Translation of "religious building" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Religious - translation :

Religieux

Religious building - translation :

édifice religieux

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Religieux Religieuse Religieuses Croyante Croyant

Examples (External sources, not reviewed)

Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives.	D'autres éléments de sculpture de la construction contiennent des motifs religieux cachés.
This profane and warlike decoration is unusual on a religious building.	Cette décoration profane et guerrière peut surprendre sur un édifice religieux.
Meanwhile the Trachin Chapel, the only intact religious building, became the parish church.	Pendant ce temps la chapelle de Trachin, seul édifice religieux intact, devient église paroissiale.
Islam does not forbid the building of churches and does not restrict people's religious freedoms.	L islam n interdit pas la constructions d églises et ne restreint pas la liberté religieuse des gens .
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.	Certains professeurs s inquiètent que le gouvernement et les représentants religieux ne simplifient le problème à l extrême et utilisent des termes tels que la formation du caractère et la moralité pour justifier davantage d éducation religieuse.
New ethnic, national, social and religious tensions, however, threaten the peaceful building of a better world.	De nouvelles tensions ethniques, nationales, sociales et religieuses menacent toutefois l apos édification pacifique de ce monde meilleur.
An architectural competition was held to design the religious building and was won by Arthur Bertin.	Un concours d'architectes fut organisé pour concevoir l'édifice religieux et fut remporté par Arthur Bertin.
The Convent of the Order of Christ () is a religious building and Roman Catholic building in Tomar, Portugal, originally a Templar stronghold built in the 12th century.	Le couvent de l'ordre du Christ (en ), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l'origine une forteresse templière bâtie au .
Religious civil society groups were primary movers in building understanding and tolerance by encouraging interfaith dialogue and cooperation.	Les groupes religieux de la société civile ont été des acteurs de premier plan pour bâtir la compréhension et la tolérance, en encourageant un dialogue et une coopération interconfessionnels.
Building a chapel, donating a religious painting these are some of the good works the rich can perform in the hope of gaining paradise.	Une chapelle ... ... ou un tableau religieux ... ... sont un moyen pour le riche d'exercer la charité ... ... pour espérer entrer au paradis.
Last year Zuzanna and Tomasz, students from Wroclaw, signed a petition asking the headmaster to remove any religious emblems and symbols from their school building.	En décembre 2009, Zuzanna et Tomasz, deux lycéens de Wroclaw, ont signé une pétition demandant au principal d'enlever tous les symboles religieux de leur établissement.
There has recently been an extremely serious incident in these very countries in which a Jewish religious building was damaged, and this should have been mentioned.	Dans l'un de ces pays, un édifice religieux juif a été récemment le théâtre d'un épisode très grave et ce fait aurait dû être rappelé.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Du coup, Souad Al Shammari est accusée de se moquer des textes sacrés et du clergé musulman.
Notable in 2004 was the Pan African Forum on Building Trust for Immunization and Child Survival, which involved some 200 religious and traditional leaders and media representatives.	Il convient de mentionner qu'en 2004, un forum panafricain a été organisé pour renforcer la confiance du public dans la vaccination et promouvoir la survie de l'enfant.
The Duomo of Monza (Italian Duomo di Monza ) often known in English as Monza Cathedral is the main religious building of Monza, near Milan, in northern Italy.	Le Dôme de Monza ( Duomo di Monza ), est la principale église de Monza dédiée à saint Jean Baptiste dont les débuts de l'édification remonte aux .
Religious sects	Les sectes religieuses
Religious influence	L'INFLUENCE RELIGIEUSE
Religious iconography.	Iconographie religeuse.
Religious freedom	Liberté religieuse
Religious fundamentalism	Du fondamentalisme religieux
Religious Courts	Les tribunaux religieux
Religious minorities	F. Minorités religieuses
Religious iconography.	Ou si les géologues étaient des éléphants? Iconographie religeuse.
Religious organizations	I Nr.
Religious Affairs	Affaires religieuses
(c) workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.	c) de travailleurs dans le domaine liturgique des églises et des communautés religieuses.
Religious architecture The church of Saint Markalready existed in the 13th century, but the current building is not earlier than 1550, according to the Historical Atlas of Provence.	Une église de ce nom existait déjà au , sa construction actuelle n est pas antérieure à 1550, selon l Atlas historique de Provence.
Religious and philosophical views Quisling was interested in science, Eastern religions, and metaphysics, eventually building up a library that included the works of Spinoza, Kant, Hegel, and Schopenhauer.	Il s'intéresse très tôt à la religion et à la métaphysique, accumulant les ouvrages de Spinoza, Kant, Hegel, Swedenborg et Schopenhauer.
The building's style reflects the contemporary religious trend towards Arminianism The Laudian Gothic style of the Chapel mixes Renaissance details but incorporated them into a traditional Gothic building.	Le style Gothique Laudien de la chapelle se mélange avec des détails Renaissance mais les incorpore dans le bâtiment gothique traditionnel.
Institution Building building	(15 ) érfurtion de Li demande (V! )
AL HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY).	AL HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM alias a) AL HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY b) AL HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM c) AL HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY .
But various religious organizations in Myanmar denied that it s a religious issue.	Mais plusieurs organisations religieuses du Mynamar ont dénoncé cette approche des faits.
Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.	Les corps religieux et les affaires religieuses ne sont sujets à aucune domination étrangère.
Other religious communities also build new religious institutions depending on available means.	Selon les moyens dont elles disposent, les autres communautés religieuses construisent également de nouvelles institutions.
Nor , religious girls who go out with someone not religious, not observant	Expliquez pourquoi tellement de filles me dire la laïcité , les filles religieuses qui sortent avec quelqu'un qui n'est pas religieuse, pas attentif
A religious issue?	Est ce un problème religieux ?
Antsahamanitra Religious Service	Service religieux à Antsahamanitra
Okay, religious mania	Bon, la passion de la religion.
He's not religious.	Il n'est pas religieux.
Are you religious?	As tu de la religion ?
Are you religious?	Avez vous de la religion ?
(d) Religious minorities	d) Minorités religieuses
Religious private school.	École privée religieuse.
(b) Religious fundamentalism	b) Le fondamentalisme religieux
86 religious objects	86 objets religieux

Afficher cette page en français