Translation of "receipts from assets" to French language:
Dictionary English-French
Assets - translation : From - translation : Receipts - translation : Receipts from assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Les revenus d' investissements intŁgrent les recettes et paiements affØrents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de rØserve . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Champ couvert Les revenus d' investissements intègrent les recettes et paiements afférents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de réserve . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Champ couvert Les revenus des investissements intègrent les recettes et paiements afférents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de réserve . |
| Receipts from outside | Réceptions de l'extérieur |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts | Opérations sur autres actifs financiers, dont impôts en droits constatés moins encaissements |
| Revenue receipts from telecommunications | Revenus provenant des télécommunications |
| Title Receipts from outside | Intitulé Réceptions de l'extérieur |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Opérations sur autres actifs financiers dont impôts en droits constatés moins encaissements 2A . |
| Title Receipts from home sources | Intitulé Réceptions d'origine nationale |
| Title Receipts from Community countries | Intitulé Réceptions d'autres États membres de la Communauté |
| Title Receipts from third countries | Intitulé Réceptions de pays tiers |
| Net receipts from EU budget 1B . | Recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . |
| Net receipts from EU budget 1B . | Recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . |
| Low import duty receipts from petroleum importers | Faible niveau des droits d'entrée payés par les importateurs de pétrole |
| Subject Greek receipts from the structural Funds | Objet Concours des fonds structurels en faveur de la Grèce |
| actual receipts from taxes on salaries and from interest earned, | les recettes effectives provenant d impôts sur les traitements et d intérêts perçus, |
| 10 , plus net receipts from EU budget 1B . | 10 , plus recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . |
| 5 , minus net receipts from EU budget 1B . | 5 , moins recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . |
| 10 , plus net receipts from EU budget 1B . | 10 , plus recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . |
| 5 , minus net receipts from EU budget 1B . | 5 , moins recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux adminis trations publiques provenant du budget de l' Union européenne . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques prove nant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . |
| represent an interest in assets, including any rights intended to assure servicing, or the receipt or timeliness of receipts by holders of assets of amounts payable there under | qui représentent un intérêt dans des actifs, y compris tout droit visant à assurer le service financier de ces actifs, ou la réception, par le détenteur desdits actifs, des montants payables au titre de ceux ci, ou le respect des dates auxquelles ces paiement sont dus, |
| Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net ) |
| This comprises receipts of scrap from other Community countries. | Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance d'autres États membres de la Communauté. |
| For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any immediate impact on the government deficit . | Par exemple , la dette publique peut être réduite en utilisant les recettes des privatisations d' entreprises publiques ou en vendant d' autres actifs financiers sans que cela n' ait d' incidence immédiate sur le déficit public . |
| For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit . | Par exemple , la dette publique peut être réduite en utilisant les recettes des privatisations d' entreprises publiques ou en cédant d' autres actifs financiers sans que cela ait une incidence ( immédiate ) sur le déficit public . |
| For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit . | Par exemple , la dette publique peut être réduite en utilisant les recettes des privatisations d' entreprises publiques ou en cédant d' autres actifs financiers sans que cela ait une incidence ( immédiate ) sur le déficit public . |
| For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit . | Par exemple , la dette publique peut être réduite en utilisant les recettes des privatisations d' entreprises publiques ou en vendant d' autres actifs financiers sans que cela ait une incidence ( immédiate ) sur le déficit public . |
| Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims (assets) on and liabilities to non residents, respectively. | Sous cette rubrique figurent les intérêts perçus sur toutes les autres créances (avoirs) des résidents sur les non résidents et les intérêts payés au titre de tous les autres engagements des résidents envers les non résidents. |
| The steelworks should however show in their resources the receipts of electricity from joint generating stations as a total (code 3102) among their receipts from outside. | Dans leurs ressources, les usines sidérurgiques doivent cependant indiquer globalement, avec leurs réceptions de l'extérieur (code 3102), les réceptions d'électricité en provenance des centrales communes. |
| a) direct receipts resulting from the activities of the organisation | a) recettes directes escomptées de l action |
| There should be close oversight over receipts from maritime operations. | Il faut examiner de près les sommes provenant d'opérations maritimes. |
| the receipts obtained from the sale of publications and films | le produit de la vente de publications et de films |
| For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit . | Par exemple , la dette publique peut être réduite en utilisant les recettes des privatisations d' entreprises publiques ou en cédant d' autres actifs financiers sans que cela ait une incidence ( immédiate ) sur le déficit public . |
| Message Receipts | Accusés de réception des messages |
| Read Receipts | Accusés de lecture |
| miscellaneous receipts. | par des recettes diverses. |
| Attached receipts. | Ci joint quittances. |
| This comprises receipts of scrap from non EU (or third) countries | Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance de pays n'appartenant pas à l'UE (pays tiers). |
| Total tax receipts | Total des recettes fiscales |
| She likes receipts | Elle aime les reçus, |
| other actual receipts | les autres recettes effectives. |
Related searches : Receipts From Customers - Income From Assets - Net Receipts - Gate Receipts - Tourism Receipts - Total Receipts - Government Receipts - Meal Receipts - Submit Receipts - Aid Receipts - Supporting Receipts - Daily Receipts - Individual Receipts
