Translation of "rays of hope" to French language:

Dictionary English-French

Hope - translation :

Rays of hope - translation :

Keywords : Espérons Espérer Espoir Espère Seul Rayons Gamma Cosmiques Radios Raies

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, rays of hope have appeared in regions where we perhaps did not expect them.	Entre temps, des rayons d apos espoir apparaissent dans des régions où on ne les attendait guère.
Despite these small rays of hope, the conflict has been deteriorating severely over the past two months.	En dépit de ces timides signes d'espoir, le conflit s'est aggravé au cours des deux derniers mois.
Number of rays	Nombre de niveaux d'annulation
The main effect of these rays is ionizing matter on their way, that's why we sometimes call those rays, the ionising rays.	Il interagit faiblement avec la matière, et peut donc traverser de nombreux matériaux sans être atténuer.
X Rays	Rayons X
Gamma Rays	Rayons gamma
Alpha rays	Rayons alpha
Beta rays	Rayons bêta
Cathode Rays	Rayons cathodiques
This equipment uses two types of rays x rays and gamma rays to detect objects such as weapons, bombs and other explosives, and drugs.	Ces équipements utilisent deux types de rayons, X et gamma, pour déceler des produits tels que les armes, les bombes et autres explosifs et les stupéfiants.
The angle of the rays, 30 degrees, and the total number of rays have not changed.	L'angle des rayons, 30 degrés, et leur nombre total ne sont pas modifiés.
A fin may contain only spiny rays, only soft rays, or a combination of both.	Une nageoire peut ne contenir que des rayons épineux, que des rayons mous, ou une combinaison des deux.
Manta rays are large eagle rays belonging to the genus Manta.	Manta est un genre de grandes raies.
radio waves, microwaves, infrared, ultraviolet, x rays, gamma rays, and so on.	Ondes radio, micro ondes , infrarouge, ultraviolet, les rayons X, les rayons gamma, et ainsi de suite .
Whose rays, whose rays Five languid fingers were	dont les bras dont les bras cinq doigts languissants étaient
Terrestrial gamma rays	Rayonnement terrestre gamma
Rays and skates	Raies
(Sharks and rays)	(Poissons cartilagineux Sélaciens Requins et raies)
from the rays of the moon?	avec les rayons de la lune.
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.	En 1876, le physicien allemand Eugen Goldstein montre que les rayons de cette lueur provoquent une ombre, et il les appelle rayons cathodiques.
Flare Rays Radial 1	Rayons de flamboiement radiaux 1
Flare Rays Radial 2	Rayons de flamboiement radiaux 2
Flare Rays Size 1	Rayons de flamboiement taille 1
Rays and skates (Rajidae)	Le premier contingent tarifaire est mis à disposition à partir de la date d'application provisoire du présent protocole jusqu'au 30 avril 2017.
Rays and skates (Rajidae)	Grenadiers bleus (Macruronus novaezelandiae)
Rays and skates (Rajidae)	Castagnoles (Brama spp.)
Other rays and skates	Autres raies
Tampa Bay Devil Rays Rays On June 20, 2006 Howell was traded to the Tampa Bay Devil Rays for infielder Fernando Cortez and outfielder Joey Gathright, and made his Devil Rays debut on August 1, 2006.	Rays de Tampa Bay Howell entreprend la saison 2006 dans les mineures, au niveau AAA avec le club école des Royals, mais est échangé aux Devil Rays de Tampa Bay le 20 juin.
Filters certain UV rays in order to protect the skin or the hair from harmful effects of these rays.	Filtre certains rayons UV afin de protéger la peau ou les cheveux des effets nocifs de ces rayons.
The rays of hope that had recently appeared, especially in Cambodia, and the ongoing voluntary repatriations in Africa, Asia and Central America were to be applauded.	Il y a lieu de les féliciter en tout cas des quelques raisons d apos espérer apparues dernièrement, au Cambodge notamment, et des opérations en cours de rapatriement librement consenti en Afrique, en Asie et en Amérique centrale.
Do I need X rays?	Ai je besoin de faire des radios ?
UV rays directly cause melanomas.	Les UV provoquent directement le mélanome.
Finally the ship's rays appeared.	Enfin, les feux du bord apparurent.
large fish everywhere, manta rays.	les récifs coralliens étaient continus, entiers et plein de couleurs, il y avait de grands poissons partout, des raies manta.
I'll take some X rays of your teeth.	Je vais faire une radiographie de votre dentition.
The rays of the sun partially blinded Tom.	Les rayons du soleil aveuglait quasiment Tom.
Was it an effect of the moon's rays?	Était ce l'effet des rayons lunaires ?
The last rays of the sun are gone.	Les derniers rayons du soleil sont disparus.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Aujourd hui, nous appelons ces perturbations ondes radio, micro ondes, rayonnement infrarouge et ultraviolet, rayons X et rayons gamma.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.	Mais l'avantage potentiel était que les rayons gamma, contrairement aux rayons X, ne sont pas influencés par la densité mammaire.
The surface of the sea glistened under its rays.	La surface de la mer étincela sous ses rayons.
Each point was shown as a cluster of rays.	Chaque branche était un bouquet de rayons.
Ultraviolet rays are harmful to us.	Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.
Dentists examine teeth with x rays.	Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.

Afficher cette page en français