Traduction de "mouvements répétitifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mouvements répétitifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Travail sur écran d'ordinateur Mouvements répétitifs Efforts physiques manutention | Ergonomie risks Physical strain manual handling Repetitive movements Ergonomie risks (general) |
Ergonomie Ergonomie (en général) Mouvements répétitifs Effort physique manutention | Ergonomics Ergonomics (general) Repetitive movement Physical strain manual handling |
Risques ergonomiques Ergonomiefen général) Travail sur écran Mouvements répétitifs | Ergonomie risks Ergonomics(general) |
Risques ergonomiques Risques ergonomiques (en général) Travail sur écran d'ordinateur Mouvements répétitifs Efforts physiques manutention | I the number of Member States which paid particular attention to one or more risks in a certain category |
Dans le domaine des risques ergonomiques il semble que les mouvements répétitifs mobiliseront davantage l'attention. | In the area of ergonomie risks it seems that there is an increased attention for repetitive movements. |
Ils regardaient peut ête une lumière au plafond, ou bien ils étaient isolés dans un coin, ou ils faisaient des mouvements répétitifs, des mouvements qui les stimulaient mais qui ne les amenaient nulle part. | So they may be looking at a light in the ceiling, or they may be isolated in the corner, or they might be engaged in these repetitive movements, in self stimulatory movements that led them nowhere. |
Tous les métiers répétitifs seront éliminés. | All repetitious jobs will be phased out. |
Les mouvements répétitifs constituent également un problème très sérieux, d ailleurs confirmé par les États membres et par l Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail39. | Another still very severe problem consists of repetitive movements, which is also confirmed by Member States and the European Agency39. |
Et dans cet exemple, pous pouvez voir que les composants des escaliers sont répétitifs mais ils sont répétitifs sans être modulaires. | And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. |
De fortes doses peuvent entraîner des céphalées, des nausées, des vomissements, des troubles de la perception visuelle, la baisse de la sensibilité à la douleur et des mouvements répétitifs. | High doses may result in headache, nausea, vomiting, blurred vision, lack of response to pain and repetitive movements. |
Manifestations relatives aux lésions dues aux gestes répétitifs | Related 'RSI' events |
Aussi, nous voyons des motifs répétitifs et nous les reconnaissons. | What's more, we abstract repeat patterns and recognize them. |
Cependant, ces références peuvent être utiles dans les sous masques répétitifs. | However, such references canHowever, such references can be useful inside repeated subpatterns. |
De même, des travaux de conversion plus répétitifs pourraient être externalisés. | Also, more repetitive conversion tasks could be outsourced. |
Les paragraphes 50 à 58 concernent encore les bahaïs et sont répétitifs. | Paragraphs 50 to 58 are related to Baha apos is and are repetitive. |
Chaque niveau contient de nombreux groupes d'ennemis identiques, rendant ces jeux répétitifs. | Each level contains many identical groups of enemies, making these games notable for their repetition. |
Monsieur le Président, chers Commissaires, vous finirez par trouver nos discours répétitifs. | Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive. |
Face à ces scandales répétitifs, les autorités algériennes se remettent en cause et déclenchent des enquêtes. | Well aware of these recurrent scandals, Algerian authorities are starting to investigate these events. |
Symptomatologie Les troubles obsessionnels compulsifs consistent en des idées obsédantes (obsessions) et ou des actes répétitifs (compulsions). | Some common compulsions include counting specific things (such as footsteps) or in specific ways (for instance, by intervals of two), and doing other repetitive actions, often with atypical sensitivity to numbers or patterns. |
Des musiciens japanoise, tels que Merzbow, Aube, et Contagious Orgasm ont également fait usage de rythmes répétitifs. | Japanoise musicians, such as Merzbow, Aube, and Contagious Orgasm, have also made use of prominent rhythms. |
Dans certains cas, les débats sont devenus vains et répétitifs, n'apportant désormais aucun avantage tangible aux femmes. | Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women. |
Beaucoup de coureurs se blessent et ce qu'ils ont, en général, sont souvent liés au stress de traumatismes répétitifs | A lot of runners get injured and what they get, typically, often, are repetitive stress injuries. |
L'Agence a récemment publié un rapport sur les lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) dans les États membres de l'UE. | The Agency recently published a report on 'Repetitive Strain Injuries' in EU Member States. |
Mouvements L'œuvre est composée de cinq mouvements. | Movements The work consists of five movements. |
Ce n'est que plus tard qu'il est devenu évident que les capacités des ordinateurs dépassaient de loin les calculs répétitifs ultra rapides. | Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed. |
Les oiseaux au sommet des arbres, là où le feuillage est dense, leurs chants ont tendance à être aigus, courts et répétitifs. | that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high pitched, short and repetitive. |
Imaginez si nous accueillions de vrais mouvements de toutes sortes, mouvements de personnes, d'idées, mouvements pour la justice, et mouvements pour une vraie démocratie. | Imagine if we embraced real movement of all kinds, movement of people, movement of ideas, movement for justice, and movement for real democracy. |
Mouvements | Gestures |
Mouvements | Moves |
Les mouvements d'information doivent précéder les mouvements de marchandises. | Transfer of information must precede the transfer of goods. |
Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets) incomplete watch or clock movements, assembled rough watch or clock movements |
Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter negatoscopes projection screens |
Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Other, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg |
Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Electronic |
Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Three wheeled vehicles with motorcycle type steering systems and engines of a cylinder capacity not exceeding 550 cm3, and equipped with motor vehicle type differentials and reverse gears |
Les rapports soumis au Comité concernent des sociétés humaines qui sont par nature dynamiques, et ils ne doivent être ni statiques ni répétitifs. | Reports submitted to the Committee concerned human societies, which were by nature dynamic, and they should be neither static nor repetitive. |
Lésions dues aux gestes répétitifs ou RSI est une désignation couramment utilisée pour couvrir une large gamme de troubles musculo squelettiques liés au travail. | The report reveals great variation between Member States in the collection and availability of data and concludes that no common definition of 'RSI' exists. 'Repetitive Strain Injury' or 'RSI' is a commonly used term to cover a range of work related musculoskeletal disorders. |
Mouvements continus | Continuous gestures |
Autres mouvements | Other movements |
Mouvements Singmaster | Singmaster Moves |
Autres mouvements | Ms. Ioanna Gkavakou |
(Mouvements divers) | After the vote on paragraph 12, subparagraph (a) Amendment No 33. |
(Mouvements divers) | (Mixed reactions) by international bodies such as the IMF, World Bank and Interamerican Bank? |
(Mouvements divers) | (Applause from the left) |
(Mouvements divers) | (Protests from the right) |
Recherches associées : Lésions Dues Aux Mouvements Répétitifs - Codes Répétitifs - Caractères Répétitifs - Problèmes Répétitifs - Gestes Répétitifs - Mouvements D'avions - Mouvements Concurrentiels - Délibérés Mouvements - Bons Mouvements - Mouvements Récents - Mouvements Militaires - Mouvements Transfrontières - Mouvements D'évaluation - Mouvements Composés