Translation of "repayment clause" to French language:


  Dictionary English-French

Clause - translation : Repayment - translation : Repayment clause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps .
Lorsqu' un Etat membre bénéficie d' un prêt assorti d' une clause de remboursement anticipé et décide de recourir à cette option , la Commission prend les dispositions nécessaires .
repayment rate
rythme de remboursement
2) early repayment
2) l'extinction anticipée
3.2.5 Early repayment
3.2.5 Extinction anticipée
a periodic repayment.
a échéance périodique.
Loan repayment insurance
assurance crédit
Year of repayment
Année de remboursement
), Clause Linking and Clause Hierarchy.
), Clause Linking and Clause Hierarchy.
5. Repayment of advances
5. Remboursement des avances
Subject Repayment of VAT
Objet Remboursement de la TVA
Penalties and repayment mechanisms
Sanctions et mécanisme de remboursement
Repayment before share capital
remboursement avant capital social
The Commission shall take the necessary steps, if Albania so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it may be exercised.
La Commission prend les mesures nécessaires, si l'Albanie le demande, pour qu'une clause de remboursement anticipé figure dans les conditions du prêt et puisse être invoquée.
the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the reinsurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
le contrat de prêt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise de réassurance, la dette devra être remboursée avant l'échéance convenue
(e) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the assurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
e) le contrat de prêts ne doit pas comporter de clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise d'assurance, la dette devra être remboursée avant l'échéance convenue
(e) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the assurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
e) le contrat de prêts ne doit pas comporter de clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l entreprise d assurance, la dette devra être remboursée avant l échéance convenue
(iv) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the assurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
iv) le contrat de prêt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise d'assurance vie, la dette soit remboursable avant l'échéance convenue
(iv) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the insurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
iv) le contrat de prêt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise d'assurance non vie, la dette doive être remboursée avant l'échéance convenue
(iv) the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the institution, the debt will become repayable before the agreed repayment dates and
iv) le contrat d'emprunt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'institution, la dette devra être remboursée avant les dates de remboursement convenues et
(iv) the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the reinsurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates
iv) le contrat de prêt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise de réassurance, la dette devra être remboursée avant l'échéance convenue
Stiff eligibility and repayment conditions.
Aux conditions d'accès et le recouvrement contraignant.
3.8 Chapter 8 Early repayment
3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé
3.8 Chapter 8 Early repayment
3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé
Date(s) of repayment 4
Date(s) de remboursement 4
Date(s) of repayment 6
Date de remboursement 6
Date(s) of repayment 4
Dates de remboursement 4
After clause 2 insert a new clause 3
Après le deuxième alinéa, insérer le nouvel alinéa 3 suivant
The repayment process has been initiated.
Le remboursement a commencé.
7. Conditions for repayment of advance
7. Modalités de remboursement du montant avancé
Repayment in insolvency proceedings, by creditor
Remboursement en cas de faillite après les créanciers
. SOLIDARITY CLAUSE .
TITRE VII CLAUSE DE SOLIDARITÉ .
Flexibility clause
Clause de flexibilité
Solidarity clause
Clause de solidarité
arbitration clause
convention d'arbitrage
Second clause.
Deuxième clause.
(Standard clause)
(Clause standard)
Clause 27.
La clause 27.
Review clause
Clause de réexamen
General clause
Clause générale
Review clause
Article 350
Review clause
Le présent Accord est ratifié ou conclu par les Parties conformément à leurs règles respectives.
Review clause
Droits de douane à caractère fiscal
Shortage clause
En cas d'erreur commise par les autorités compétentes dans la gestion du système préférentiel à l'exportation, et notamment dans l'application des dispositions du protocole no 2, lorsque cette erreur a des conséquences en ce qui concerne les droits à l'importation, la partie qui subit ces conséquences peut demander au conseil de stabilisation et d'association d'examiner la possibilité d'adopter toutes les mesures qui s'imposent pour remédier à la situation.
Review clause
toute autre pratique susceptible d induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine d un produit similaire.
Safeguards clause
Dans la sélection des mesures, la priorité doit être accordée à celles qui perturbent le moins le fonctionnement des modalités prévues dans le présent accord.

 

Related searches : Repayment Claim - Repayment Rate - Final Repayment - Repayment Plan - Repayment Instalment - Partial Repayment - Mandatory Repayment - Repayment Amount - Repayment Obligation - Repayment Agreement - Accelerated Repayment - Unscheduled Repayment