Translation of "repetitive movements" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Ergonomie risks Physical strain manual handling Repetitive movements Ergonomie risks (general) | Travail sur écran d'ordinateur Mouvements répétitifs Efforts physiques manutention |
| In the area of ergonomie risks it seems that there is an increased attention for repetitive movements. | Dans le domaine des risques ergonomiques il semble que les mouvements répétitifs mobiliseront davantage l'attention. |
| High doses may result in headache, nausea, vomiting, blurred vision, lack of response to pain and repetitive movements. | De fortes doses peuvent entraîner des céphalées, des nausées, des vomissements, des troubles de la perception visuelle, la baisse de la sensibilité à la douleur et des mouvements répétitifs. |
| Another still very severe problem consists of repetitive movements, which is also confirmed by Member States and the European Agency39. | Les mouvements répétitifs constituent également un problème très sérieux, d ailleurs confirmé par les États membres et par l Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail39. |
| repetitive | répétitif |
| So they may be looking at a light in the ceiling, or they may be isolated in the corner, or they might be engaged in these repetitive movements, in self stimulatory movements that led them nowhere. | Ils regardaient peut ête une lumière au plafond, ou bien ils étaient isolés dans un coin, ou ils faisaient des mouvements répétitifs, des mouvements qui les stimulaient mais qui ne les amenaient nulle part. |
| 2.2.3 The Committee recommends that the general appraisal it is calling for should focus on travel that generates repetitive or continuous movements of a substantial nature. | 2.2.3 Le Comité suggère que la réflexion globale dont il demande l'ouverture se limite à des déplacements qui génèrent des flux répétitifs ou continus d'une certaine ampleur. |
| His work is repetitive. | Son travail est répétitif. |
| Some of them are repetitive. | Certains d'entre eux font double emploi. |
| Our way of working is very repetitive. | Notre manière de travailler est très itérative. |
| I don't want to be too repetitive. | Je ne veux pas être trop répétitif. |
| Repetitive Strain Injuries in EU Member States | Lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) dans les États membres de l'UE d'autres experts discutent des nouvelles situations émergeantes de travail, des risques et des défis qui leur sont associés. |
| The measurement process is a repetitive one. | Le processus de mesure est de nature répétitive. |
| And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. | Et dans cet exemple, pous pouvez voir que les composants des escaliers sont répétitifs mais ils sont répétitifs sans être modulaires. |
| These included stress at work and repetitive movements, risk sectors such as hospitals and health centres and catego ries of workers at risk such as the ageing workforce, the self employed and atypical workers. | Un tel lien servirait de canal d'informations majeur pour les PECO sur la législation, les normes et les lignes directrices ainsi que sur les systèmes et institutions de sécurité et de santé au niveau communautaire. |
| And machines do repetitive boring and dangerous jobs. | Et les machines font le travail répétitif, ennuyeux et dangereux. |
| And machines do repetitive, boring and dangerous jobs. | Et les machines font des tâches répétitives, ennuyeuses et dangereuses. |
| Also, more repetitive conversion tasks could be outsourced. | De même, des travaux de conversion plus répétitifs pourraient être externalisés. |
| I think that some of them are repetitive. | Je pense que certains sont des répétitions. |
| This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. | Ce mouvement répétitif, ou périodique est caractéristique des ondes. |
| Ergonomics Ergonomics (general) Repetitive movement Physical strain manual handling | Ergonomie Ergonomie (en général) Mouvements répétitifs Effort physique manutention |
| MAJOR DANISH RESEARCH PROGRAMME ON MONOTONOUS REPETITIVE WORK (MRW) | M UN PROJET DE RECHERCHE IMPORTANT SUR LES TÂCHES RÉPÉTITIVES ET MONOTONES AU DANEMARK |
| To find these repetitive patterns, we look towards the heavens. | Pour identifier ces phénomènes, nous nous tournons vers le ciel. |
| Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. | L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme. |
| Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant. | Libérer les gens de leur besogne, des tâches répétitives qui les rendent ignorants. |
| Mind numbing repetitive manual work at unnecessary cost to the taxpayer. | Du travail manuel répétitif à vous faire endormir le cerveau et avec un coût inutile pour le contribuable. |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Aider à la prévention et au rétablissement des troubles musculo squelettiques (TMS) |
| You can use macros to quickly edit repetitive sequences of text. | Vous pouvez utiliser des macros pour saisir rapidement des séquences répétitives de texte. |
| Table 16.1. The number of first time marriages and repetitive marriages. | Tableau 16.1 Nombre de premiers mariages et de mariages multiples |
| the Fund for monotonous repetitive work supports development projects aimed at removing or reducing monotonous repetitive work which is hazardous to health k different kinds of subsidies are available. | Le Fonds pour le travail monotone et répétitif soutient des projets de développement visant à supprimer ou à réduire le travail répétitif et monotone constituant un danger pour la santé |
| This weaker kind of repetitive cataclysmic phenomenon is called a (classical) nova. | Cette sorte plus faible de phénomène cataclysmique répétitif est appelée une nova (classique). |
| Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. | Essaye d'empêcher des troubles musculo squelettiques en rappelant aux utilisateurs de faire des pauses régulières. |
| Both of these species are trainable and capable of repetitive deep diving. | Ces deux espèces sont entraînables et capables de plongées répétitives à grande profondeur. |
| Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration. | Cela peut sembler répétitif, mais ces paramètres, qui ont été acceptés, méritent d'être répétés et rappelés. |
| Applicants in particular would not have to go through repetitive application procedures. | Les demandeurs, en particulier, n'auraient plus à subir des procédures répétitives. |
| Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive. | Monsieur le Président, chers Commissaires, vous finirez par trouver nos discours répétitifs. |
| Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets) incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements) | Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) |
| Movements The work consists of five movements. | Mouvements L'œuvre est composée de cinq mouvements. |
| Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements) | Mouvements d'horlogerie complets non assemblés ou partiellement assemblés chablons ou incomplets et assemblés (autres qu'ébauches de mouvements d'horlogerie et mouvements de montres) |
| Maybe we should begin with the endless, repetitive stupidity of the Israeli government. | Il faudrait peut être commencer par la bêtise sans fin et répétitive du gouvernement israélien. |
| Paragraphs 50 to 58 are related to Baha apos is and are repetitive. | Les paragraphes 50 à 58 concernent encore les bahaïs et sont répétitifs. |
| Remember that any repetitive work can be automated, as for the other jobs... | Rappelez vous que tout travail répétitif peut être automatisé, et pour les autres emplois... |
| It's just stuck, repetitive images... It was going on like this, you see? | C'est juste bloqué, des images répétitives... ça continuait comme ça, tu vois ? |
| 3. The preamble should not be repetitive of the provisions of the convention. | 3. Le préambule ne devrait pas reproduire les dispositions de la convention. |
| Amendments that are repetitive in their form and content shall be examined together. | Les amendements à caractère répétitif quant au fond et à la forme sont examinés en bloc. |
Related searches : Repetitive Manufacturing - Repetitive Motion - Repetitive Strain - Not Repetitive - Repetitive Error - Repetitive Data - Repetitive Orders - Repetitive Character - Repetitive Manner - Repetitive Codes - Repetitive Environment - Repetitive Issues - Repetitive Handling
