Translation of "relatively inert" to French language:

Dictionary English-French

Inert - translation :

Inerte

Relatively - translation :

Relativement

Relatively inert - translation :

Relativement inerte

Keywords : Inerte Dépendants Carbone Cellules Réaction Relativement Plutôt Facile Jeune Simple

Examples (External sources, not reviewed)

1 inert	1 d' inertes
inert by volume of inert gases in the fuel (i.e. N2, CO2, He, etc.)	d ' inertes en volume de gaz inertes dans le carburant (c'est à dire N2, CO2, He, etc.)
Where was it? Who was inert?	Duquesne. Elles n'étaient, en tout cas, pas politiquement intéressantes.
Right? A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...	Une seringue avec quelque chose d'inerte, quelques centimètres cubes de quelque chose d'inerte que vous injectez au patient.
All of this effort results in an inert object.	Tout ce travail aboutit à un objet inerte.
They were considered so inert that testing was not required.	Ils sont considérés suffisamment inertes pour que des études ne soient pas requises.
This principle is not meant to render Europe completely inert!	Ce principe ne signifie pas que l'Europe ne peut pas agir du tout.
They are inert and pose no risk to the environment.	Ils sont inertes et ne représentent aucun problème pour l'environnement.
In addition, they have some of the features of inert matter.	En plus, ils ont des caractéristiques de la matière inerte.
and he's really interested in the transition from inert to living matter.	Il est très intéressé par la transition entre l'inerte et le vivant.
Sulphur hexafluoride is an inert, innocuous gas, poorly soluble in aqueous solutions.	L'hexafluorure de soufre est un gaz inerte, faiblement soluble dans les solutions aqueuses et doué d'innocuité.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Comment le Soleil l'atteint il à travers l'espace vide et inerte, pour exercer son influence ?
A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.	Un chromosome, au passage, c'est juste un morceau de matériau chimique inerte.
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.	Et ça, c'est grave, parce que le plastique n'est pas une substance inerte.
Secondly, Europe must not remain inert in face of such disturbing manipulative operations.	En second lieu, l'Europe ne peut pas rester inerte devant des procédés de manipulation aussi inquiétants.
She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.	Elle restait brisée, haletante, inerte, sanglotant à voix basse et avec des larmes qui coulaient.
At ten o'clock I fell upon my bed, a dead lump of inert matter.	A dix heures je tombai sur mon lit comme une masse inerte.
Any matter other than ammonium nitrate (NH4NO3) shall be inert towards ammonium nitrate (NH4NO3).	Toute matière autre que le nitrate d ammonium (NH4NO3) doit être inerte vis à vis du nitrate d ammonium (NH4NO3).
Hence the fundamental importance of infrastructures, which being inert systems make accumulated delays irrecoverable.	D où l importance fondamentale des infrastructures, qui étant des systèmes inertes rendent les retards accumulés irrécupérables.
It is a fatty acid, decomposed and utilised in the body, and physiologically inert.	C'est un acide gras, qui est décomposé et utilisé par l'organisme il est physiologiquement inerte.
Unfortunately, when it comes to counterterrorism, Europe has so far been a largely inert force.	L Europe, malheureusement, dans le domaine de l antiterrorisme, est une énorme force d inertie jusqu à ce jour.
Coal was quite inert and could be used as part of the ship's protection scheme.	Le charbon était en revanche inerte et pouvait être utilisé dans le dispositif de protection du navire.
It is not necessary to administer any undissolved white powder as this is inert material.	S il reste de la poudre blanche non dissoute, il n est pas nécessaire de l administrer car il s agit d une matière non active.
Belcher stooped down and turned over the man's inert head so as to show his features.	Belcher se pencha et tourna la tête inerte de l'individu de façon à ce qu'on vit ses traits.
I was no longer an inert mass, and I had, comparatively speaking, great freedom of movement.	Je n'étais plus une masse inerte, et j'avais une liberté de mouvement relativement grande.
In English, to be inert is to be in a state of doing little or nothing.	Inerte est l'état de quelque chose ou quelqu'un qui n'agit pas.
It is not necessary to draw up any undissolved white powder as this is inert material.	S il reste de la poudre blanche non dissoute, il n est pas nécessaire de l aspirer car il s agit d une matière non active.
(3) inert waste means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.	(3) déchet inerte un déchet qui ne subit pas de transformations physiques, chimiques ou biologiques importantes.
3.10 Glass is an inert material made from a range of natural resources and recycled glass.	3.10 Le verre est un matériau inerte composé de nombreuses ressources naturelles et de verre recyclé.
Note 3C004 does not control hydrides containing 20 molar or more of inert gases or hydrogen.	Note Le paragraphe 3C004 ne vise pas les hydrures contenant 20 molaire ou plus de gaz inertes ou d'hydrogène.
It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper.	C est lorsqu il est dépensé que l argent cesse d être un tas de papier inutile.
At once inert and flexible, she has against her the weakness of the flesh and legal dependence.	Inerte et flexible à la fois, elle a contre elle les mollesses de la chair avec les dépendances de la loi.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.	De plus en plus de la matière inerte du globe est touchée et animée par la vie.
2.1 Glass is an inert material made from a range of abundant natural resources and recycled glass.	2.1 Le verre est un matériau inerte, composé de nombreuses ressources naturelles et de verre recyclé.
3.9 Glass is an inert material made from a range of abundant natural resources and recycled glass.	3.9 Le verre est un matériau inerte, composé de nombreuses ressources naturelles et de verre recyclé.
It's an independent space, relatively accessible or at least relatively uncontrolled.	C'est un espace indépendant, relativement facile d'accès ou du moins relativement incontrôlé.
Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun.	Les gaz inertes lourds sont deux à trois fois plus abondants dans l'atmosphère de Jupiter que dans le Soleil.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.	Il utilise de toutes petites bouteilles dont le verre est opaque, il ajoute un gaz inerte au dessus de l'huile d'olive.
This means that UXO could go off at the slightest touch, or could lie safely inert for decades.	Cela signifie que l apos engin peut aussi bien exploser au moindre contact que demeurer inerte et inoffensif pendant des décennies.
Malta relatively strongly .	Le recul de l' inflation fin 2006 est dû en grande partie à l' atténuation de l' incidence exercée par les hausses antérieures des prix de l' énergie , qui avait été relativement forte à Malte .
It's relatively expensive.	C'est relativement cher.
It's relatively early.	Il est relativement tôt.
One example is the belated recognition that seemingly inert and benign halogenated hydrocarbons were interfering with the ozone layer.	Un exemple est la reconnaissance tardive du fait que les hydrocarbures halogénés apparemment inertes et bénins interféraient avec la couche d ozone.
Only this time it was no longer an inert body, without feeling, that the villain had to deal with.	Seulement, cette fois, ce n'était plus à une espèce de cadavre inerte, sans aucun sentiment, que l'infâme avait affaire.
It remains as inert as some sort of scraps of matter blown haphazardly by the wind for no reason.	Il demeure tout aussi inerte que les débris de matière que le hasard et le vent auraient déposés quelque part sans raison.

Afficher cette page en français