Translation of "react violently" to French language:

Dictionary English-French

React - translation :

Réagir

React violently - translation :

Réagir violemment

Violently - translation :

Violemment

Keywords : Réagir Réagi Réagissent Réagirais Réagis Violemment Violente Violence Malade Façon

Examples (External sources, not reviewed)

Fluoride salts have good thermal and radiation stability and do not react violently with water or air.	Cependant, tous les travaux de recherche et de développement ont été interrompus il y a long temps déjà, en raison des difficultés de mise au point de matériaux adéquats résistant à la corrosion.
Violently insane?	Violemment fou ?
Fiercely, violently loathed it.	Je la haïssais férocement, avec rage.
Sami became violently ill.	Sami tomba gravement malade.
Dr. Mortimer started violently.	Le docteur Mortimer sursauta.
He broke off violently.	Il s interrompit violemment.
Her husband rose violently.	Son mari se leva avec violence.
I opposed it violently.	Violemment contre.
What happened? I violently asked.	Qu'est ce qui s'est passé ? ai je demandé violemment.
I asked myself, somewhat violently.	Je me pose la question avec une certaine violence.
Tom began to shiver violently.	Tom a commencé à trembler violemment.
And those that strike violently,	et qui soufflent en tempête!
By those who snatch violently.	Par ceux qui arrachent violemment!
My pulse was throbbing violently.	Mon pouls battait avec violence.
I beat my breast violently.	Je me frappe la poitrine à grands coups de poing.
He, as usual, violently refused.	Il disait toujours non, violemment.
He violently banged the door.	Il fit claquer violemment la porte.
I felt my heart beating violently.	Je sentis mon cœur battre violemment.
and those that draw out violently,	Et par ceux qui recueillent avec douceur!
And the winds that blow violently	et qui soufflent en tempête!
When the earth is violently shaken	Quand la terre sera secouée violemment,
When the earth is shaken violently,	Quand la terre sera secouée violemment,
And he closed the book violently.	Et il ferma le livre avec violence.
Off you go! repeated Maheu, violently.	Va t'en! répéta violemment Maheu.
I felt my heart beating violently.	J ai senti mon cœur battre violemment.
Tweeps react	Réactions sur Twitter
Citizens react.	Les citoyens réagissent.
And by the winds that blow violently,	et qui soufflent en tempête!
and the mountains shall violently fly about.	et les montagnes se mettront en marche.
Which then blow violently in tempestuous Gusts,	et qui soufflent en tempête!
The upper strata were too violently agitated.	Les couches supérieures étaient trop violemment agitées.
On your knees! interrupted the king violently.	Mets toi à genoux ! interrompit violemment le toi.
In prison at Pandataria, Agrippina protested violently.	En prison à Pandataria, Agrippine protesta violemment.
the valve should not be violently opened	ne pas ouvrir brutalement le robinet
The door slammed violently and was locked.	La porte a claqué violemment et a été verrouillé.
Renfield reacted very violently to its scent.	Renfield a réagi très violemment à son odeur.
Egyptian bloggers react.	Les blogueurs égyptiens réagissent.
Gulf netizens react	Les réactions des clients du Golfe
Palestinian bloggers react	Réactions de blogueurs palestiniens
Then you react.	D'où la réaction.
On the day when the sky whirls violently,	Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
By those angels who wrest the soul violently,	Par ceux qui arrachent violemment!
She pitched violently, and this retarded her progress.	Il éprouva des mouvements de tangage très violents, et cela au détriment de sa vitesse.
But Maheu came violently up to him, shouting	Mais, violemment, Maheu s'était planté devant lui, criant
Coach and Horses violently firing out its humanity.	Coach and Horses violemment tirer son humanité.

Afficher cette page en français