Translation of "recognized by peers" to French language:

Dictionary English-French

Recognized - translation :

Recognized by peers - translation :

Keywords : Pairs Semblables Composé Camarades Collègues Reconnu Reconnue Reconnus Reconnaître Peine

Examples (External sources, not reviewed)

Peers	Pairs
Add Peers	Ajouter des pairs
Peers connections	Connexions des pairs
Banned Peers	Mettre à jour depuis Internet
KTorrent Blacklisted Peers	Pairs dans la liste d'exclusion de KTorrent
The right to use a title as a legal signature is only permitted to bishops, Peers of the Realm and peers by courtesy.	Il partage le droit d'utiliser seulement son titre comme signature avec l'archevêque de York, les autres évêques et les Pairs du Royaume.
What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.	Nous voulons éviter un système où les pairs évaluent leurs pairs.
I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day.	J'ai des confrères en ligne, la blogosphère angolaise grandit chaque jour.
Yet, his skills were occasionally criticized by some of his peers.	César assiège également Massilia qui a refusé de lui ouvrir ses portes.
Show list of peers	Afficher la liste des pairs
These are my peers.	Ce sont mes camarades de classe.
A man without peers.	Un homme dépareillé.
A woman without peers.	Une femme dépareillée.
It was recognized by Beyoncé s peers in the urban markets, and won the award for Best Collaboration at the BET Awards, where it also received a nomination in the Viewers Choice Awards category in 2004.	La chanson est autant remarquée par les pairs de Beyoncé dans les marchés urbains puisque celle ci remporte le prix de la meilleure collaboration aux , où elle reçoit également une nomination dans la catégorie du prix du choix des téléspectateurs en 2004.
I call this Peers, Inc.	J'appelle ça Pairs, S.A..
That's true even amongst peers.	C'est aussi vrai entre collègues.
We was high school peers	On était pote de classe dans la même école superieure
1960 Supervielle is elected Prince des poètes ( Prince of poets ) by his peers.	1960 Supervielle est élu prince des poètes par ses pairs.
That territory is under its unlawful occupation, as recognized by the United Nations, as recognized by the international community as recognized by India itself.	Elle occupe illégalement ce territoire, comme le reconnaît l apos ONU et comme le reconnaît la communauté internationale comme d apos ailleurs le reconnaît l apos Inde elle même.
Both fiscal and macroeconomic policies are monitored by the peers , supported mainly by the European Commission .	Les politiques budgétaires et macroéconomiques font l' objet d' un suivi par les pairs , soutenu principalement par la Commission européenne .
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.	Cela a aussi modelé la méthode scientifique de Darwin, ainsi que celle utilisée par ses pairs.
I'm talking to you, my peers.	Je m'adresse à vous, mes pairs.
Use DHT to get additional peers	Utiliser DHT pour obtenir plus de pairs
It's true, a man without peers.	C'est vrai un homme dépareillé.
Hall was and still is affectionately referred to as Connie by his peers and associates.	Il a été et est toujours affectueusement appelé Connie par ses pairs et collaborateurs.
Furthermore, the President of the Council had doubtless had his hands tied by his peers.	Le Président du Conseil européen avait sans doute, par ailleurs, les mains liées par ses pairs.
Rituparno s reputation among his peers was ironclad.	La réputation de Rituparno parmi ses pairs était invulnérable.
We crave the approval of our peers.	Nous cherchons désespérément l'approbation de nos pairs.
Color of the seeds on peers chart	Couleur de fond
WHERE YOU STACK UP AGAlNST YOUR PEERS.	Une façon de se mesurer aux autres.
Thread related headers recognized by Evolution	En têtes relatifs aux fils de discussion reconnus par Evolution
is not recognized by the State	n est pas agréé par l État
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Directeur de thèse, il était sans égal.
Such a mass creation of peers was unprecedented.	Une telle création de Lords était sans précédents.
Only two things distinguished Zeppelin from their peers.	Seulement deux caractéristiques distinguaient Zeppelin de leurs pairs.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Puis il regarde avidement dans la bouche de sa mère.
I recognized your voice by the squeak.	J'ai reconnu ta voix à son grincement.
He established the teaching method Lernen durch Lehren (learning by teaching), a method for students to learn by teaching their peers.	Jean Pol Martin est le fondateur de la méthode Lernen durch Lehren (LdL) (équivalent moderne de l'enseignement mutuel).
All peers must now publicly promise to be honest.	Tous les pairs du Royaume doivent aujourd hui promettre en public d être honnêtes.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	Impossible de se connecter au serveur de messagerie instantanée ou aux clients.
All nodes in a GFS cluster function as peers.	Tous les nœuds d'une grappe GFS sont égaux.
Unfortunately, the House of Peers is meeting this afternoon.	Malheureusement, la Chambre des Pairs se réunit aujourd'hui.
Article 1, the Court of Peers shall be convened.	Article 1, la Cour des Pairs doit être réunie.
A mamluk was also bound by a strong esprit de corps to his peers in the same household.	Il conserve toute sa vie l'esprit de corps ou asabiyya qui caractérise les Mamelouks.
Which thread related headers are recognized by Evolution.	Quels sont les en têtes relatifs aux fils de discussion reconnus par Evolution.

Afficher cette page en français