Translation of "provide employment" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Provide - translation :

Fournir

Provide employment - translation :

Créer des emplois

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

Active employment policies must provide a just transition.	Les politiques actives en matière d emploi doivent prévoir une transition juste.
Active employment policies must provide for a just transition15.	Les politiques actives en matière d emploi doivent donner lieu à une transition équitable15.
If the employment center does not provide enough posts, then one must do without the employment center.	Si Pole Emploi ne fournit pas assez de postes, alors il faut se passer de Pole Emploi.
To be sure, what I begged was employment but whose business was it to provide me with employment?	Il est vrai que je demandais du travail mais qui était chargé de m'en procurer?
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.	Ne nous laissons pas non plus influencer par l'argument selon lequel les cirques fournissent des emplois.
Project offices could also be encouraged to provide employment for young people.	Les bureaux de projet pourraient aussi être encouragés à fournir des emplois aux jeunes.
Economic stability is a reason for growth and can provide high employment.	La stabilité économique constitue une base pour le progrès et entraîner un taux d'emploi élevé.
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.	Pour promouvoir l'indépendance économique des femmes et assurer un niveau d'emploi rationnel, le programme national en faveur de l'emploi pour la période 2003 2005 prévoit des mesures destinées à faciliter l'emploi des femmes.
71 New configurations of employment and the emergence of new careers provide significant opportunities to enrich the discussion on youth employment.	71 Les nouvelles configurations de l emploi et l émergence de nouveaux métiers sont des opportunités importantes pour enrichir la problématique de l emploi des jeunes.
The CF provide valuable education, training and employment opportunities to these young Canadians.	Les Forces offrent d'excellentes possibilités d'éducation, de formation et d'emploi aux jeunes Canadiens.
For example, it fails to provide regulations on equal employment conditions for women.	Il manque par exemple des dispositions concernant l'égalité dans les conditions de recrutement.
Provide research and development workers with vocational training, better employment conditions and motivational tools.	L enseignement supérieur, la recherche et le développement seront renforcés par d autres actions qui
Malta Morocco craft firm cooperative, economic growth, employment creation, freedom to provide services D0646	T1612 coopération internationale, endettement, entrave non tarifaire, politique tarifaire D0678 budget communautaire, budget général CE
The employment aid guidelines 60 provide for aid for the creation of new jobs.	Les lignes directrices concernant les aides à l'emploi 60 prévoient des aides à la création d'emplois.
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.	En vertu de la loi sur l'assurance emploi, la Commission de l'assurance emploi du Canada a établi les prestations d'emploi et les mesures de soutien (PEMS), lesquelles fournissent des solutions actives conçues dans le but d'aider les Canadiens sans emploi à retourner au travail.
(d) Please provide information on the law and practice relating to the employment of minors.	d) Veuillez fournir des renseignements sur la législation et la pratique relatives à l apos emploi de mineurs.
There are also private industries involved in the manufacturing which also provide employment for workers.	En outre, l'existence d'entreprises privées s'adonnant à des activités manufacturières offre également des possibilités d'emploi aux travailleurs.
Rapid and sustained growth would raise incomes, provide productive employment to the fast rising age cohorts seeking employment, break down rigidities and provide greater social mobility and permit Governments to mobilize resources both to promote further growth and to provide greater social security to the public.	Un taux de croissance rapide et soutenu permettrait d apos augmenter les revenus, de fournir des emplois productifs aux générations montantes dont le nombre augmente rapidement, de briser les rigidités, de promouvoir une plus grande mobilité sociale et de permettre aux pouvoirs publics de mobiliser les ressources qui permettraient à la fois d apos encourager la croissance et d apos assurer une plus grande protection sociale aux populations.
(g) Please provide further information on the law and practice relating to the employment of minors.	g) Veuillez fournir des renseignements complémentaires sur les lois relatives au travail des mineurs et sur leur application.
The plant would provide employment for 600 700 people, or more than 10 of the population.	L'usine créerait des emplois pour 600 à , soit plus de 10 de la population.
Please provide information on the measures to increase women's participation in employment, particularly in public administration.	Veuillez décrire les mesures adoptées pour renforcer l'accès des femmes à l'emploi, notamment dans la fonction publique.
(19) It is appropriate to provide a more flexible framework for the employment of contract staff.	(19) Il convient de prévoir un cadre plus souple pour l'emploi d'agents contractuels.
May I therefore enquire, Commissioner, whether you could provide tobacco farmers with assurances on alternative employment?	En conséquence, Monsieur le Commissaire, est ce que vous garantissez aux cultivateurs de tabac qu'ils auront un poste de travail alternatif ?
