Translation of "prospective members" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment . | Négociation d' un emploi futur Les membres du personnel font preuve d' intégrité et de discrétion lors de toute négociation d' un emploi futur et lors de l' acceptation d' un tel poste . |
| In this regard , participation in ERM II fosters convergence for prospective euro area members . | A cet égard , la participation au MCE II favorise la convergence des futurs membres de la zone euro . |
| But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone. | Mais les trois pays européens avec lesquels les pays accédants peuvent être comparés peuvent ne pas faire partie de la zone euro. |
| Avoid posting any photos you wouldn't want your family members, colleagues or prospective employers to see. | Évitez de poster des photos que vous n'aimeriez pas que les membres de votre famille, vos collègues ou futurs employeurs voient. |
| And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members. | Et la réponse positive et enthousiaste qu il avait reçue des éventuels membres de la commission était encourageante. |
| Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community's expectations of them in that regard. | Il faut que les membres présents et futurs du Conseil soient prêts à répondre aux attentes de la communauté internationale dans ce domaine. |
| It is personally hardly conceivable for me to see the prospective members of a family left standing at a closed door during the discussions on important matters that concern everybody, older members, newer members and prospective newcomers, especially if the latter are expected to enter the family within the time horizon in question. | Il est à peine concevable pour moi de voir les futurs membres d'une famille attendre derrière une porte close pendant que se déroulent les discussions sur des points importants concernant tout le monde, les membres plus anciens, les nouveaux membres et les membres futurs, surtout si ces derniers sont censés entrer dans la famille au cours de cette période en question. |
| Essais de morale prospective. | 1966 Essais de morale prospective. |
| These materials are designed to ensure that any prospective members are fully informed as to what their military service will entail. | Ces documents visent à assurer que les membres potentiels sont parfaitement au courant de ce que le service militaire comporte. |
| Its aim is to encourage the pursuit of disciplined and sustainable fiscal policies by both the participating EU Member States and prospective members . | Il vise à encourager la mise en oeuvre de politiques budgétaires rigoureuses et soutenables dans les États membres participants ainsi que dans les futurs pays membres . |
| Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members. | Ils ont souligné la nécessité de tenir compte de l'opinion de tous les protagonistes, à savoir non seulement les États parties et les membres des organes conventionnels mais aussi les institutions nationales des droits de l'homme, les organisations non gouvernementales et les victimes de violations des droits de l'homme. |
| Association mondiale de prospective sociale UNESCO | Nations Unies de yoga (1975) |
| As the list of prospective submissions became bigger and members of the Commission could be invited to attend various forums, he invited the Commission to consider drafting internal guidelines for its members. | Sachant que la liste des demandes attendues s'allongeait et que les membres de la Commission pourraient être invités à participer à diverses réunions, le Conseiller juridique a engagé la Commission à établir des directives internes à l'intention de ses membres. |
| Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB . Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer . | Les membres du personnel informent immédiatement leur supérieur hiérarchique direct de tout emploi futur qui serait de nature à conduire à un conflit d' intérêts ou à un abus de fonction au sein de la BCE , ou pouvant être perçu comme tel. Les membres du personnel peuvent être tenus de s' abstenir de traiter de toute question susceptible d' être liée un futur employeur . 0.15 . |
| With 184 Member States and even more prospective Members our Organization is able to claim for itself a higher degree of universality than ever. | Notre organisation, qui compte 184 Etats Membres, et qui en comptera encore d apos autres dans l apos avenir peut plus que jamais revendiquer un niveau sans précédent d apos universalité. |
| Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective). | Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective). |
| That's indicative of a prospective from place. | Ça révèle les points de vue différents selon les endroits. |
| Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute shall not participate in the vote . | Les membres du directoire personnellement concernés par une décision future prévue aux articles 11.1 , 11.3 ou 11.4 des statuts ne prennent pas part au vote . |
| There had been earlier meetings with prospective grooms. | Il y avait déjà eu des rencontres avec des prétendants potentiels. |
