Traduction de "délibérés mouvements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Délibérés mouvements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci entraîne parfois des spectacles publics délibérés. | Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| Dommages délibérés et graves à l apos environnement | Wilful and severe damage to the environment |
| Dans ce domaine, nous avons effectué des choix délibérés. | We have discussed this many times in this House, and the same point is made also in the communiqué. |
| Il faut mettre fin à la haine raciale et aux meurtres délibérés. | Racial hatred and wilful killings have to be stopped. |
| L'Arménie continue l'occupation des terres de l'Azerbaïdjan, les actes délibérés d'escalade et le ciblage de civils. | Armenia continues occupation of Azerbaijan s lands, deliberate actions to escalate situation and to target civilians. Nkpeace GER_OSCE Hikmet Hajiyev ( HikmetHajiyev) April 2, 2016 |
| Celuici fait il l'objet d'atermoiements délibérés dans la Communauté et, dans l'affirmative, qui en est responsable ? | Is the regulation being delayed deliberately wirhin the Community, and if so, by whom? |
| Les ingénieurs en logiciel considèrent les backdoors comme autant de vulnérabilités , des efforts délibérés pour affaiblir la sécurité. | Software engineers call backdoors vulnerabilities, deliberate efforts to weaken security. |
| Ces choix délibérés faits par les médias modèlent notre réalité et notre possibilité d'être bien informés en tant que lecteurs. | These very deliberate choices made by media outlets affect our reality, how well we re informed as a public. |
| Il ne s'agit même pas de négligence ou d'insouciance, mais de choix délibérés, sous la pression des lobbies de l'agroalimentaire. | That was not even mere negligence or carelessness, it was a deliberate choice, under pressure from the agrifood lobbies. |
| Dans tous les cas, les soldats de la MUAS ont été la cible de tirs délibérés de la part d'assaillants inconnus. | In all cases, the AMIS soldiers were the deliberate targets of gunfire from unknown assailants. |
| D'autre part, des garde fous ont été délibérés dressés, et il convient de garder à l'?il le droit des minorités. | On the other hand, obstacles are deliberately erected and, as we must acknowledge, there are minority rights as well. |
| Mouvements L'œuvre est composée de cinq mouvements. | Movements The work consists of five movements. |
| Je suis extrêmement préoccupé par les échos d'abus délibérés, continuels et sévères des droits des Peuples Indigènes du sud ouest de l'Ethiopie. | I am extremely concerned about reports of deliberate, persistent, and serious abuses of the rights of Indigenous Peoples in southwestern Ethiopia. |
| Imaginez si nous accueillions de vrais mouvements de toutes sortes, mouvements de personnes, d'idées, mouvements pour la justice, et mouvements pour une vraie démocratie. | Imagine if we embraced real movement of all kinds, movement of people, movement of ideas, movement for justice, and movement for real democracy. |
| Mouvements | Gestures |
| Mouvements | Moves |
| Les mouvements d'information doivent précéder les mouvements de marchandises. | Transfer of information must precede the transfer of goods. |
| Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets) incomplete watch or clock movements, assembled rough watch or clock movements |
| Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter negatoscopes projection screens |
| Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Other, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg |
| Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Electronic |
| Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons) mouvements d'horlogerie incomplets, assemblés ébauches de mouvements d'horlogerie | Three wheeled vehicles with motorcycle type steering systems and engines of a cylinder capacity not exceeding 550 cm3, and equipped with motor vehicle type differentials and reverse gears |
| La loi de 2006 relative aux commissions militaires contient des vides juridiques délibérés accordant l'immunité aux auteurs de divers types d'humiliation et d'abus sexuels. | Indeed, the Military Commissions Act of 2006 was written deliberately with loopholes that gave immunity to perpetrators of many kinds of sexual humiliation and abuse. |
| Bien qu'une directive sur les installations de récupération du pétrole ait été adoptée, il n'y a eu aucune réduction des déversements délibérés de pétrole. | Despite the fact that a Directive on oil reception facilities has been adopted, there has been no reduction in deliberate oil discharges. |
| Mouvements continus | Continuous gestures |
| Autres mouvements | Other movements |
| Mouvements Singmaster | Singmaster Moves |
| Autres mouvements | Ms. Ioanna Gkavakou |
| (Mouvements divers) | After the vote on paragraph 12, subparagraph (a) Amendment No 33. |
| (Mouvements divers) | (Mixed reactions) by international bodies such as the IMF, World Bank and Interamerican Bank? |
| (Mouvements divers) | (Applause from the left) |
| (Mouvements divers) | (Protests from the right) |
| (Mouvements divers) | (Applause from the right) |
| (Mouvements divers) | No 2 341 264 |
| (Mouvements divers) | The joint debate is closed. |
| (Mouvements divers) | (Interruptions from the left) |
| (Mouvements divers) | It is the directive which is important. |
| (Mouvements divers) | Mrs Simons (S). (DE) Mr President! |
| (Mouvements divers) | (Interruptions) |
| (Mouvements divers) | PROUT (ED). No wonder your predecessor left the Chamber so quickly. |
| (Mouvements divers) | Deadline for tabling amendments Speaking time see Minutes. |
| (Mouvements divers) | Obviously it was not reached. |
| (Mouvements divers) | Does that make everybody feel happy? |
| (Mouvements divers) | In two words no more! |
| (Mouvements divers) | IN THE CHAIR LORD PLUMB |
Recherches associées : Dommages Délibérés - Mouvements Répétitifs - Mouvements D'avions - Mouvements Concurrentiels - Bons Mouvements - Mouvements Récents - Mouvements Militaires - Mouvements Transfrontières - Mouvements D'évaluation - Mouvements Composés - Mouvements Tectoniques - Mouvements Anormaux - Mouvements Saccadés - Mouvements Directionnels
