Translation of "render thanks" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should God punish you, if you render thanks to Him and believe in Him? | Pourquoi Allah vous infligerait Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants? |
| Eat of your Lord's provision, and render thanks to Him. Most pleasant is your land and Most Forgiving is your Lord. | Mangez de ce que votre Seigneur vous a attribué, et soyez Lui reconnaissants une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur . |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Pour calculer la scène courante, actionnez l'icône de calcul du rendu L'icône de calcul du rendu dans la barre d'outils, ou sélectionnez l'entrée du menu Affichage Rendu. |
| Eat of the good things wherewith We have provided you, and render thanks to Allah if it is (indeed) He Whom ye worship. | Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avons attribuées. Et remerciez Allah, si c'est Lui que vous adorez. |
| Render | Rendu |
| Render | Rendu 160 |
| Render | Rendre |
| Render... | Rendre... |
| Render | Rendre |
| For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God | Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu! |
| render filter | filtre rendu |
| HTML render | Rendu HTML |
| Render mode | Mode de rendu |
| Render Modes | Modes de calcul du rendu |
| View Render | Affichage Rendu |
| Render Modes | Modes de rendu |
| Render Modes... | Modes de rendu... |
| Render Window | Fenêtre de rendu |
| Text to render | Texte à rendre |
| Text to render | Texte à afficher |
| Text to render | Le texte à afficher |
| Render Modes Configuration | Configuration des modes de calcul du rendu |
| The Render Window | La fenêtre de rendu |
| The render window | La fenêtre de rendu |
| View Render Modes... | Affichage Modes de rendu... |
| Render the scene. | Calcule le rendu de la scène. |
| View Render Window | Affichage Fenêtre de rendu |
| Render things fast. | Effectue un rendu rapide. |
| Render by Steps... | Rendu par étapes... |
| Thanks, thanks, thanks ! | Merci, merci, merci! |
| The pixbuf to render. | Le pixbuf à rendre. |
| The pixbuf to render. | Le pixbuf à afficher. |
| The text to render | Le texte à afficher |
| The color to render | La couleur à afficher |
| Choosing a render mode | Choisir un mode de rendu |
| The render modes toolbar | La barre d'outils des modes de rendu |
| Closes the render window. | Ferme la fenêtre de calcul de rendu. |
| You render it down. | Vous la transformez. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Quand vous actionnez l'icône de paramétrage du calcul de rendu Modes de rendu dans la barre d'outils ou que vous sélectionnez le menu Vue Modes de rendu..., La boîte de dialogue suivante s'ouvrira 160 |
| Render Peter de Jong maps | Rendu graphique de courbes de Peter de Jong |
| Marked up text to render | Texte balisé à rendre |
| The render modes selection dialog | La boîte de dialogue de sélection des modes de rendu |
| Removes the selected render mode. | Enlève le mode de rendu sélectionné de la liste. |
| The render modes output tab | L'onglet des modes de rendu |
| Using the menu Display Render | En utilisant le menu 160 Affichage Calcul du Rendu |
Related searches : Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult - Render Unnecessary