The role of sound macroeconomic policies is to provide conditions conducive to employment creation and growth.	La raison d être de politiques macroéconomiques saines est d instaurer des conditions propices à la création d emplois et à la croissance.
T1128 craft firm, economic growth, employment creation, freedom to provide services D0646 developing countries, development aid policy D1222 T1983 employment policy, regional development, socio economic conditions D0708 local employment initiative, woman, women's work T2564	T0022 combustible nucléaire déchet radioactif, transport de marchandises dangereuses T1796 D1097 organisation commune de marché, vin de qualité supérieure, vin fortifié, vinification T1258 organisation commune de marché, vin de qualité supérieure, vin fortifié, viticulture D0791 comité consultatif CE aide alimentaire
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.	La sylviculture et l'industrie forestière procurent emplois et revenus à des millions de travailleurs et d'habitants des forêts.
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.	Ces pêches sont à la fois une source d'emploi et une source alimentaire économique pour la population locale.
We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment.	Il faudra donc redoubler d'efforts pour donner à tous un accès plus aisé aux soins de santé, à l'école et à l'emploi.
Please describe the measures taken to provide employment and non discriminatory working conditions for persons with disabilities.	Décrire les mesures prises pour que les handicapés trouvent un emploi et bénéficient de conditions de travail non discriminatoires.
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.	Les zones urbaines devraient offrir des possibilités d'accès à un meilleur logement, à des services de santé, à des établissements scolaires et à l'emploi.
3.1 Employment in micro and small businesses are not always understood by educational institutions that provide training.	3.1 Les établissements d enseignement qui dispensent les formations ne comprennent pas toujours la problématique de l'emploi dans les microentreprises et petites entreprises.
3.1 Employment in micro and small businesses is not always understood by educational institutions that provide training.	3.1 Les établissements d enseignement qui dispensent les formations ne comprennent pas toujours la problématique de l'emploi dans les microentreprises et petites entreprises.
Another is generous unemployment benefits, which provide additional possibilities for adequate job matching, while enhancing employment security.	Des allocations de chômage généreuses constituent un autre bon exemple en ce qu'elles multiplient les possibilités de placement adéquat tout en renforçant la sécurité de l'emploi.
Social policy must facilitate employment, creating incentives for employers and employees to, respectively, provide and accept jobs.	La politique sociale doit faciliter l'emploi, inciter la création d'emplois du côté des employeurs et des travailleurs.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.	L'Income and Employment Supports Act a également intégré les prestations du Soutien du revenu à celles d'Emploi et formation afin de créer un système coordonné de soutien destiné à venir en aide aux Albertains et Albertaines à faible revenu.
Access to employment encourages independence and enables those concerned to provide for themselves and no longer require assistance.	L'accès à l'emploi favorise l'acquisition de l'autonomie et permet aux personnes concernées de subvenir à leurs propres besoins et de ne plus dépendre de l'assistance.
Access to employment encourages independence and enables those concerned to provide for themselves and no longer require assistance.	L'accès à l'emploi favorise l'acquisition de l'autonomie et permet aux personnes concernées de subvenir à leurs propres besoins et ne plus dépendre de l'assistance.
3.2 Mobility of people as part of the freedom to provide services posting, pseudo self employment, temporary work	3.2 Mobilité des travailleurs dans le cadre de la directive sur les services détachement, pseudo indépendance, travail intérimaire
3.7 Furthermore, in all EU countries, work contracts currently provide for dozens of different forms of employment relations.	3.7 Par ailleurs, la structure des contrats de travail dans tous les États membres de l'UE prévoit actuellement des dizaines de modalités différentes régissant les rapports de travail.
5.2 The task of employment and skills observatories is to provide strategic information to various participants in change.	5.2 La mission des observatoires de l'emploi et des compétences consiste à fournir des informations stratégiques aux différents acteurs des mutations.
I believe they are going to provide greater possibilities and opportunities for employment, for accessing the labour market.	Je pense qu'elles vont créer davantage d'opportunités d'emploi et d'intégration dans le marché.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	De cette façon, je vais fournir pas moins d'un million d'emplois ruraux que je vais créer.
A decision was made to re establish the Philatelic Bureau to provide additional employment and revenue to the Government.	Il a été décidé de rouvrir le bureau philatélique, source d apos emplois et de recettes publiques.
Articles 25 and 27 provide provisions for non discriminatory and equal opportunity employment to the citizens of the country.	Les articles 25 et 27 de la Constitution contiennent des dispositions garantissant la non discrimination et l'égalité des chances en matière d'emploi de tout citoyen pakistanais.
It can provide investment, prosperity and employment in peripheral areas of the Community as Mrs Ewing's report points out.	En fait, il s'agit d'un site idéal pour la mise en œuvre du Programme central de recherche et de développement de la Communauté européenne.

Afficher cette page en français