Translation of "quality first" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

Quality - translation :

Qualité

Quality first - translation :

Première qualité

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Qualité Qualités Quantité Meilleure Grande

Examples (External sources, not reviewed)

3.3.2 Quality first.	3.3.2 La qualité avant tout.
A first look at quality in work	Un premier examen de la qualité de l'emploi
The first are mobilizing for free, quality education.	Les premiers se mobilisaient pour une éducation gratuite et de qualité.
The first is the quality of the experts.	Premièrement, il y a la qualité des experts.
Finally, quality may be substandard or first grade.	Enfin, les fibres peuvent être de première qualité ou de qualité inférieure à la qualité standard.
The easy to extract, high quality crude was pumped first.	Le pétrole brut facile d'extraction a été pompé en premier.
I would first of all like to focus on quality.	Tout d'abord, la qualité.
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Jeu d'action en 3D à la première personne, de haute qualité et à défilement rapide
This requires, first of all, longterm environment and quality development programmes.	Mon collègue, M. Lambrias, vous fera part de son avis sur cette question, mais je tiens à me joindre à M. Muntingh pour demander le financement de réserves naturelles.
First and foremost, we need to compete in terms of quality.	Il convient, avant tout, d'être compétitifs sur le plan de la qualité.
First of all, because of the poor quality of the report.	Premièrement à cause de sa mauvaise qualité.
First of all, there is the issue of quality and safety.	D'abord, la qualité et la sécurité.
First, the Government may introduce some form of quality control, based on defined minimum standards, and establish quality grading systems.	Premièrement, le Gouvernement pourrait instituer un contrôle de la qualité reposant sur des normes minimales bien définies et établir un système de classement des produits en fonction de leur qualité.
The first one, which falls within the pillar of adaptability, is quality of labour and quality of the organisation of work.	La première ligne directrice, qui s'inscrit sous le pilier adaptabilité, consiste en la qualité du travail, et en la qualité de l'organisation de travail.
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Un jeu de tir subjectif (FPS) en 3D avec des effets graphiques de haute qualité
The first refers to the improvement of the quality of budget execution.	La première fait référence à l'amélioration de la qualité d'exécution du budget.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.	La première pièce du puzzle est l'éloignement et la qualité de l'enseignement.
So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.	La première chose c'est amener les services de base dans les favelas avec une haute qualité.
First Step measures (2000 emission limits and fuel quality) ECU 4,906 million per annum.	mesures de la phase I (limites d'émission et qualité des carburants 2000) 4.906 millions d'écus an
Kombinat, such as binoculars and space cameras, still manage to achieve first class quality.	Il convient toutefois de noter que certains appareils d'optique produits par le combinat Carl Zeiss Jena, notamment les jumelles et les caméras spatiales, sont encore aujourd'hui d'une qualité exceptionnelle.
Every market structure contains components for which quality rather than competition must come first.	Au sein de tout marché, il y a des composants où la qualité doit passer avant la concurrence.
First, the wine industry needs a reliable source of tartaric acid of guaranteed quality.	Premièrement, l'industrie vinicole a besoin d une source fiable d'acide tartrique de qualité garantie.
A year earlier, the American Society for Quality offered their first certifications for HACCP Auditors.	En fait, l'HACCP doit être avant tout la préoccupation de la production.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	font participer les instances nationales pertinentes, par ex. le Conseil pour Γassurance qualité de l'enseignement supérieur (s'applique à la priorité n I).
The first is wholesome food. This means production geared to real needs and real quality.	En outre, lors des consultations que nous avons eues au sujet du livre vert, les milieux agricoles eux mêmes ont fait preuve de réalisme dans leur manière de considérer la situation de fait.
Food must be of a certain quality, but it should first of all be safe.	La qualité de l' alimentation est importante, mais sa sécurité est primordiale.
It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise.	La première qualité d un enquêteur criminel est de pouvoir percer un déguisement.
In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality	Dans l'un de ses premiers tweets sur le sol brésilien, Yoani ( yoanisanchez) a apprécié la bonne qualité de la connexion internet
Yes, and though it may not be of the first quality, it is none the less tobacco!	Oui, et, s'il n'est pas de première qualité, ce n'en est pas moins du tabac!
Text first, then images, we waited, CD quality sound over the Net, then movies over the Internet.	D'abord du texte, puis des images, on a attendu, puis du son de qualité CD sur Internet, puis des films sur Internet.
A limited number of high quality reference material proposals have been submitted during the first 4 years.	Un nombre limité de propositions de haute qualité a été soumis au cours des quatre premières années.
As a result of Galvin s work, Motorola received the first Malcolm Baldrige National Quality Award in 1989.	Suite aux travaux de Galvin, Motorola reçut le premier Malcolm Baldrige National Quality Award en 1989.
The first ThinkPads were very successful, and soon collected more than 300 awards for design and quality.	Les premiers ThinkPad rencontrèrent un grand succès et remportèrent plus de 300 prix pour leur design et leur qualité.
a commitment by the first processor to pay the producer the purchase price according to quality grade	l'engagement de l'entreprise de première transformation de verser au producteur le prix d'achat par grade qualitatif
Manifestly, the first and main issue is the quality of the decision making process in the Union.	Manifestement, il s'agit d'abord et avant tout de la qualité du processus de décision dans l'Union.
Rinse the sample first in tap water and then in distilled water or water of equivalent quality.	Rincer l échantillon tout d abord à l eau courante puis à l eau distillée ou de qualité équivalente.
a commitment by the first processor to pay the farmer the purchase price according to quality grade	un engagement du premier transformateur de verser à l'exploitant agricole le prix d'achat fixé par grade qualitatif
Walter A. Shewhart made a major step in the evolution towards quality management by creating a method for quality control for production, using statistical methods, first proposed in 1924.	Plus spécifiquement à la gestion de la qualité en 1924 Walter A. Shewhart a inventé une méthode de contrôle de la qualité de la production en utilisant des méthodes statistiques.
It has four main components quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement.	L'industrie a cherché à développer les meilleures méthodes pour améliorer la qualité.
agriculture was the first source of income in rural development and could also be its first source of diversification through jobs in servicing, quality control etc.	l'agriculture constitue la première source de revenus dans le développement rural et pourrait également être sa première source de diversification à travers des emplois dans la maintenance, le contrôle de la qualité, etc.
A strategy for air quality is now under development and the first projects are expected in 2003 2004.	Une stratégie relative à la qualité de l'air est en cours d'élaboration et les premiers projets sont attendus en 2003 2004.
In the first place, the report referred to a sharp deterioration in the quality of life of Palestinians.	Premièrement, le rapport fait état d'une détérioration brutale de la qualité de vie des Palestiniens.
For example, the quality report from Belgium on 2004 after the first revision will have the name QR_WASTE_BE_2004_1.	À titre d'exemple, le rapport de qualité 2004 de la Belgique après la première révision portera comme nom de fichier QR_WASTE_ BE_2004_1.
Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr	Objet
Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr,	Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial.

Afficher cette page en français