Translation of "rang a bell" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The man rang a bell. | L homme sonna. |
| The bell rang. | La cloche sonna. |
| Finally, the bell rang. | Finalement, la sonnette retentit. |
| I rang the bell. | Je fis sonner la cloche. |
| I rang the bell. | Je fis résonner la cloche. |
| I rang the bell. | J'ai fait sonner la cloche. |
| I rang the bell. | J'ai fait résonner la cloche. |
| I rang the bell. | J'ai fait retentir la cloche. |
| I rang the bell. | Je fis retentir la cloche. |
| Tom rang the bell. | Tom sonna la cloche. |
| She rang her bell. | En disant ces mots, elle sonna. |
| And then someone rang a door bell! | A ce moment là, on a sonné ! |
| My school rang its bell. | Mon école a déclenché sa sonnerie. |
| He arrived after the bell rang. | Il est arrivé après que la cloche a sonné. |
| PRESIDENT. The bell rang on time. | Le Président. La sonnette a retenti en temps voulu. |
| She rang the bell and Kitty appeared. | Elle sonna Ketty parut. |
| Presently the street door bell rang. Mme. | Tout à coup la sonnette de la rue tinta. |
| We were watching TV when the bell rang. | Nous regardions la télé quand la cloche a sonné. |
| Just at this moment the parlour bell rang. | À ce moment, une sonnette se fit entendre dans le salon. |
| I'm sorry, neighbor, but the bell just rang. | Désolé, mon ami, la cloche a sonné. |
| As he walked along, his brain rang like a bicycle bell. | Quand il marchait, ce petit cerveau lui sautait dans sa grande tête. Ca sonnait comme un grelot. |
| As soon as the bell rang, we got up. | Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés. |
| The teacher dismissed his class when the bell rang. | L'instituteur ajourna son cours lorsque la cloche retentit. |
| When the bell rang, the teacher ended the class. | Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours. |
| I rang the bell and ordered away the tray. | Je sonnai et je fis retirer le plateau. |
| That s true, said Athos, and he rang the bell. | C'est juste , dit Athos. Et il tira la sonnette. |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | J'étais à peine arrivé à l'école quand la sonnerie retentit. |
| He showed dogs some food and rang a bell at the same time. | Il a montré de la nourriture à des chiens en faisant sonner une cloche en même temps. |
| I was just about to go out, when the bell rang. | J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna. |
| He came in, and at the same time the bell rang. | Il entra et, au même moment, la cloche sonna. |
| The bell rang for the abbe Castanede's class of sacred history. | Le cours d histoire sacrée de l abbé Castanède sonna. |
| At these words he took up a silver bell, and rang it the officer entered. | À ces mots, il prit une sonnette d'argent, et sonna l'officier rentra. |
| Mrs. Bennet rang the bell, and Miss Elizabeth was summoned to the library. | Mrs. Bennet sonna et donna l ordre d avertir miss Elizabeth qu on la demandait dans la bibliotheque. |
| Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it. | Puis j'ai sonné la cloche, et, comme je l'espère, l'assistant d'y répondre. |
| The cardinal being left alone, reflected for an instant and then rang the bell a third time. | Le cardinal, resté seul, réfléchit un instant et sonna une troisième fois. |
| Not a window in the house was lighted up, and when I rang no one answered the bell. | Pas une fenêtre de la maison n'était éclairée, et je sonnai sans que l'on me répondit. |
| It must have been about an hour after this that the front door bell rang. | Il doit avoir été d'environ une heure après cela que la cloche a sonné avant porte. |
| And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell. | Soudain, Brennan se dirigea vers ma chaise, saisit la cloche, la cloche que je fais tinter pour signaler un changement ou un remaniement des cabinets, revint à son siège et fit tinter la cloche. |
| All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. | Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur. |
| At that moment, the young clerk who was serving mass rang the bell for the Elevation. | En ce moment, le jeune clerc qui servait la messe sonna pour l élévation. |
| Thrice he rang his bell, the third time furiously and continuously, but no one answered him. | Trois fois il sonna, la troisième fois furieuse et continue, mais personne ne Lui et ses allez au diable en effet! , a déclaré Mme Hall. |
| You know, I searched half the town for you two. I even rang your night bell. | Je vous ai cherchés partout, même à votre cabinet. |
| Soon after they were gone he rang the bell a message came that I and Adele were to go downstairs. | Après leur départ, il sonna, et on vint m'avertir que j'eusse à descendre avec Adèle. |
| I'm sorry folks, but if I let that man have A bottle after the bell rang, everybody will want one. | Je suis désolé, mais si je lui donne un flacon, tout le monde en voudra un. |
| I rang a buzzer when I came in here but as far as I'm concerned, it's an oldfashioned brass bell. | J'ai appuyé sur votre sonnette, mais pour moi, ce n'est qu'un vieux son de cloche. |
Related searches : Rang The Bell - The Bell Rang - A Rang Of - Rang Up - Rang Out - Doorbell Rang - Rang Through - Rang Off - Rang True - Rang From - Rang Me - Just Rang - Strike A Bell
