Translation of "regularly scheduled" to French language:
Dictionary English-French
Regularly - translation : Regularly scheduled - translation : Scheduled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take your next injection on the regularly scheduled day. | Effectuez l'injection suivante le jour normal prévu. |
| It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. | C'est le lieu le plus éloigné desservi par des lignes aériennes régulières. |
| Indeed, democracies are so stable because they allow misrule to be ended through regularly scheduled elections. | En effet, les démocraties sont stables parce qu'elles mettent fin au désordre par le biais d'élections régulièrement planifiées. |
| You are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every Monday. | Vous avez retrouvé le jour normal d'administration et vous devez poursuivre vos injections tous les lundis. |
| You've been ridin' all morning. You gotta take a dump? We interrupt our regularly scheduled program... | Tu veux pas t'arrêter faire ta crotte ? lt i gt Flash spécial. lt i gt Que se passe t il ? lt i gt La navette Atlantis a explosé lt i gt lt i gt à 3 h 47 du matin... lt i gt |
| That is all for this week, so you can go back to your regularly scheduled solo queue. | C'est tout pour cette semaine, vous pouvez reprendre votre file solo habituelle. |
| If you realise you missed your injection 6 days after it was scheduled, you should wait and take your dose on the next day, your regularly scheduled day. | Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection. |
| Take your next doses at 5 day intervals until you return to your regularly scheduled day of the week. | Injectez les doses suivantes tous les 5 jours, jusqu'à ce que vous retombiez sur le jour normalement prévu de la semaine. |
| At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well. | À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation. |
| From tomorrow our regularly scheduled power cuts will increase to 8 and 9 hours a day due to the increased electric usage. | À partir de demain nos coupures électriques régulièrement programmées vont augmenter à 8 et 9 heures par jour suite à l'augmentation de la consommation d'énergie. |
| If you do miss one dose take it as soon as you remember and take your next dose at its regularly scheduled time. | Si vous manquez une dose, prenez la dès l oubli constaté et prenez la dose suivante à l heure habituelle. |
| a regularly updated list of non scheduled substances to enable the industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances. | une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances. |
| This would take the form of a one or two day meeting of designated national authorities in conjunction with a regularly scheduled CSP meeting. | Il s'agirait d'une réunion d'un ou deux jours des autorités nationales désignées, parallèlement à une réunion normale du CSP. |
| The Padua airport, the Gino Allegri or Aeroporto civile di Padova Gino Allegri , or Aeroporto di Padova , is no longer served by regularly scheduled flights. | L'aéroport de Padoue, le Gino Allegri ou Aeroporto civile di Padova Gino Allegri , ou Aeroporto di Padova, n'est plus desservi par des vols réguliers. |
| (b) a regularly updated list of non scheduled substances to enable the supply chain to monitor on a voluntary basis the trade in such substances | b) une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées, afin de permettre aux acteurs de la chaîne d'approvisionnement de contrôler volontairement le commerce de ces substances |
| On August 1, 2008, JFK received the first regularly scheduled commercial A380 flight to the United States, on Emirates' New York Dubai route using Terminal 4. | Le 1 août 2008, JFK reçoit son premier vol commercial d'un Airbus A380 opéré par Emirates sur la route New York Dubaï. |
| Scheduled | Échéancier |
| Scheduled | Ordonnancé |
| Scheduled | Avec échéance |
| Scheduled, allows us to see any upcoming scheduled messages. | Scheduled nous permet de voir tous les messages programmés à venir. |
| Scheduled tasks | Tâches planifiées |
| Scheduled Tasks | Les tâches planifiées |
| Scheduled operations | Opérations programmées |
| Operation scheduled. | Opération récurrente. Error message |
| Scheduled Tasks | Tâches planifiées |
| Scheduled Time | Heure planifiée |
| Scheduled Time | Heure planifiée 160 |
| Scheduled printing | Impression programmée 160 |
| Scheduled Alarm | Alarme planifiée |
| Not scheduled | Non planifié |
| Not scheduled | Non programmé |
| Not Scheduled | Non planifié |
| Scheduled printing | Impression programmée 160 |
| Scheduled Income | Revenus planifiés |
| Scheduled Expenses | Dépenses planifiées |
| Scheduled transactions | Opérations avec échéance |
| Scheduled Transactions | Opérations avec échéance |
| (scheduled 2005) | (prévue 2005) |
| (scheduled 2007) | (prévu 2007) |
| 3.1 Scheduled | 3.1 Prévu |
| Scheduled airlines | Lignes régulières |
| Scheduled services | De tels services sont dénommés services réguliers spécialisés . |
| Scheduled Substance | Substance classifiée |
| Scheduled substance | Substance classifiée |
| Scheduled downtime | Arrêt programmé |
Related searches : Regularly Scheduled Meetings - Regularly Scheduled Visits - Regularly Scheduled Time - Regularly Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive
