Translation of "property transaction" to French language:
Dictionary English-French
Property - translation : Property transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a transaction involving movable or immovable property | Biens meubles et immeubles |
| The Carré had to leave Rue de Thorigny in 1974 because of a property transaction. | Le Carré est obligé de quitter la rue de Thorigny en 1974 à cause d'une transaction immobilière. |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | L'article 8 érige en infraction pénale le fait de négocier en connaissance de cause des biens terroristes, d'acquérir ou de posséder de tels biens, de s'engager dans toute opération concernant des biens terroristes, de convertir, dissimuler ou déguiser des biens terroristes ou de fournir des services financiers ou autres se rapportant à des biens terroristes. |
| Transaction | Opération |
| Transaction | Transaction |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | Politique visant à connaître l'identité des clients |
| When adopting a secured transaction regime, a State should take into account the particular characteristics of, and national laws applicable to, intellectual property, as well as the State's obligations under international intellectual property treaties, conventions and other international agreements. | Lors de l'adoption d'un régime sur les opérations garanties, un État devrait tenir compte des caractéristiques propres, et des lois nationales applicables, à la propriété intellectuelle, ainsi que de ses obligations découlant de traités, de conventions et d'autres accords internationaux sur la propriété intellectuelle. |
| A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. | Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement. |
| Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate. | Les femmes ont, à égalité avec les hommes, le droit de conclure des transactions telles que l'achat, la vente, la location et autres, de biens meubles et immeubles. |
| Immovable property is a high value good thus also the taxable amount and the losses in terms of VAT even on one single transaction are particularly high. | Les biens immeubles se caractérisent par leur valeur élevée, raison pour laquelle le montant taxable et les pertes de TVA même lorsqu'il s'agit d'une seule transaction sont particulièrement importants. |
| Valuation Transaction | Évaluation Opération |
| Transaction file | Fichier de transaction |
| Split transaction | Opération répartie |
| Adjustment transaction | Opération d' ajustement |
| Select Transaction | Sélectionner l' opération |
| Split Transaction | Opération répartie |
| Imported Transaction | Opération Importée |
| Investment transaction | Opération d' investissement |
| Find transaction... | Trouver l'opération... |
| Transaction report | Rapport d' opération |
| Delete transaction | Supprimer l' opération |
| Transaction amount | Montant de l' opération |
| Any transaction | Tout type d' opération |
| Valid transaction | Opération valide |
| Invalid transaction | Opération invalide |
| Processing Transaction | Opération en cours |
| Erroneous transaction | Opération erronée |
| Imported transaction | Opération Importée |
| Matched transaction | Opération correspondante |
| Transaction Matching | Correspondance d' opérations |
| Mark transaction | Marquer l' opération |
| Transaction options | Options de l' opération |
| Transaction Logger | Comment |
| Transaction question | Configuration des alternativesComment |
| Transaction error | Erreur de transaction |
| Transaction completed | La transaction est achevée |
| Transaction failed | La transaction a échoué |
| Transaction type | Date et lieu du transfert initial en cas de transaction par voie d'échange, préciser la date et le lieu du transfert à titre de remplacement |
| Reimbursable Transaction. | Aux fins de l'établissement du montant d'une transaction par remboursement, les parties conviennent des principes ci après ayant valeur de réciprocité |
| Transaction Costs | Coûts de transaction |
| THE TRANSACTION | OPÉRATION |
| Transaction value | En valeur transactionnelle |
| THE TRANSACTION | L OPÉRATION |
| TRANSACTION ID | TRANSACTION ID No D'IDENTIFICATION DE LA TRANSACTION |
| Third transaction | Sur la troisième transaction |
Related searches : Real Property Transaction - Property Transaction Tax - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory
