l' équipement de direction par châssis articulé , dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction.
The sound waves produced by the ultrasound equipment can be reflected by different parts of the body, such as the heart.	Les ondes sonores produites par l échographe peuvent être réfléchies par différentes parties du corps, notamment le cœ ur.
It's this entire ecosystem of low cost parts and supplies that are produced all over the world, literally, and then redistributed to basically service this industry, and you can even buy salvaged parts.	C'est tout cet écosystème de pièces à bas coût et de fournitures fabriquées partout dans le monde, littéralement, et ensuite redistribuées essentiellement pour fournir cette industrie, et vous pouvez même acheter des pièces récupérées.
Color blindness can also be produced by physical or chemical damage to the eye, the optic nerve, or parts of the brain.	Les symptômes du daltonisme peuvent être causés par des facteurs physiques ou chimiques de l'œil, du nerf optique ou du cerveau en général.
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.	Ainsi, on a produit plusieurs exemplaires de matériel pédagogique afin de les diffuser dans toutes les zones du pays.
A leg quarter is produced by cutting a back half (710401) along the center of the backbone into two approximately equal parts.	Un quart cuisse s'obtient en divisant une moitié postérieure (710401) par une coupe pratiquée le long de l'épine dorsale en deux parties à peu près égales.
Mechanically separated turkey without skin, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	La viande de dinde séparée mécaniquement, sans peau, moins de 15 de matière grasse s'obtient en séparant mécaniquement la viande des os provenant des carcasses ou des parties de dinde.
Ground turkey, 30 fat or less is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcasses or parts.	La viande hachée de dinde, 30 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche, de la viande rouge, des parures et des peaux provenant des carcasses ou des parties.
Ground turkey, 20 fat or less is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcasses or parts.	La viande hachée de dinde, 20 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche, de la viande rouge, des parures et des peaux provenant des carcasses ou des parties de dinde.
It works by blocking the bacteria's ribosomes, the parts of the cell where proteins are produced, and inhibits the growth of bacteria.	Il agit en bloquant les ribosomes des bactéries, parties de la cellule où sont produites les protéines, et empêche la croissance des bactéries.
It works by blocking the bacteria s ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.	Elle agit en bloquant les ribosomes (la partie de la cellule où sont produites les protéines) de la bactérie, inhibant ainsi sa croissance.
We still have a situation where chocolate produced in many Member States, including my own, is prohibited in other parts of the Community.	Depuis le début de l'ère de la Glasnost , les autorités soviétiques ont annoncé qu'elles feraient preuve d'une plus grande clémence à l'égard des Juifs soviétiques qui sohauitent rejoindre leurs familles dans d'autres pays du monde.
Afterwards the manufacturer certifies that each vehicle, equipment or parts put on the market were produced to be identical with the approved product.	Le terme version d'un Règlement de l'ONU indique qu'après avoir été adopté et établi, un Règlement de l'ONU peut être modifié conformément aux procédures exposées dans le présent Accord, notamment l'article 12.
Afterwards the manufacturer certifies that each vehicle, equipment or parts put on the market were produced to be identical with the approved product.	Le Conseil a adopté le 19 avril 2016 la décision (PESC) 2016 610 établissant une mission militaire de formation en République centrafricaine (EUTM RCA).
Afterwards the manufacturer certifies that each vehicle, equipment or parts put on the market were produced to be identical with the approved product.	Le constructeur certifie ensuite que chaque véhicule, équipement ou pièce qu'il met sur le marché a été fabriqué à l'identique du produit homologué.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.	Des pièces de véhicules à moteur peuvent être produites dans un état membre et assemblées dans un autre, avant que le produit final ne soit livré sur le marché.
The malt is peated to a level of 20 parts per million phenol and then mixed with unpeated malt produced on the Scottish mainland.	Cette tourbe permet d élaborer un malt tourbé à la hauteur de 20 ppm (part par million) de phénol.
South Khorasan is known for its famous rugs as well as its saffron, barberry which are produced in almost all parts of the province.	Le Khorasan est connu pour ses tapis, mais surtout pour son Safran qui est produit en majorité dans les villes du sud de la province.
Ground turkey patties burgers, 30 fat or less is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcasses or parts.	Le produit galette steak haché de dinde, 30 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche, de la viande rouge, des parures et des peaux provenant des carcasses ou des parties de dinde.
Dark turkey trimmings are produced by removing small portions of dark turkey meat from the legs, thighs, and or drumsticks of carcasses or parts.	Les parures de viande rouge de dinde s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande rouge (cuisses, hauts de cuisse et ou pilons) qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
Ground dark turkey meat, 20 fat or less is produced by grinding dark turkey (thigh, drumstick, and or dark trim) meat from carcasses or parts.	La viande rouge de dinde hachée, 20 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande rouge (haut de cuisse, pilon et ou parures rouges) provenant des carcasses ou des parties de dinde.
White turkey trimmings are produced by removing small portions of white turkey meat from the breast, wing, tenderloin, and or scapula of carcasses or parts.	Les parures de viande blanche de dinde s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande blanche (poitrine, ailes, filet et ou viande d'omoplate) qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde.
After all, approximately 50 of the parts of any automobile are now produced by outside suppliers who naturally also have to bear the development costs.	A l'heure actuelle 50 environ des pièces d'une automobile proviennent déjà de l'industrie de sous traitance, qui doit naturellement prendre elle même en charge ses coûts de développement.
A leg quarter without tail is produced by cutting a back half without tail (710402) along the center of the backbone into two approximately equal parts.	Un quart cuisse sans croupion s'obtient en divisant une moitié supérieure sans croupion (710402) par une coupe pratiquée le long de l'épine dorsale en deux parties à peu près égales.
It works by blocking the bacteria s ribosomes, which are the parts of the cells where proteins are produced, and consequently inhibiting the growth of bacteria.	Il agit en bloquant les ribosomes des bactéries, parties de la cellule où sont produites les protéines, et empêche par conséquent la croissance des bactéries.
Ground white turkey meat, 10 fat or less is produced by grinding white turkey meat (breast, wing, tenderloin, scapula, and or trim meat) from carcasses or parts.	La viande blanche de dinde hachée, 10 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche (poitrine, aile, filet, viande d'omoplate et ou parures) provenant des carcasses ou des parties de dinde.

Afficher cette page en français