Translation of "rapid adoption" to French language:
Dictionary English-French
Adoption - translation : Rapid - translation : Rapid adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Facilitate the rapid adoption and implementation of international guidelines in Europe | (1) Faciliter l'adoption et l'application rapides des orientations internationales en Europe |
| Any changes must assure more rapid adoption of social and environmental policies. | Il nous appartient maintenant d'élargir considérablement le débat. |
| The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation. | La Commission fait tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter l' adoption rapide du règlement. |
| The opposition of the ECB and the Commission to rapid Euro adoption lacks strong foundations. | L'opposition de la BCE et de la Commission à une adoption précoce de l'euro est mal fondée. |
| That should pave he way for the rapid adoption of the proposal in the Council. | Leur travail devrait permettre au Conseil de ministre d'adopter celleci sans trop tarder. |
| I hope that this report will be followed by the rapid adoption of a regulation. | J' espère que ce rapport sera suivi de l' adoption rapide d' un règlement. |
| Therefore, for the second reading, I would like to ask you again for a rapid adoption. | C'est pourquoi je vous demande une adoption rapide en deuxième lecture. |
| For all these reasons, I commend the Council common position to Parliament and urge its rapid adoption. | Pour toutes ces raisons, je recommande au Parlement d'adopter rapidement la position commune du Conseil. |
| So 50 percent of programs were in FORTRAN, And, that is very rapid adoption of a new technology. | Comment ils pourraient rendre la programmation plus efficace. |
| Not only my Group but all Parliament is convinced of the need for rapid adoption of this regulation. | Les agrandissements d'échelle et les concentrations impliquent également un risque de domination du marché et d'abus de pouvoir. |
| Archaeological evidence seems to point to a rapid conversion brought about by an official adoption of the new faith. | Les pièces archéologiques semblent montrer une conversion rapide soutenue par une adoption officielle de la nouvelle religion. |
| Our common objective should in fact be the rapid adoption of the regulation establishing a European Maritime Safety Agency. | En effet, notre objectif commun devrait tendre à une adoption rapide du règlement instituant une Agence européenne de la sécurité maritime. |
| Finally, let me again express my appreciation for your support and confidence in ensuring the rapid adoption of this important directive. | Enfin, permettez moi de dire que j'apprécie le soutien et la confiance que vous nous témoignez en veillant à l'adoption rapide de cette importante directive. |
| AGOPTON AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid | AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid |
| In the agricultural area the rapid adoption of the 199091 agricultural prices package was a source of particular satisfaction to the Irish Presidency. | Dans le domaine agricole, l'adoption rapide des prix agricoles pour 1990 1991 a été une source particulière de satisfaction pour la présidence irlandaise. |
| The ongoing safety and competitiveness of this sector require the rapid adoption of the latest Commission proposals on air safety and the 'single sky' package. | La garantie durable et la concurrence qui règnent dans ce secteur rendent nécessaire l'adoption rapide des dernières propositions de la Commission au sujet de la sécurité aérienne et du train de mesures concernant le ciel unique . |
| By way of conclusion, I look forward to a rapid adoption of the proposed directive to ensure that no difficulties are encountered in the sectors concerned. | En guise de conclusion, j'espère une adoption rapide de la directive proposée afin que les secteurs concernés ne rencontrent aucune difficulté. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide. |
| Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | La croissance rapide de la production sans croissance équivalente des réserves de capitaux ou de l emploi devrait refléter une croissance rapide de la productivité. |
| Although SES2 would provide the Commission with additional means to impose implementation of the SES architecture, it is insufficient to advocate the rapid adoption of this package. | Bien qu il la doterait de moyens supplémentaires pour obliger à mettre en œuvre la structure du ciel unique européen, SES II n est pas suffisant pour inciter à une adoption rapide de ce train de mesures. |
| rapid alert notifications (rapid alert system for food and feed), | les notifications d'alerte rapide (système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), |
| Rapid success | Un succès rapide |
| Rapid Motion | Mouvements rapidesScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid response | Intervention rapide |
| rapid breathing | respiration rapide. |
| rapid heartbeat | |
| Insuman Rapid | Insuman Rapid |
| Insuman Rapid | Insuman Basal |
| Tabs rapid | Comprimé |
| Let rapid | Soit rapide |
| Rapid strides ? | A grands pas. |
| Rapid fire! | Feu roulant! |
| Rapid fire! | Feu roulant, imbéciles ! |
| Rapid fire! | Feu roulant ! |
| Rapid fire! | On continue ! |
| Rapid testing | Tests rapides |
| Power storage is the biggest technical issue preventing rapid adoption of electric vehicles primarily the weight of batteries, and the recharge time and that's what this proposal addresses. | Le stockage de l'énergie est la plus grande difficulté technique et celle qui s'oppose à une adoption de la voiture électrique, à commencer par le poids des batteries, et leur temps de rechargement. |
| This also calls for the rapid launch of the new SEPA payment instrument for direct debits and the full adoption of the SEPA Cards Framework by relevant stakeholders . | Cela requiert en outre le lancement rapide du nouvel instrument de prélèvement SEPA et l' adoption intégrale du Cadre SEPA relatif aux paiements par carte par les acteurs concernés . |
| A new draft of the law to introduce such a framework (through a multiannual finance law ) was presented to parliament in March 2014 and rapid adoption is expected. | Un nouveau projet de loi visant à instaurer un tel cadre a été présenté en mars 2014 au Parlement (par une loi de finance pluriannuelle ) et devrait être adopté rapidement. |
| They also recommended the rapid adoption of necessary legislation, in particular the draft Constitution and electoral law, and requested logistical assistance from MONUC to support the electoral process. | Ils ont également recommandé d'adopter rapidement la législation nécessaire, en particulier le projet de constitution et la loi électorale, et demandé une assistance logistique à la MONUC à l'appui du processus électoral. |
| This also calls for the rapid launch of the new SEPA payment instrument for direct debits and the full adoption of the SEPA Cards Framework by relevant stakeholders. | Cela requiert en outre le lancement rapide du nouvel instrument de prélèvement SEPA et l adoption intégrale du Cadre SEPA relatif aux paiements par carte par les acteurs concernés. |
| (63) Member States should ensure that court actions, in order to be effective, allow the rapid adoption of measures to remedy or prevent an infringement of this Directive. | (63) Les États membres devraient veiller à ce que les actions en justice, pour être efficaces, permettent l'adoption rapide de mesures visant à réparer ou à prévenir une violation de la présente directive. |
| 1.2 In view of the urgent entry into force of the EU OPS Regulation (amended Regulation 3922 91), the Committee recommends the rapid adoption of the Commission's proposal. | 1.2 Compte tenu de l'entrée en vigueur urgente du règlement UE OPS (modifiant le règlement n 3922 91), le Comité recommande l'adoption rapide de la proposition de la Commission. |
| In that sense, we warmly welcomed the rapid adoption of the Action Plan on the fight against illegal migration and human trafficking, which was based on our communication. | À ce propos, nous avons chaleureusement applaudi l'adoption rapide du Plan d'action sur la lutte contre l'immigration illégale et le trafic humain, basé sur notre communication. |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption
