Translation of "rapid implementation" to French language:
Dictionary English-French
Implementation - translation : Rapid - translation : Rapid implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In crisis times , rapid implementation is crucial . | Dans les périodes de crise , la rapidité de la mise en œuvre est décisive |
| Now it is important to seek rapid implementation. | Il est maintenant important d apos en rechercher la mise en oeuvre rapide. |
| a more rapid implementation of demanding Community standards by Member States | l application plus rapide par les États membres de normes communautaires contraignantes |
| A rapid implementation of the active ageing strategy is now required. | Une mise en œuvre rapide de la stratégie de prolongation de la vie active est désormais nécessaire. |
| Agreement on the Common Consolidated Tax Base and its rapid implementation | Accord sur l'assiette consolidée commune de l'impôt sur les sociétés et son application rapide. |
| Yes, we need more rapid implementation once directives have been adopted. | Oui, nous avons besoin d'une mise en ?uvre plus rapide des directives adoptées. |
| Be developed in a rapid manner that does not impede ongoing implementation | Être élaborés rapidement et de manière à ne pas entraver la mise en œuvre des activités en cours |
| (1) Facilitate the rapid adoption and implementation of international guidelines in Europe | (1) Faciliter l'adoption et l'application rapides des orientations internationales en Europe |
| This will require the rapid implementation of the decisions that are taken. | Cela passe par une mise en uvre rapide des décisions prises. |
| We must create the necessary resources for the rapid implementation of Security Council decisions. | Nous devons créer les ressources nécessaires pour permettre l apos application rapide des décisions du Conseil de sécurité. |
| It would also create an environment for rapid and effective implementation of Council decisions. | Il créerait également un environnement propice à la mise en œuvre rapide et efficace des décisions du Conseil. |
| A rapid and consistent implementation on the bank rescue plans established by the Member States. | que les plans de sauvetage des banques élaborés par les États membres soient mis en œuvre rapidement et de manière cohérente. |
| The Committee stresses the importance of a rapid implementation of a set of measures on | Le Comité souligne l importance d adopter rapidement un ensemble de mesures visant |
| 69. The World Bank welcomed the emphasis placed on rapid implementation of the newly adopted SNA. | 69. La Banque mondiale s apos est félicitée de l apos importance accordée à l apos application rapide du SCN nouvellement adopté. |
| 4.11 The Committee stresses the importance of a rapid implementation of a set of measures on | 4.11 Le Comité souligne l importance d adopter rapidement un ensemble de mesures visant |
| Agreement on their importance is sought to enable rapid progress with decision making and, subsequently, their implementation. | Un accord sur l'importance de ces priorités est recherché pour permettre de faire progresser rapidement le processus de prise de décision et, ultérieurement, leur application. |
| I will tell you very frankly, what we need is more resources, more coordination, more rapid implementation. | Quand un membre de la famille a une joie ou une espérance, tous les autres membres de la famille doivent avoir la même joie et la même espérance. |
| The Irish Presidency has taken steps to ensure a smooth and rapid implementation of the new convention. | Ces mois ont également été extrêmement chargés en ce qui concerne la promotion de l'intégration de la Communauté. |
| In the shorter term, for pragmatic reasons, we should not obstruct the rapid implementation of this programme. | À plus court terme, et par pragmatisme, je pense qu' il ne faut pas bloquer la mise en uvre rapide de ce programme. |
| The majority view was in favour of rapid implementation following relevant decisions by the Conference of the Parties. | La majorité d'entre eux auraient souhaité une application rapide suivant les décisions pertinentes de la Conférence des Parties. |
| AGOPTON AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid | AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid |
| The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations. | Le document final devra énoncer des mesures concrètes et réalistes pour la mise en oeuvre rapide et intégrale de ses recommandations. |
| The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action. | Les priorités fixées à court et à moyen terme ont abouti à une application plus rapide du Programme d'action. |
| The rapporteur rightly calls for special help technical and financial towards the rapid implementation and funding of agrarian reform. | L'octroi d'une aide s'impose à cet égard. C'est donc à juste titre que le rapporteur plaide en particulier pour l'octroi d'une aide technique et financière susceptible de contribuer à la mise en œuvre rapide et au financement de la réforme agraire. |
