Translation of "provide you assistance" to French language:

Dictionary English-French

Assistance - translation :

Assistance

Provide - translation :

Fournir

Provide you assistance - translation :

Vous fournir une assistance

Keywords : Assistance Renforts Utile Puis-je Secours Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations is expected to provide development assistance, environmental assistance and emergency assistance.	On attend de l apos ONU qu apos elle procure une aide au développement, une aide écologique et une assistance d apos urgence.
I do indeed recall that you raised this point about the failure to provide assistance.	Je me souviens en effet que vous avez introduit cet aspect de la non assistance à personne en danger.
Field offices are requested to provide assistance.	Les bureaux extérieurs de ce dernier doivent leur prêter assistance.
Exceptions to the obligation to provide assistance	Dérogations à l'obligation de prêter assistance
Exceptions to the obligation to provide assistance	Délais
Exceptions to the obligation to provide assistance	Tant que le différend n est pas réglé, il est examiné lors de chaque réunion du CSA, sauf si la procédure d arbitrage prévue au protocole V a été ouverte.
Exceptions to the obligation to provide assistance	Documentation et certification visées à l'article 12, paragraphe 2, du présent protocole
Exceptions to the obligation to provide assistance	Dérogations à l'obligation d'assistance
Exceptions to the obligation to provide assistance	Dérogations à l obligation d assistance
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance.	La Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan (FIAS) avait, quant à elle, un rôle de stabilisation et d'assistance.
In such cases, NAGPRA can provide little assistance.	Dans des cas de ce genre, le NAGPRA ne peut pas être d apos une grande assistance.
Local authorities provide additional assistance to children's homes.	Les autorités locales fournissent un complément d'aide aux foyers pour enfants.
National ministries will provide technical assistance and monitoring.	L'assistance et le suivi techniques relèveront des ministères nationaux.
Multiple channels to provide assistance have been established.	De nombreux canaux d apos acheminement de l apos aide ont été mis en place.
We are also ready to provide technical assistance.	Elle est prête à fournir une assistance technique.
The managing body may provide such assistance itself.	L'entité gestionnaire peut fournir cette assistance elle même.
Exceptions to the obligation to provide mutual assistance	Les parties peuvent échanger leurs listes disponibles de précurseurs non classifiés.
You should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance!	Vous devriez en outre introduire auprès des services répressifs compétents une plainte pour non assistance à personne en danger.
We continue to provide substantial quantities of other sorts of assistance, such as humanitarian assistance.	Nous continuons à apporter en quantités importantes d'autres formes d'aide, telles que l'aide humanitaire.
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	Le secrétariat des comités est assuré par la BCE .
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)	Raisons générales du refus d'entraide (art. 471)
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance	Un poste d'agent des services généraux (autres classes) pour des services de secrétariat
Donor countries provide the largest share of population assistance.	Les pays donateurs ont fourni la plus large part de l'aide aux activités de population.
Provide assistance to the poor and other social victims	De l'assistance aux personnes déshéritées et autres victimes à caractère social
The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in	L'Administration générale des douanes pourrait fournir une assistance pour
Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees.	Le Koweït continue de fournir une assistance économique aux réfugiés palestiniens.
Qatar was among the first countries to provide assistance.	Le Qatar était au nombre des premiers pays à venir en aide.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Parmi les priorités définies dans le programme d'association, les mesures de réforme suivantes devraient être traitées en priorité
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	Le secrétariat des comités du SEBC est assuré par la BCE .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	Le secrétariat des comités du SEBC est assuré par la BCE .
To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS.	D'apporter une assistance spéciale aux orphelins du VIH sida.
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) De prêter au Rapporteur spécial toute l'assistance dont il pourrait avoir besoin
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice	c) Fournir l'assistance voulue aux victimes qui cherchent à avoir accès à la justice
Many practising lawyers, however, provide such assistance on humanitarian grounds.	Cela étant, les avocats professionnels sont nombreux à fournir une aide gratuite, par souci humanitaire.
Many practising lawyers, however, provide such assistance on humanitarian grounds.	Cependant, de nombreux avocats offrent cette assistance pour des raisons humanitaires.
(a) To provide assistance in the development of support services	a) Octroyer une assistance en vue du développement des services d apos appui
One General Service post is proposed to provide secretarial assistance.	Un poste d apos agent des services généraux est proposé pour assurer le travail de secrétariat.
To provide assistance to regional forces that are working toward	afin d'apporter une aide aux forces régionales qui travaillent
Japan will continue to provide bilateral assistance for capacity building.	Le Japon continuera de fournir une assistance bilatérale pour le renforcement des capacités.
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice	c) Fournir l'assistance voulue aux victimes qui cherchent à avoir accès à la justice
Some of our colleagues died while trying to provide assistance.	Certains de nos collègues ont perdu la vie alors qu'ils tentaient d'apporter une aide.
facilitating UNRWA to continue to provide its assistance to the	en vue de faciliter à l apos UNRWA la poursuite de son assistance
(4) Provide increased operational and technical assistance to Member States	(4) Apporter aux États membres une assistance opérationnelle et technique accrue
The Authority shall provide the necessary scientific and technical assistance.	L'Autorité fournit l'assistance scientifique et technique nécessaire.
provide scientific opinions and scientific and technical assistance including training	donne des avis scientifiques et fournit une aide scientifique et technique, y compris en matière de formation

Afficher cette page en français