Translation of "relief carving" to French language:

Dictionary English-French

Carving - translation :

Sculpture

Relief - translation :

Le soulagement

Relief carving - translation :

Sculpture relief

Keywords : Sculpture Sculpter Gravure Citrouilles Graver Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

Mine's, uh, carving napkin rings.	Je taille des ronds de serviette.
What are you carving into it ?	Quel signe gravestu sous le sabot ?
Is this not a carving bench?	N'estce pas un banc sculpté ?
Yes, this is a carving bench	Oui, c'est bien un banc sculpté
Cameo may refer to Cameo (carving), method of carving, or an item (such as jewelry) made with the cameo method.	Voir aussi Cameo Kirby , un film muet américain réalisé par John Ford (1923).
carving comfortable houses out of the mountains?	Creusez vous habilement des maisons dans les montagnes?
Carving is the Bottle Neck of the trade.	La scuplture est la source même du trafic.
It's about carving out a space for trees.	C'est découper un espace pour les arbres.
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Articles and manufactures of carving or moulding material	Matières à tailler et à mouler, à l'état travaillé (y compris les ouvrages)
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	pelleteries factices
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Article 4
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Préparations à base de café (à l'exclusion des extraits, essences et concentrés de café et des préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés)
Articles and manufactures of carving or moulding material	la valeur totale de ces matières non originaires n'excède pas 10 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit
Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.	Borglum avait à ce moment déjà réalisé un énorme bas relief pour un mémorial célébrant les leaders des États confédérés sur la montagne Stone Mountain en Géorgie.
Pretty cow, monkey wrench Oh, you lovely carving bench	Jolie vache, clef anglaise Oh ! Joli banc sculpté
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)	Chasse neige
Manufacture from worked carving materials of the same heading	Assistance spontanée
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)	Crics rouleurs de garage, d'une capacité de levage n'excédant pas 11 tonnes
You mind carving? I can't reach the steak from here.	Coupez la viande, moi, je suis trop loin.
Chapter 95 Articles and manufactures of carving or moulding material	Chapitre 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.	Pizzeria Venezia proclamait un écriteau orné d une silhouette de gondole.
So I was digging, carving, digging some more, secretely, month after month.	Donc, je creusais, je taillais, je creusais encore clandestinement des mois et des mois.
In a minute he reappeared with a carving knife in his hand.	En une minute, il reparut avec une sculpture couteau dans sa main.
There, now, carry that in now like a dear and start carving.	Sois gentil, mets tout ça sur la table et commence à couper la viande.
Manufacture from worked carving materials of the same heading as the product	Fabrication à partir de matières à tailler travaillées de la même position que le produit
Manufacture from worked carving materials of the same heading as the product	Fabrication à partir de matières à tailler travaillées de la même position que le produit
Manufacture from worked carving materials of the same heading as the product	Soie, à l exclusion des
Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East.	Beaucoup s'inquiètent de ce qu'ils voient comme un premier pas vers un découpage du Moyen Orient.
The person who had climbed up to that carving must have risked his life.	On l avait brisée, celui qui avait grimpé jusqu à cette sculpture avait dû risquer sa vie.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	C est délibérément que les responsables chinois tentent de forger un rôle mondial pour le renminbi.
Two minutes after he'd met him, he's carving his initials in the fellow's arm.	Deux minutes après l'avoir rencontré, il inscrit ses initiales dans son bras.
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.	C'est découper un espace dans lequel la nature peut entrer dans le monde domestique de la ville.
Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A.D.	Plus récemment, les Mayas en Amérique Centrale ont commencé à graver des cartouches vers 300 après J.C.
When I'm skating, I've learned to actually start moving like a snake. And I found myself just kind of using that S shape carving and carving, and it actually starts giving you a little bit of power.	Quand je skate, je me déplace comme un serpent, je prends une trajectoire en S. Je serpente, ça augmente ma puissance.
Sources indicate that the rich city was advanced in the arts of wood carving and jewelry.	Des sources historiques témoignent que l art du bois sculpté et bijouterie étaient développés dans cette ville riche.
Relief	Relief 160
Relief	Relief
It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.	Ce sont pourtant eux qui sculptent l'ivoire dans leurs immenses usines et produisent tous les objets destinés à la vente.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it.	Et je ne faisais pas que me voir traçant ma route dans la poudreuse, je pouvais même le sentir.
Articles in vegetable carving material (Tor Manufacture from vegetable carving material example corozo), meerschaum and amber, natural (for example corozo), meerschaum and amber, or reconstituted, jet (and mineral substitutes natural or reconstituted, jet (and mineral for jet) substitutes for jet) worked ex 96.01	N du tarif douanier ex 95.08 Ouvrages en matières végétales à tailler (corozo, noix, grains durs, etc.) ouvrages en écume de mer et ambre (succin) naturels ou reconstituée, jais et matières minérales similaires du jais
The aircraft was completely destroyed after it crashed into an agricultural field, carving a crater up to deep.	L'avion a été complètement détruit après être tombé dans des champs agricoles.
You'd be surprised the genuine rage you can work off... just by carving a little piece of wood.	Vous seriez étonné de voir a quel point votre rage s'émousse... rien qu'en taillant un petit morceau de bois comme ça.
Disaster relief	Secours en cas de catastrophe
Emergency relief	Secours d'urgence

Afficher cette page en français