| Those interested should contact the prospective providers directly. | Les personnes intéressées devaient contacter les prestataires éventuels directement. |
| The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes. | L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2. |
| The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes. | 10 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2. |
| What's one interview question you ask every prospective employee? | Quelle question récurrente posez vous à chaque employé potentiel ? |
| De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975. | De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975. |
| prospective handling of safety concerns by the Committee in | Avis scientifque Assistance à l'élaboration de protocoles |
| What's one interview question you ask every prospective employee? | Lors d'un entretien, quelle question posez vous toujours à chaque employé potentiel ? |
| Nevertheless, the prospective vote on EMUmight well be close. | Néanmoins, les résultats du prochain référendum sur l UEM risquent fort d être serrés. |
| If members of the Governing Council are personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute , there shall always be secret balloting . | Si des membres du Conseil des gouverneurs sont personnellement concernés par une décision future prévue aux articles 11.1 , 11.3 ou 11.4 des statuts , il est toujours procédé à un vote à bulletin secret . |
| The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes. | L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2. |
| The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes. | 24 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2. |
| 9 The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes. | L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2. |
| Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11 ( 1 ) , 11 ( 3 ) or 11 ( 4 ) of the Statute shall not participate in the vote . | Les membres du Directoire personnellement concernés par une décision future prévue aux articles 11.1 , 11.3 ou 11.4 des statuts ne prennent pas part au vote . |
| The year 1981 saw the introduction of a procedure for hearing candidates prospective members of the Court of Auditors attend a special meeting of the Committee on Budgetary Control. | En 1981 est entrée en vigueur une procédure d'audition des candidats, les futurs membres de la Cour des comptes assistant à une réunion spéciale de la commission du contrôle budgé taire. |
| The result would make the prospective treaty violator think twice. | Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois. |
| Humans think about our own health in a prospective way. | Nous les humains pensons à notre propre santé de façon prospective. |
| However, in a prospective study in healthy adult volunteers using | Des cas de diminution des taux de lamotrigine ont été rapportés dans la littérature lorsque la lamotrigine était donnée en association avec de l oxcarbazépine. |
| Administrator, Unit for Relations with organised and prospective civil society | Administrateur, Unité Relations avec la Société civile organisée et Prospective |
| How many prospective MEPs will be standing on this ticket? | Parmi les futurs députés européens, combien s'y tiendront? |
| Well, as a detective to a prospective client, uh, no. | Sincèrement, je vous répondrais... non. |
| The Company's prospective rating was maintained at a negative level. | La perspective pour le rating de l'Entreprise a été maintenue à un niveau négatif. |
| In this context, the Foreign Ministers consider that the ASEAN Economic Ministers Meeting would be the appropriate body to provide support and direction for the EAEC, taking into account that the prospective members of EAEC are also members of APEC. | Dans ce contexte, les ministres des affaires étrangères ont estimé que la réunion des ministres de l apos économie des pays de l apos ANASE serait tout à fait désignée pour fournir au Centre économique pour l apos Asie orientale l apos appui et les orientations voulus étant donné que les membres futurs du centre participent aussi au processus de coopération économique Asie Pacifique. |
| November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally. | Novembre 2008 le projet visant à louer à l'entreprise sud coréenne Daewoo Logistics la moitié des terres agricoles du pays provoque un profond ressentiment à Madagascar. |
| With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth. | Avec l explosion du marché de l immobilier, les perspectives de gains ont fait miroiter des richesses incalculables. |
| Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | Tout mariage est contracté en principe sur la base d'une volonté réciproque des deux futurs conjoints. |
| The listing of prospective items is most useful in this regard. | La liste des points éventuels est extrêmement utile à cet égard. |
Related searches : Future Prospective - Prospective Tenants - Prospective View - In Prospective - Prospective Data - Prospective Business - Prospective Trial - Prospective Basis - Prospective Liabilities - Prospective Returns - Prospective Assessment - Prospective Target - Prospective Area
