Traduction de "pièces fabriquées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièces fabriquées - traduction : Pièces - traduction : Pièces fabriquées - traduction : Pièces - traduction : Pièces fabriquées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas caprice, ragots ou fabriquées de toutes pièces l'ordre du jour. | Not caprice, gossip or fabricated agenda. |
| Dans d'autres cas, le Comité a constaté que les pièces justificatives semblaient avoir été fabriquées de toutes pièces. | In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. |
| 19 pages d'accusations fabriquées de toutes pièces sans mentionner Zone9 par son nom. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| Des e tuktuks, dont les pièces détachées ont été fabriquées en Thaïlande, seront bientôt disponibles en Europe. | E Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon. |
| Environ 56 milliards de pièces en euros seront fabriquées pour remplacer les pièces en unités monétaires nationales des 11 pays membres de la zone euro . | Printing works in the following countries have started or will start production in July Belgium , Germany , Italy , the Netherlands and Spain . |
| Environ 56 milliards de pièces en euros seront fabriquées pour remplacer les pièces en unités monétaires nationales des 11 pays membres de la zone euro . | About 56 billion euro coins will be produced to replace the national currency coins in the 11 countries of the euro zone . |
| Cependant, il n'est pas parvenu à régler le problème de l'accès aux pompes à main et pièces de rechange fabriquées localement. | However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts. |
| Le site précise Nous ne sommes pas contre les médias occidentaux mais contre les mensonges et les histoires fabriquées de toutes pièces. | The website also states, We are not against the western media, but against the lies and fabricated stories in the media. |
| C'est tout cet écosystème de pièces à bas coût et de fournitures fabriquées partout dans le monde, littéralement, et ensuite redistribuées essentiellement pour fournir cette industrie, et vous pouvez même acheter des pièces récupérées. | It's this entire ecosystem of low cost parts and supplies that are produced all over the world, literally, and then redistributed to basically service this industry, and you can even buy salvaged parts. |
| Je les ai fabriquées! | I made these up! |
| Mouad était officiellement inculpé d'agression d'un manifestant pro monarchie, mais ses soutiens affirment que ces accusations ont été fabriquées de toutes pièces, pour étouffer le mécontentement populaire grandissant. | Mouad was officially charged with assaulting a pro regime protester but his supporters claim the charges were trumped up in an attempt to silence growing discontent. |
| Passé ce délai, les pièces de rechange ne pourraient plus bénéficier de la protection des dessins ou modèles et elles pourraient être fabriquées librement par tous les producteurs. | After this period, the spare parts can no longer be covered by design protection and any producer will be free to produce them. |
| Objet Cotonnades fabriquées en Turquie | Subject Turkish denim fabrics |
| Tout le monde sait qu'il a été inventé et conçu à Cupertino en Californie, mais on ne sait où les pièces complexes de ses entrailles sont fabriquées ou assemblées ? | Everyone knows it was invented and designed at Cupertino in California, but who knows where the complex bits and pieces of its innards are made or assembled? |
| Ces allégations ont été fabriquées de toutes pièces par ceux qui cherchent à s apos ingérer dans les affaires intérieures du Myanmar pour diviser le pays et déstabiliser la nation. | The allegations concerned were fabrications by those who wished to interfere in the internal affairs of Myanmar in order to divide the country and destabilize the nation. |
| Ces voitures sont fabriquées au Japon. | These cars are made in Japan. |
| Cinq versions différentes ont été fabriquées. | Five different versions were produced. |
| C'est lui qui les a fabriquées. | He made that bow and arrow. |
| Les pièces fabriquées dans un Etat membre, qui sont envoyées dans un autre Etat membre pour y être incorporée dans un avion ne sont généralement pas assujetties aux droits de douane. | Parts manufactured in one Member State which are sent to be incorporated into an aircraft assembled in another Member State are not, in general, liable to customs duties. |
| Fabriquées Aux États Unis, disaient les emballages. | Made in the USA, the canisters said. |
| Combien d'entre ces choses avez vous fabriquées ? | How many of these things have you made? |
| Je les ais peintes moi même. Fabriquées. | I spray painted them myself. |
| Au total, quelque 450 unités furent fabriquées. | Some 450 were made in all. |
| Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Of flax, containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c |
| Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Pneumatic mattresses |
| Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Of non woven textile materials |
| Même les chaussures Nike sont fabriquées en Chine ! | Even Nike shoes are made in China! |
| (Ce sont typiquement les machines fabriquées par l'homme). | (this is what makes it a factor of production). |
| Et voici les briquettes que nous avons fabriquées. | And these are the briquettes that we made. |
| Ces voitures sont, pour la plupart, fabriquées au Japon. | These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan. |
| Les cuillères métalliques sont généralement fabriquées en acier inoxydable. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Continuer la compilation quand certaines cibles ne peuvent être fabriquées | Keep going when some targets cannot be made |
| Les crosses et les poignées étaient fabriquées par Remington U.M.C. | Model 1928 The Model 1928 was the first type widely used by military forces, with the U.S. Navy and U.S. Marine Corps as major buyers through the 1930s. |
| Un total de unités furent fabriquées de 1898 à 1906. | A total of 9,309 were made between the years 1898 and 1906. |
| Nappes tramées pour pneumatiques, fabriquées avec des fils d'alcool polyvinylique | Urea formaldehyde moulding powders |
| Il a été constaté au cours de l'enquête que les pièces de voirie en fonte étaient fabriquées par les quatre producteurs communautaires à l'origine de la plainte retenus dans l'échantillon et cinq autres producteurs communautaires soutenant la plainte. | In the course of the investigation it was found that castings have been manufactured by the 4 complainant Community producers selected in the sample and by 5 other Community producers supporting the complaint. |
| La société Amsco Canada Inc. a confirmé en avril 1992 qu apos elle se trouvait dans l apos impossibilité de livrer des pièces de rechange pour tables d apos opérations parce que ces pièces étaient fabriquées aux Etats Unis et que la société n apos avait pas pu obtenir la licence d apos exportation nécessaire. | The firm Amsco Canada Inc. notified Cuba in April 1992 that it was unable to supply spare parts for operating tables because they were of United States origin and it could not obtain an export licence. |
| Ils ont des roquettes fabriquées à la maison, des armes rudimentaires. | They have homemade rockets, simple weapons. |
| Il a quatre poupées, dont trois ont été fabriquées en Chine. | He got four dolls, of which three were made in China. |
| Ces bombes artisanales, fabriquées par le Hamas, paralysent un million de civils. | These home made bombs manufactured by Hamas, paralyze a million civilians. |
| Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Mais ça, ce ne sont pas les données. Je les ai fabriquées! | But these aren't the data. I made these up! |
| Russie Une militante emprisonnée sur des charges fabriquées de trafic de drogue | Russia Activist Jailed on Trumped Up Drug Charges Global Voices |
| Les puces peuvent aussi être fabriquées pour des molécules autres que l'ADN. | Arrays can also be made with molecules other than DNA. |
Recherches associées : I Fabriquées - Données Fabriquées - Pièces Et Pièces - Pièces Spéciales - Pièces D'avion - Pièces Personnalisées - Pièces Usagées - Pièces Exclusives - Pièces Fournisseur - Pièces Assemblées