| (a) rapid and correct transposition and implementation of the provisions of the Directive on orphan works, once it is adopted, with consultation of interested parties ahead of adoption in order to facilitate a rapid implementation a close monitoring of the Directive s application once it is adopted, | (a) en transposant et en appliquant rapidement et correctement les dispositions de la directive sur les œuvres orphelines lorsque celle ci aura été adoptée et après avoir consulté les parties intéressées, préalablement à l'adoption, afin de permettre une mise en œuvre sans délai en exerçant un contrôle étroit de l'application de la directive lorsque celle ci aura été adoptée, |
| A rapid agreement and implementation of these proposals represents the first essential element of any energy security policy for Europe. | L'adoption et la mise en œuvre rapides de ces propositions représentent le premier élément essentiel de toute politique de sécurité énergétique pour l'Europe. |
| any other detailed rules that might be necessary for the rapid implementation, from 1 November 2003, of the programmes concerned. | les autres modalités, le cas échéant nécessaires, pour une mise en œuvre rapide des programmes en question à partir du 1er novembre 2003. |
| The Commission attaches importance to the rapid implementation by Member States of rulings handed down by the Court of Justice. | La Communauté, eu égard à son statut actuel d'observateur auprès de la FAO, ne contribue pas au financement de cette organisation. |
| The Council, of course, is careful to monitor development in scientific findings and in the implementation of rapid diagnostic tests. | Naturellement, le Conseil suit attentivement l'évolution des découvertes scientifiques, ainsi que la mise en uvre des tests de dépistage rapide. |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | Si les agents économiques parviennent à anticiper globalement les actions des autorités , cela permet une mise en oeuvre rapide des modifications de la politique monétaire dans les variables financières . |
| The other was to enable a rapid implementation of comprehensive economic reform, in the interest of establishing a functioning market economy. | Le deuxième était de permettre la mise en œuvre rapide d'une réforme économique globale, en vue de mettre en place une économie de marché effective. |
| 3.4 To enable rapid implementation of the new forest strategy the Commission has not proposed drafting a separate new action plan. | 3.4 Afin de permettre une mise en œuvre rapide de la nouvelle stratégie pour les forêts, la Commission n'a pas proposé d'élaborer séparément un nouveau plan d'action. |
| Furthermore, this also provided for the rapid implementation of joint operations at external borders and the immediate commencement of pilot projects. | D autre part, cela a également permis la mise en œuvre rapide d opérations communes aux frontières extérieures et l application immédiate de projets pilotes. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide. |
| Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | La croissance rapide de la production sans croissance équivalente des réserves de capitaux ou de l emploi devrait refléter une croissance rapide de la productivité. |
| Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives. | La stabilité nécessitera le décaissement accéléré des ressources financières promises, une mise en œuvre plus rapide des activités sociales et économiques et des initiatives de consolidation de la paix. |
| Implementation of non programmed aid was in general rapid and by December 1989 almost 75 had been approved and over 50 disbursed. | Pour l'aide non programmée, la procédure a été généralement rapide et en décembre 1989, près de 75 des aides avaient été approuvées et plus de 50 versées. |
| My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure. | Mon groupe tient également beaucoup à la rapidité de la mise en uvre de cette directive et c' est pourquoi nous voulons éviter une procédure de conciliation. |
| rapid alert notifications (rapid alert system for food and feed), | les notifications d'alerte rapide (système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), |
| 3.3 The EESC welcomes the rapid progress made in the implementation of the action plans on Food Safety through the implementation of the objectives set out in the White Paper on Food Safety. | 3.3 Le CESE se réjouit de la progression rapide de la mise en œuvre des plans d'action en matière de sécurité alimentaire, et de la réalisation des objectifs fixés dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire. |
| Rapid success | Un succès rapide |
| Rapid Motion | Mouvements rapidesScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid response | Intervention rapide |
| rapid breathing | respiration rapide. |
Related searches : Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Reply - Rapid Progress - Rapid Recovery
